Ordliste

Adjektiv 2 » Būdvardžiai 2

NN Nynorsk
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
LT Lithuanian
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

79 [syttini]

Adjektiv 2

79 [septyniasdešimt devyni]

Būdvardžiai 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Nynorsk	Lithuanian	Spel Meir
Eg har ein blå kjole på meg.	(Aš) --------ė--n- -u-ne-ę. (___ v_____ m_____ s_______ (-š- v-l-i- m-l-n- s-k-e-ę- --------------------------- (Aš) vilkiu mėlyną suknelę. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg har ein blå kjole på meg. (Aš) vilkiu mėlyną suknelę. EN Lyd I am wearing a blue dress. DE Lyd Ich habe ein blaues Kleid an. ES Lyd Llevo puesto un vestido azul. FR Lyd Je porte une robe bleue. IT Lyd Indosso un abito azzurro. RU Lyd На мне синее платье.
Eg har ein raud kjole på meg.	(Aš--v--kiu -au-oną-suk--l-. (___ v_____ r______ s_______ (-š- v-l-i- r-u-o-ą s-k-e-ę- ---------------------------- (Aš) vilkiu raudoną suknelę. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg har ein raud kjole på meg. (Aš) vilkiu raudoną suknelę. EN Lyd I am wearing a red dress. DE Lyd Ich habe ein rotes Kleid an. ES Lyd Llevo puesto un vestido rojo. FR Lyd Je porte une robe rouge. IT Lyd Indosso un abito rosso. RU Lyd На мне красное платье.
Eg har ein grøn kjole på meg.	(-š) v---i- ----ą-suk-elę. (___ v_____ ž____ s_______ (-š- v-l-i- ž-l-ą s-k-e-ę- -------------------------- (Aš) vilkiu žalią suknelę. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg har ein grøn kjole på meg. (Aš) vilkiu žalią suknelę. EN Lyd I am wearing a green dress. DE Lyd Ich habe ein grünes Kleid an. ES Lyd Llevo puesto un vestido verde. FR Lyd Je porte une robe verte. IT Lyd Indosso un abito verde. RU Lyd На мне зелёное платье.

Eg kjøper ei svart veske.	(--)-p--ku j-o-ą rank-nę. (___ p____ j____ r_______ (-š- p-r-u j-o-ą r-n-i-ę- ------------------------- (Aš) perku juodą rankinę. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg kjøper ei svart veske. (Aš) perku juodą rankinę. EN Lyd I’m buying a black bag. DE Lyd Ich kaufe eine schwarze Tasche. ES Lyd (Me) compro un bolso negro. FR Lyd J’achète un sac noir. IT Lyd Compro una borsa nera. RU Lyd Я покупаю чёрную сумку.
Eg kjøper ei brun veske.	(-š- p--k- -u-ą-----i-ę. (___ p____ r___ r_______ (-š- p-r-u r-d- r-n-i-ę- ------------------------ (Aš) perku rudą rankinę. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg kjøper ei brun veske. (Aš) perku rudą rankinę. EN Lyd I’m buying a brown bag. DE Lyd Ich kaufe eine braune Tasche. ES Lyd (Me) compro un bolso marrón. FR Lyd J’achète un sac brun. IT Lyd Compro una borsa marrone. RU Lyd Я покупаю коричневую сумку.
Eg kjøper ei kvit veske.	(Aš- -------a-tą-ra--inę. (___ p____ b____ r_______ (-š- p-r-u b-l-ą r-n-i-ę- ------------------------- (Aš) perku baltą rankinę. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg kjøper ei kvit veske. (Aš) perku baltą rankinę. EN Lyd I’m buying a white bag. DE Lyd Ich kaufe eine weiße Tasche. ES Lyd (Me) compro un bolso blanco. FR Lyd J’achète un sac blanc. IT Lyd Compro una borsa bianca. RU Lyd Я покупаю белую сумку.

Eg treng ein ny bil.	M-n-r-ik-a--au---au-o--b--io. M__ r_____ n____ a___________ M-n r-i-i- n-u-o a-t-m-b-l-o- ----------------------------- Man reikia naujo automobilio. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg treng ein ny bil. Man reikia naujo automobilio. EN Lyd I need a new car. DE Lyd Ich brauche einen neuen Wagen. ES Lyd Necesito un coche nuevo. FR Lyd J’ai besoin d’une nouvelle voiture. IT Lyd Ho bisogno di una macchina nuova. RU Lyd Мне нужна новая машина.
Eg treng ein rask bil.	M-n rei-----rei-o--uto-o-i-io. M__ r_____ g_____ a___________ M-n r-i-i- g-e-t- a-t-m-b-l-o- ------------------------------ Man reikia greito automobilio. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg treng ein rask bil. Man reikia greito automobilio. EN Lyd I need a fast car. DE Lyd Ich brauche einen schnellen Wagen. ES Lyd Necesito un coche rápido. FR Lyd J’ai besoin d’une voiture rapide. IT Lyd Ho bisogno di una macchina veloce. RU Lyd Мне нужна быстрая машина.
Eg treng ein komfortabel bil.	Ma- re-----pa-ogaus -uto-----i-. M__ r_____ p_______ a___________ M-n r-i-i- p-t-g-u- a-t-m-b-l-o- -------------------------------- Man reikia patogaus automobilio. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg treng ein komfortabel bil. Man reikia patogaus automobilio. EN Lyd I need a comfortable car. DE Lyd Ich brauche einen bequemen Wagen. ES Lyd Necesito un coche cómodo. FR Lyd J’ai besoin d’une voiture confortable. IT Lyd Ho bisogno di una macchina comoda. RU Lyd Мне нужна удобная машина.

Der oppe bur det ei gamal dame.	Ten -i-š-j---yve-a-sena---teris. T__ v______ g_____ s___ m_______ T-n v-r-u-e g-v-n- s-n- m-t-r-s- -------------------------------- Ten viršuje gyvena sena moteris. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Der oppe bur det ei gamal dame. Ten viršuje gyvena sena moteris. EN Lyd An old lady lives at the top. DE Lyd Da oben wohnt eine alte Frau. ES Lyd Allí arriba vive una mujer vieja / mayor. FR Lyd En haut habite une vieille femme. IT Lyd Lassù abita una donna anziana. RU Lyd Там наверху живёт пожилая женщина.
Der oppe bur det ei tjukk dame.	T-- virš--e -y-------ora--o-er--. T__ v______ g_____ s____ m_______ T-n v-r-u-e g-v-n- s-o-a m-t-r-s- --------------------------------- Ten viršuje gyvena stora moteris. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Der oppe bur det ei tjukk dame. Ten viršuje gyvena stora moteris. EN Lyd A fat lady lives at the top. DE Lyd Da oben wohnt eine dicke Frau. ES Lyd Allí arriba vive una mujer gorda. FR Lyd En haut habite une grosse femme. IT Lyd Lassù abita una donna grassa. RU Lyd Там наверху живёт толстая женщина.
Der nede bur det ei nysgjerrig dame.	Ten --ačio-- ---ena s--ls- --ter-s. T__ a_______ g_____ s_____ m_______ T-n a-a-i-j- g-v-n- s-a-s- m-t-r-s- ----------------------------------- Ten apačioje gyvena smalsi moteris. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Der nede bur det ei nysgjerrig dame. Ten apačioje gyvena smalsi moteris. EN Lyd A curious lady lives below. DE Lyd Da unten wohnt eine neugierige Frau. ES Lyd Allí abajo vive una mujer curiosa. FR Lyd En bas habite une femme curieuse. IT Lyd Laggiù abita una donna curiosa. RU Lyd Там внизу живёт любопытная женщина.

Gjestane våre var hyggelege folk.	M--ų s----a- -u---mal-n-s -m-nė-. M___ s______ b___ m______ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- m-l-n-s ž-o-ė-. --------------------------------- Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Gjestane våre var hyggelege folk. Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės. EN Lyd Our guests were nice people. DE Lyd Unsere Gäste waren nette Leute. ES Lyd Nuestros invitados eran gente simpática. FR Lyd Nos hôtes étaient des gens sympathiques. IT Lyd I nostri ospiti erano carini. RU Lyd Нашими гостями были приятные люди.
Gjestane våre var høflege folk.	M----s-e-i-----v- m-ndagū- ž----s. M___ s______ b___ m_______ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- m-n-a-ū- ž-o-ė-. ---------------------------------- Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Gjestane våre var høflege folk. Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės. EN Lyd Our guests were polite people. DE Lyd Unsere Gäste waren höfliche Leute. ES Lyd Nuestros invitados eran gente amable. FR Lyd Nos hôtes étaient des gens polis. IT Lyd I nostri ospiti erano gentili. RU Lyd Нашими гостями были вежливые люди.
Gjestane våre var interessante folk.	Mū-- s-ečiai----- įdo-ūs-ž-----. M___ s______ b___ į_____ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- į-o-ū- ž-o-ė-. -------------------------------- Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Gjestane våre var interessante folk. Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės. EN Lyd Our guests were interesting people. DE Lyd Unsere Gäste waren interessante Leute. ES Lyd Nuestros invitados eran gente interesante. FR Lyd Nos hôtes étaient des gens intéressants. IT Lyd I nostri ospiti erano interessanti. RU Lyd Нашими гостями были интересные люди.

Eg har snille born.	A- ----- -ielu- vai--s. A_ t____ m_____ v______ A- t-r-u m-e-u- v-i-u-. ----------------------- Aš turiu mielus vaikus. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Eg har snille born. Aš turiu mielus vaikus. EN Lyd I have lovely children. DE Lyd Ich habe liebe Kinder. ES Lyd Mis hijos son buenos. FR Lyd J’ai des enfants affectueux. IT Lyd Ho dei cari bambini. RU Lyd У меня хорошие дети.
Men naboane har frekke born.	Be----i--nai---r- -žūli-s va----. B__ k_______ t___ į______ v______ B-t k-i-y-a- t-r- į-ū-i-s v-i-u-. --------------------------------- Bet kaimynai turi įžūlius vaikus. 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Men naboane har frekke born. Bet kaimynai turi įžūlius vaikus. EN Lyd But the neighbours have naughty children. DE Lyd Aber die Nachbarn haben freche Kinder. ES Lyd Pero los hijos de los vecinos son descarados. FR Lyd Mais, les voisins ont des enfants effrontés. IT Lyd Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. RU Lyd Но у соседей дерзкие дети.
Er borna dine lydige?	Ar-------a---- šau-ū-? A_ j___ v_____ š______ A- j-s- v-i-a- š-u-ū-? ---------------------- Ar jūsų vaikai šaunūs? 0	Fleire språk Klikk på eit flagg! Er borna dine lydige? Ar jūsų vaikai šaunūs? EN Lyd Are your children well behaved? DE Lyd Sind Ihre Kinder brav? ES Lyd ¿Sus niños son obedientes? FR Lyd Est-ce que vos enfants sont sages ? IT Lyd Sono buoni i Suoi bambini? RU Lyd Ваши дети послушные?

Viser 1 Til år 18 18

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 Nynorsk + Lithuanian (1-100) MP3 Lithuanian (1-100)

Ingen video funne!

Eitt språk, mange variantar

Sjølv om vi berre snakkar eitt språk, snakkar vi mange språk. Fordi ingen språk er lukka system. I kvart språk finn vi mange ulike dimensjonar. Språket er eit levande system. Språkbrukarane tilpassar seg alltid samtalepartnaren sin. Difor varierer menneske det språket dei snakkar. Desse variantane viser seg i ulike former. Til dømes har kvart språk ei historie. Ho har forandra seg, og vil halde fram med å forandre seg. Det skjønar du på at gamle menneske snakkar annleis enn unge. Og i dei fleste språk finst det ulike dialektar. Mange dialektbrukarar kan tilpasse seg omgjevnadene sine. I visse situasjonar brukar dei standardspråket. Ulike sosiale grupper har ulike språk. Ungdomsspråket eller jegerspråket er døme på det. Dei fleste menneske snakkar annleis på jobb enn dei gjer heime. Mange brukar ein fagsjargong på jobben. Det er òg skilnader på munnleg og skriftleg språk. Talespråket er vanlegvis mykje enklare enn skriftspråket. Denne skilnaden kan vere ganske stor. Det er tilfellet når skriftspråka ikkje endrar seg på lang tid. Då må brukarane fyrst lære å bruke språket skriftleg. Ofte er språket til menn og kvinner ulikt. I vestlege samfunn er ikkje skilnaden så stor. Men det finst land der kvinner pratar heilt annleis enn menn. I fleire kulturar har òg høflegheit eigne språklege former. Å snakke er dermed slett ikkje så lett! Vi må vere merksame på fleire ting på likt...