Dusjen virker ikke.
ഷവർ --ര-ർ--ത-ക--ുന-നി--ല.
ഷ__ പ്____________
ഷ-ർ പ-ര-ർ-്-ി-്-ു-്-ി-്-.
-------------------------
ഷവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
0
s--va--p--va-t-ik--n-i---.
s_____ p__________________
s-a-a- p-a-a-t-i-k-n-i-l-.
--------------------------
shavar pravarthikkunnilla.
Dusjen virker ikke.
ഷവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
shavar pravarthikkunnilla.
Det kommer ikke noe varmt vann her.
ച--ു------ി--ല.
ചൂ________
ച-ട-വ-ള-ള-ി-്-.
---------------
ചൂടുവെള്ളമില്ല.
0
ch---uv-----i-l-.
c________________
c-o-d-v-l-a-i-l-.
-----------------
chooduvellamilla.
Det kommer ikke noe varmt vann her.
ചൂടുവെള്ളമില്ല.
chooduvellamilla.
Kan du fikse det?
നിങ്--ക്ക- ഇത-----യാക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ?
നി_____ ഇ_ ശ_____ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-് ശ-ി-ാ-്-ാ- ക-ി-ു-ോ-
----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
n-n--lk---it-u-s----yaakk-- k-z--y-m-?
n________ i___ s___________ k_________
n-n-a-k-u i-h- s-a-i-a-k-a- k-z-i-u-o-
--------------------------------------
ningalkku ithu shariyaakkan kazhiyumo?
Kan du fikse det?
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ithu shariyaakkan kazhiyumo?
Det finnes ikke telefon på rommet.
മുറ-യി----ണ-ല്-.
മു___ ഫോ____
മ-റ-യ-ൽ ഫ-ണ-ല-ല-
----------------
മുറിയിൽ ഫോണില്ല.
0
m-riyil-fonil-a.
m______ f_______
m-r-y-l f-n-l-a-
----------------
muriyil fonilla.
Det finnes ikke telefon på rommet.
മുറിയിൽ ഫോണില്ല.
muriyil fonilla.
Det finnes ikke TV på rommet.
മു--യ-ൽ ട--ി-ഇ-്-.
മു___ ടി_ ഇ___
മ-റ-യ-ൽ ട-വ- ഇ-്-.
------------------
മുറിയിൽ ടിവി ഇല്ല.
0
mu--y-l-t- -l--.
m______ t_ i____
m-r-y-l t- i-l-.
----------------
muriyil tv illa.
Det finnes ikke TV på rommet.
മുറിയിൽ ടിവി ഇല്ല.
muriyil tv illa.
Rommet har ingen balkong.
മ-റ--ി--ബ--ക്കണ--ഇല--.
മു___ ബാ____ ഇ___
മ-റ-യ-ൽ ബ-ൽ-്-ണ- ഇ-്-.
----------------------
മുറിയിൽ ബാൽക്കണി ഇല്ല.
0
mu-i-i- baa-kka-i-il--.
m______ b________ i____
m-r-y-l b-a-k-a-i i-l-.
-----------------------
muriyil baalkkani illa.
Rommet har ingen balkong.
മുറിയിൽ ബാൽക്കണി ഇല്ല.
muriyil baalkkani illa.
Rommet er for bråkete.
മുറ---ള-െ-ബ--മ--്.
മു_ വ__ ബ_____
മ-റ- വ-ര- ബ-ള-ാ-്-
------------------
മുറി വളരെ ബഹളമാണ്.
0
mur----lare ba---a-a---.
m___ v_____ b___________
m-r- v-l-r- b-h-l-m-a-u-
------------------------
muri valare bahalamaanu.
Rommet er for bråkete.
മുറി വളരെ ബഹളമാണ്.
muri valare bahalamaanu.
Rommet er for lite.
മു-- വ-ര--ച-റ--ാണ്.
മു_ വ__ ചെ____
മ-റ- വ-ര- ച-റ-ത-ണ-.
-------------------
മുറി വളരെ ചെറുതാണ്.
0
mu---va--r--che--t-a--u.
m___ v_____ c___________
m-r- v-l-r- c-e-u-h-a-u-
------------------------
muri valare cheruthaanu.
Rommet er for lite.
മുറി വളരെ ചെറുതാണ്.
muri valare cheruthaanu.
Rommet er for mørkt.
മുറ--വള-െ -രുണ--ത-ണ-.
മു_ വ__ ഇ______
മ-റ- വ-ര- ഇ-ു-്-ത-ണ-.
---------------------
മുറി വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്.
0
m-ri -ala---irun--tha--u.
m___ v_____ i____________
m-r- v-l-r- i-u-d-t-a-n-.
-------------------------
muri valare irundathaanu.
Rommet er for mørkt.
മുറി വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്.
muri valare irundathaanu.
Varmen funker ikke.
ച---ക്കൽ -്--ർത്ത--്-ുന്നി-്ല.
ചൂ____ പ്____________
ച-ട-ക-ക- പ-ര-ർ-്-ി-്-ു-്-ി-്-.
------------------------------
ചൂടാക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
0
ch--da---- p-a--r-hik--nnill-.
c_________ p__________________
c-o-d-k-a- p-a-a-t-i-k-n-i-l-.
------------------------------
choodakkal pravarthikkunnilla.
Varmen funker ikke.
ചൂടാക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
choodakkal pravarthikkunnilla.
Klimaanlegget funker ikke.
എയ- ---ട----പ--വ--്----കുന-നി-്ല.
എ__ ക____ പ്____________
എ-ർ ക-്-ീ-ൻ പ-ര-ർ-്-ി-്-ു-്-ി-്-.
---------------------------------
എയർ കണ്ടീഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
0
a-r ka---t--n-prav-r--ikk---illa.
a__ k________ p__________________
a-r k-n-i-i-n p-a-a-t-i-k-n-i-l-.
---------------------------------
air kandition pravarthikkunnilla.
Klimaanlegget funker ikke.
എയർ കണ്ടീഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
air kandition pravarthikkunnilla.
TVen er ødelagt.
ട--ി ----്-ു.
ടി_ ത_____
ട-വ- ത-ർ-്-ു-
-------------
ടിവി തകർന്നു.
0
t- thaka--nu.
t_ t_________
t- t-a-a-n-u-
-------------
tv thakarnnu.
TVen er ødelagt.
ടിവി തകർന്നു.
tv thakarnnu.
Jeg liker ikke det.
എനി-്-- ഇ-- ഇ--ടമ-്ല.
എ___ ഇ_ ഇ______
എ-ി-്-് ഇ-് ഇ-്-മ-്-.
---------------------
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.
0
e---ku i-hu--shtam--l-.
e_____ i___ i__________
e-i-k- i-h- i-h-a-a-l-.
-----------------------
enikku ithu ishtamalla.
Jeg liker ikke det.
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.
enikku ithu ishtamalla.
Det synes jeg er for dyrt.
അ---എനി--ക്-വ------ല---ി-----.
അ_ എ___ വ__ ചെ_______
അ-് എ-ി-്-് വ-ര- ച-ല-േ-ി-ത-ണ-.
------------------------------
അത് എനിക്ക് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
0
ath- e--k-- v-l--- -------r-ya-h-an-.
a___ e_____ v_____ c_________________
a-h- e-i-k- v-l-r- c-e-a-e-i-a-h-a-u-
-------------------------------------
athu enikku valare chelaveriyathaanu.
Det synes jeg er for dyrt.
അത് എനിക്ക് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
athu enikku valare chelaveriyathaanu.
Har du noe billigere?
വില---ഞ്- --്-----ിലു--നി-്-ളു---ക----ുണ്ടോ?
വി_____ എ_____ നി____ കൈ_____
വ-ല-ു-ഞ-ഞ എ-്-െ-്-ി-ു- ന-ങ-ങ-ു-െ ക-യ-ല-ണ-ട-ാ-
---------------------------------------------
വിലകുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കൈയിലുണ്ടോ?
0
vi-a----n-- ---h--g-l---ningalud--k-iy--unda-a?
v__________ e__________ n________ k____________
v-l-k-r-n-a e-t-e-g-l-m n-n-a-u-e k-i-i-u-d-a-?
-----------------------------------------------
vilakuranja enthengilum ningalude kaiyilundaaa?
Har du noe billigere?
വിലകുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കൈയിലുണ്ടോ?
vilakuranja enthengilum ningalude kaiyilundaaa?
Finnes det et ungdomsherberge i nærheten?
ഇ-ി---------് ഒ-ു-യൂ---- ഹ--്--റ--ഉണ്ടോ?
ഇ__ അ___ ഒ_ യൂ__ ഹോ____ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു യ-ത-ത- ഹ-സ-റ-റ- ഉ-്-ോ-
----------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു യൂത്ത് ഹോസ്റ്റൽ ഉണ്ടോ?
0
ev----a-u-h- --- y-ot-u--os--l-----?
e____ a_____ o__ y_____ h_____ u____
e-i-e a-u-h- o-u y-o-h- h-s-a- u-d-?
------------------------------------
evide aduthu oru yoothu hostal undo?
Finnes det et ungdomsherberge i nærheten?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു യൂത്ത് ഹോസ്റ്റൽ ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru yoothu hostal undo?
Finnes det et pensjonat i nærheten?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-- -സ---റ- --സ് ഉണ-ട-?
ഇ__ അ___ ഗ___ ഹൗ_ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഗ-്-്-് ഹ-സ- ഉ-്-ോ-
---------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് ഉണ്ടോ?
0
e-i-- a-ut-u g-s-u-h-us-u-d-?
e____ a_____ g____ h___ u____
e-i-e a-u-h- g-s-u h-u- u-d-?
-----------------------------
evide aduthu gastu hous undo?
Finnes det et pensjonat i nærheten?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് ഉണ്ടോ?
evide aduthu gastu hous undo?
Finnes det en restaurant i nærheten?
ഇ--ട--അ-ുത്-- ഒ-- റെസ്-------റ്-ഉണ്ടോ?
ഇ__ അ___ ഒ_ റെ______ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു റ-സ-റ-റ-റ-്-് ഉ-്-ോ-
--------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു റെസ്റ്റോറന്റ് ഉണ്ടോ?
0
e-id---du-h---r----s--r-n-- un--?
e____ a_____ o__ r_________ u____
e-i-e a-u-h- o-u r-s-o-a-a- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru restoranat undo?
Finnes det en restaurant i nærheten?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു റെസ്റ്റോറന്റ് ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru restoranat undo?