Eg har ein blå kjole på meg.
Н- --е син---п---ье.
Н_ м__ с____ п______
Н- м-е с-н-е п-а-ь-.
--------------------
На мне синее платье.
0
Na -ne-s-n-y--p--tʹ-e.
N_ m__ s_____ p_______
N- m-e s-n-y- p-a-ʹ-e-
----------------------
Na mne sineye platʹye.
Eg har ein blå kjole på meg.
На мне синее платье.
Na mne sineye platʹye.
Eg har ein raud kjole på meg.
Н- -не к---ное пла-ье.
Н_ м__ к______ п______
Н- м-е к-а-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне красное платье.
0
N- m-e--rasnoye -la-ʹye.
N_ m__ k_______ p_______
N- m-e k-a-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne krasnoye platʹye.
Eg har ein raud kjole på meg.
На мне красное платье.
Na mne krasnoye platʹye.
Eg har ein grøn kjole på meg.
Н- мне-зел-но- пл----.
Н_ м__ з______ п______
Н- м-е з-л-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне зелёное платье.
0
Na mn--ze--no-----atʹy-.
N_ m__ z_______ p_______
N- m-e z-l-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne zelënoye platʹye.
Eg har ein grøn kjole på meg.
На мне зелёное платье.
Na mne zelënoye platʹye.
Eg kjøper ei svart veske.
Я -о-у-аю---р-ую сум-у.
Я п______ ч_____ с_____
Я п-к-п-ю ч-р-у- с-м-у-
-----------------------
Я покупаю чёрную сумку.
0
Ya---k--a-- ---rn--u su--u.
Y_ p_______ c_______ s_____
Y- p-k-p-y- c-ë-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
Eg kjøper ei svart veske.
Я покупаю чёрную сумку.
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
Eg kjøper ei brun veske.
Я--ок---ю-к--ич--в-ю-с-мку.
Я п______ к_________ с_____
Я п-к-п-ю к-р-ч-е-у- с-м-у-
---------------------------
Я покупаю коричневую сумку.
0
Ya-----p-y--ko--c-nevuy- s--ku.
Y_ p_______ k___________ s_____
Y- p-k-p-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
Eg kjøper ei brun veske.
Я покупаю коричневую сумку.
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
Eg kjøper ei kvit veske.
Я-поку-аю-бе-у--с-мк-.
Я п______ б____ с_____
Я п-к-п-ю б-л-ю с-м-у-
----------------------
Я покупаю белую сумку.
0
Y--p--u-----b-luy- sum--.
Y_ p_______ b_____ s_____
Y- p-k-p-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya pokupayu beluyu sumku.
Eg kjøper ei kvit veske.
Я покупаю белую сумку.
Ya pokupayu beluyu sumku.
Eg treng ein ny bil.
М-е-н--н- н-в---маш-на.
М__ н____ н____ м______
М-е н-ж-а н-в-я м-ш-н-.
-----------------------
Мне нужна новая машина.
0
Mn- n-zh-a-n-v-y---ashin-.
M__ n_____ n_____ m_______
M-e n-z-n- n-v-y- m-s-i-a-
--------------------------
Mne nuzhna novaya mashina.
Eg treng ein ny bil.
Мне нужна новая машина.
Mne nuzhna novaya mashina.
Eg treng ein rask bil.
Мне--у--- бы-т----м-ши--.
М__ н____ б______ м______
М-е н-ж-а б-с-р-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна быстрая машина.
0
M-- nu-h-a -ys--ay- --shina.
M__ n_____ b_______ m_______
M-e n-z-n- b-s-r-y- m-s-i-a-
----------------------------
Mne nuzhna bystraya mashina.
Eg treng ein rask bil.
Мне нужна быстрая машина.
Mne nuzhna bystraya mashina.
Eg treng ein komfortabel bil.
М-е----н--у----а- --ш-на.
М__ н____ у______ м______
М-е н-ж-а у-о-н-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна удобная машина.
0
M-- --zh-a u----a-- -----n-.
M__ n_____ u_______ m_______
M-e n-z-n- u-o-n-y- m-s-i-a-
----------------------------
Mne nuzhna udobnaya mashina.
Eg treng ein komfortabel bil.
Мне нужна удобная машина.
Mne nuzhna udobnaya mashina.
Der oppe bur det ei gamal dame.
Т-м--а--рх---ив-- п----ая-же-щ---.
Т__ н______ ж____ п______ ж_______
Т-м н-в-р-у ж-в-т п-ж-л-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт пожилая женщина.
0
T------e-kh- -h-v---po-hi---a zhen--c----.
T__ n_______ z_____ p________ z___________
T-m n-v-r-h- z-i-ë- p-z-i-a-a z-e-s-c-i-a-
------------------------------------------
Tam naverkhu zhivët pozhilaya zhenshchina.
Der oppe bur det ei gamal dame.
Там наверху живёт пожилая женщина.
Tam naverkhu zhivët pozhilaya zhenshchina.
Der oppe bur det ei tjukk dame.
Та--н-в--ху-ж-в---т--стая ---щ-н-.
Т__ н______ ж____ т______ ж_______
Т-м н-в-р-у ж-в-т т-л-т-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт толстая женщина.
0
Ta- ---e--hu---i-ë-----sta-- ----s--hi-a.
T__ n_______ z_____ t_______ z___________
T-m n-v-r-h- z-i-ë- t-l-t-y- z-e-s-c-i-a-
-----------------------------------------
Tam naverkhu zhivët tolstaya zhenshchina.
Der oppe bur det ei tjukk dame.
Там наверху живёт толстая женщина.
Tam naverkhu zhivët tolstaya zhenshchina.
Der nede bur det ei nysgjerrig dame.
Там----зу-жи-ё--л----ы-н-- -ен-и--.
Т__ в____ ж____ л_________ ж_______
Т-м в-и-у ж-в-т л-б-п-т-а- ж-н-и-а-
-----------------------------------
Там внизу живёт любопытная женщина.
0
Tam vn-z- -h---t-ly-b-p-------z-en---hi--.
T__ v____ z_____ l___________ z___________
T-m v-i-u z-i-ë- l-u-o-y-n-y- z-e-s-c-i-a-
------------------------------------------
Tam vnizu zhivët lyubopytnaya zhenshchina.
Der nede bur det ei nysgjerrig dame.
Там внизу живёт любопытная женщина.
Tam vnizu zhivët lyubopytnaya zhenshchina.
Gjestane våre var hyggelege folk.
Наши-и г-с-ям--были --ият--е-----.
Н_____ г______ б___ п_______ л____
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- п-и-т-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были приятные люди.
0
Nas-imi -os--am- -y-- p-i-----ye-l--di.
N______ g_______ b___ p_________ l_____
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- p-i-a-n-y- l-u-i-
---------------------------------------
Nashimi gostyami byli priyatnyye lyudi.
Gjestane våre var hyggelege folk.
Нашими гостями были приятные люди.
Nashimi gostyami byli priyatnyye lyudi.
Gjestane våre var høflege folk.
На-----г--т----бы-- --жли--е люд-.
Н_____ г______ б___ в_______ л____
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- в-ж-и-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были вежливые люди.
0
N----mi -o-ty--i byli-v---l----e ----i.
N______ g_______ b___ v_________ l_____
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- v-z-l-v-y- l-u-i-
---------------------------------------
Nashimi gostyami byli vezhlivyye lyudi.
Gjestane våre var høflege folk.
Нашими гостями были вежливые люди.
Nashimi gostyami byli vezhlivyye lyudi.
Gjestane våre var interessante folk.
На-им---ос---и -ы----нт---сные--ю-и.
Н_____ г______ б___ и_________ л____
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- и-т-р-с-ы- л-д-.
------------------------------------
Нашими гостями были интересные люди.
0
Nas--m---ost--m- -yl--in-er-snyye -yu--.
N______ g_______ b___ i__________ l_____
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- i-t-r-s-y-e l-u-i-
----------------------------------------
Nashimi gostyami byli interesnyye lyudi.
Gjestane våre var interessante folk.
Нашими гостями были интересные люди.
Nashimi gostyami byli interesnyye lyudi.
Eg har snille born.
У--ен- хорошие-д--и.
У м___ х______ д____
У м-н- х-р-ш-е д-т-.
--------------------
У меня хорошие дети.
0
U-m-ny- --orosh-y- d-ti.
U m____ k_________ d____
U m-n-a k-o-o-h-y- d-t-.
------------------------
U menya khoroshiye deti.
Eg har snille born.
У меня хорошие дети.
U menya khoroshiye deti.
Men naboane har frekke born.
Н--у-с----е----рзки----т-.
Н_ у с______ д______ д____
Н- у с-с-д-й д-р-к-е д-т-.
--------------------------
Но у соседей дерзкие дети.
0
No u--o--d-- ---z------eti.
N_ u s______ d_______ d____
N- u s-s-d-y d-r-k-y- d-t-.
---------------------------
No u sosedey derzkiye deti.
Men naboane har frekke born.
Но у соседей дерзкие дети.
No u sosedey derzkiye deti.
Er borna dine lydige?
Ваши-д-ти---слуш-ы-?
В___ д___ п_________
В-ш- д-т- п-с-у-н-е-
--------------------
Ваши дети послушные?
0
V-s-i--e----oslus---ye?
V____ d___ p___________
V-s-i d-t- p-s-u-h-y-e-
-----------------------
Vashi deti poslushnyye?
Er borna dine lydige?
Ваши дети послушные?
Vashi deti poslushnyye?