Buku frasa

ms Penafian 2   »   de Verneinung 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [fünfundsechzig]

Verneinung 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay German Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? I-t -e----ng -----? I__ d__ R___ t_____ I-t d-r R-n- t-u-r- ------------------- Ist der Ring teuer? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. Nein---r--os--t nur hund-rt Euro. N____ e_ k_____ n__ h______ E____ N-i-, e- k-s-e- n-r h-n-e-t E-r-. --------------------------------- Nein, er kostet nur hundert Euro. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. A--r ----h--e -ur fü--zig. A___ i__ h___ n__ f_______ A-e- i-h h-b- n-r f-n-z-g- -------------------------- Aber ich habe nur fünfzig. 0
Adakah awak sudah selesai? B----d- ---on -e--i-? B___ d_ s____ f______ B-s- d- s-h-n f-r-i-? --------------------- Bist du schon fertig? 0
Tidak, belum lagi. Nein, n--h-----t. N____ n___ n_____ N-i-, n-c- n-c-t- ----------------- Nein, noch nicht. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. A-e- -le--h-bin---h -e---g. A___ g_____ b__ i__ f______ A-e- g-e-c- b-n i-h f-r-i-. --------------------------- Aber gleich bin ich fertig. 0
Adakah awak mahu sup lagi? M-ch--s---u-noc--Sup--? M_______ d_ n___ S_____ M-c-t-s- d- n-c- S-p-e- ----------------------- Möchtest du noch Suppe? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. Ne----i-- wil- k---e mehr. N____ i__ w___ k____ m____ N-i-, i-h w-l- k-i-e m-h-. -------------------------- Nein, ich will keine mehr. 0
Tapi satu lagi aiskrim. Ab-- -oc- e-n Eis. A___ n___ e__ E___ A-e- n-c- e-n E-s- ------------------ Aber noch ein Eis. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? Woh-st-du sc-o- -a-ge h-e-? W_____ d_ s____ l____ h____ W-h-s- d- s-h-n l-n-e h-e-? --------------------------- Wohnst du schon lange hier? 0
Tidak, baru sebulan. Nein, er-----ne- M--a-. N____ e___ e____ M_____ N-i-, e-s- e-n-n M-n-t- ----------------------- Nein, erst einen Monat. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. Aber i-- ke-ne-s---n---ele-Le---. A___ i__ k____ s____ v____ L_____ A-e- i-h k-n-e s-h-n v-e-e L-u-e- --------------------------------- Aber ich kenne schon viele Leute. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? Fä--s--d--m-r-e--n-c- -ause? F_____ d_ m_____ n___ H_____ F-h-s- d- m-r-e- n-c- H-u-e- ---------------------------- Fährst du morgen nach Hause? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. N-i-- --st a--W-che-e---. N____ e___ a_ W__________ N-i-, e-s- a- W-c-e-e-d-. ------------------------- Nein, erst am Wochenende. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. Aber---h--o-me--c-o--am--onn-a- -urü--. A___ i__ k____ s____ a_ S______ z______ A-e- i-h k-m-e s-h-n a- S-n-t-g z-r-c-. --------------------------------------- Aber ich komme schon am Sonntag zurück. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? Ist--e--e -----er --hon --wach-en? I__ d____ T______ s____ e_________ I-t d-i-e T-c-t-r s-h-n e-w-c-s-n- ---------------------------------- Ist deine Tochter schon erwachsen? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. N-in---i- -s---r-------ze--. N____ s__ i__ e___ s________ N-i-, s-e i-t e-s- s-e-z-h-. ---------------------------- Nein, sie ist erst siebzehn. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. A-er-s-- -at--ch-n e--e---re-nd. A___ s__ h__ s____ e____ F______ A-e- s-e h-t s-h-n e-n-n F-e-n-. -------------------------------- Aber sie hat schon einen Freund. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -