Finnes det diskotek her?
ഇവ--െ---- ഡി--കോ -----?
ഇ__ ഒ_ ഡി__ ഉ___
ഇ-ി-െ ഒ-ു ഡ-സ-ക- ഉ-്-ോ-
-----------------------
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
0
e---e--ru---sc- un-o?
e____ o__ d____ u____
e-i-e o-u d-s-o u-d-?
---------------------
evide oru disco undo?
Finnes det diskotek her?
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
evide oru disco undo?
Finnes det nattklubb her?
ഇവ-ടെ---- നിശാക--ബ--ഉണ്ട-?
ഇ__ ഒ_ നി____ ഉ___
ഇ-ി-െ ഒ-ു ന-ശ-ക-ല-് ഉ-്-ോ-
--------------------------
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
0
e---- --u -i------ab----o?
e____ o__ n_________ u____
e-i-e o-u n-s-a-k-a- u-d-?
--------------------------
evide oru nishaaklab undo?
Finnes det nattklubb her?
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
evide oru nishaaklab undo?
Finnes det pub her?
ഇ--ടെ--ബ--ഉണ-ടോ?
ഇ__ പ_ ഉ___
ഇ-ി-െ പ-് ഉ-്-ോ-
----------------
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
0
ev-de --b ----?
e____ p__ u____
e-i-e p-b u-d-?
---------------
evide pub undo?
Finnes det pub her?
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
evide pub undo?
Hva skjer på teateret i kveld?
ഇന്ന് ര-ത-രി---യ--്റ-ിൽ---്ത----ഉള---്?
ഇ__ രാ__ തി_____ എ___ ഉ____
ഇ-്-് ര-ത-ര- ത-യ-റ-റ-ി- എ-്-ാ-് ഉ-്-ത-?
---------------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
0
i--u -aat-------y-tt---l --t--an---ll----?
i___ r______ t__________ e_______ u_______
i-n- r-a-h-i t-i-e-t-r-l e-t-a-n- u-l-t-u-
------------------------------------------
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
Hva skjer på teateret i kveld?
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
Hva er det på kino i kveld?
ഇന്ന്---ത്രി-സ--ി-യിൽ --്ത-ണ്?
ഇ__ രാ__ സി____ എ____
ഇ-്-് ര-ത-ര- സ-ന-മ-ി- എ-്-ാ-്-
------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
0
i-nu-r-at--- -inim-------t----u?
i___ r______ s________ e________
i-n- r-a-h-i s-n-m-y-l e-t-a-n-?
--------------------------------
innu raathri sinimayil enthaanu?
Hva er det på kino i kveld?
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
innu raathri sinimayil enthaanu?
Hva er det på TV i kveld?
ഇ-------ത-ര---ി---ി------ാ--?
ഇ__ രാ__ ടി___ എ____
ഇ-്-് ര-ത-ര- ട-വ-യ-ൽ എ-്-ാ-്-
-----------------------------
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
0
i-n- raa-hr--tvyi---ntha---?
i___ r______ t____ e________
i-n- r-a-h-i t-y-l e-t-a-n-?
----------------------------
innu raathri tvyil enthaanu?
Hva er det på TV i kveld?
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
innu raathri tvyil enthaanu?
Er det billetter igjen til teateret?
ത---റ--റ-ലേക്ക്-----ു- -ി---റ----ൾ-ഉണ--ോ?
തി_______ ഇ__ ടി______ ഉ___
ത-യ-റ-റ-ി-േ-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-----------------------------------------
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
t-iy-tta------u ---y---t-kk---ka----d-?
t______________ e_____ t_________ u____
t-i-e-t-r-l-k-u e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
---------------------------------------
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
Er det billetter igjen til teateret?
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
Er det billetter igjen til kinoen?
സിനിമ----ക്-ഇന-യ-- -ി-്ക-്---ൾ ഉണ-ട-?
സി_____ ഇ__ ടി______ ഉ___
സ-ന-മ-്-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
s----ay--u-e-i-u---i--e--k-l--nd-?
s_________ e_____ t_________ u____
s-n-m-y-k- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
----------------------------------
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
Er det billetter igjen til kinoen?
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
Er det billetter igjen til fotballkampen?
ഫുട്--ൾ ---സ-ത----് -ന---- -ിക-കറ്-ു--------?
ഫു___ മ______ ഇ__ ടി______ ഉ___
ഫ-ട-ബ-ൾ മ-്-ര-്-ി-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
---------------------------------------------
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
fo--b-l-mal-ara-h--u--niyum ti--e--kal-u-do?
f______ m___________ e_____ t_________ u____
f-o-b-l m-l-a-a-h-n- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
--------------------------------------------
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
Er det billetter igjen til fotballkampen?
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
Jeg vil sitte helt bakerst.
എനി-്-് -ുറക-------്--ം.
എ___ പു___ ഇ_____
എ-ി-്-് പ-റ-ി- ഇ-ി-്-ണ-.
------------------------
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
0
en---u ----ki- --ikkana-.
e_____ p______ e_________
e-i-k- p-r-k-l e-i-k-n-m-
-------------------------
enikku purakil erikkanam.
Jeg vil sitte helt bakerst.
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
enikku purakil erikkanam.
Jeg vil sitte en eller annen plass i midten.
എ-ി-്-- -ടുവിൽ എ--ട-യെ--ക-ല-- -ര-ക്-ണ-.
എ___ ന___ എ______ ഇ_____
എ-ി-്-് ന-ു-ി- എ-ി-െ-െ-്-ി-ു- ഇ-ി-്-ണ-.
---------------------------------------
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
0
e----u ---u--l ---d-y-----u--e-i-k---m.
e_____ n______ e____________ e_________
e-i-k- n-d-v-l e-i-e-e-g-l-m e-i-k-n-m-
---------------------------------------
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
Jeg vil sitte en eller annen plass i midten.
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
Jeg vil sitte helt framme.
എ---്-്-മ-ന--ി----ി--കണം.
എ___ മു___ ഇ_____
എ-ി-്-് മ-ന-ന-ൽ ഇ-ി-്-ണ-.
-------------------------
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
0
eni-k- -u-n-l erikka-am.
e_____ m_____ e_________
e-i-k- m-n-i- e-i-k-n-m-
------------------------
enikku munnil erikkanam.
Jeg vil sitte helt framme.
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
enikku munnil erikkanam.
Kan du anbefale noe?
ന-ങ---ക്ക്--ന്തെ---ില-- ശ----ശ ച-യ്-ാമ-?
നി_____ എ_____ ശു___ ചെ____
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-െ-്-ി-ു- ശ-പ-ർ- ച-യ-യ-മ-?
----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
0
nin--lkk--e--he--ilu---hu--ar-ha---e-ya-mo?
n________ e__________ s_________ c_________
n-n-a-k-u e-t-e-g-l-m s-u-a-r-h- c-e-y-a-o-
-------------------------------------------
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
Kan du anbefale noe?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
Når begynner forestillingen?
പ--ക-നം-എപ്പോഴ-ണ് ആ--ഭ-----ന്-ത്?
പ്____ എ____ ആ________
പ-ര-ട-ം എ-്-ോ-ാ-് ആ-ം-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------------------
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
0
p----d-n-m --p----an- -ar--bh--ku--at-u?
p_________ a_________ a_________________
p-a-a-a-a- a-p-z-a-n- a-r-m-h-k-u-n-t-u-
----------------------------------------
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
Når begynner forestillingen?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
Kan du skaffe meg en billett?
എ---്ക--ഒ-ു കാ--്-ത-ു--?
എ___ ഒ_ കാ__ ത___
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-ർ-് ത-ു-ോ-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
0
e---k- oru---a-- th--umo?
e_____ o__ k____ t_______
e-i-k- o-u k-a-d t-a-u-o-
-------------------------
enikku oru kaard tharumo?
Kan du skaffe meg en billett?
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
enikku oru kaard tharumo?
Finnes det en golfbane her i nærheten?
ഇവ-ട--അ-ു-്ത- ഒര---ോ--്-കോ-്-്--ണ്ടോ?
ഇ__ അ___ ഒ_ ഗോ__ കോ__ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ-സ- ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
0
e---e--d-thu-or---olf--o--s u-do?
e____ a_____ o__ g___ c____ u____
e-i-e a-u-h- o-u g-l- c-u-s u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru golf cours undo?
Finnes det en golfbane her i nærheten?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru golf cours undo?
Finnes det en tennisbane her i nærheten?
ഇ-ിട- അട---ത- ---്ന-സ----ർ--ട--ഉ----?
ഇ__ അ___ ടെ___ കോ___ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ട-ന-ന-സ- ക-ർ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
0
ev-d---dut-u -e---es-k--------do?
e____ a_____ t______ k_____ u____
e-i-e a-u-h- t-n-e-s k-r-t- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu tennees korttu undo?
Finnes det en tennisbane her i nærheten?
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
evide aduthu tennees korttu undo?
Finnes det en svømmehall her i nærheten?
ഇവിട- അടു--ത് ഒര- -ൻഡോർ പ-- ഉ----?
ഇ__ അ___ ഒ_ ഇ___ പൂ_ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഇ-ഡ-ർ പ-ൾ ഉ-്-ോ-
----------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
0
e-id---d---- -r- ind-r-poo----d-?
e____ a_____ o__ i____ p___ u____
e-i-e a-u-h- o-u i-d-r p-o- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru indor pool undo?
Finnes det en svømmehall her i nærheten?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru indor pool undo?