Jeg vil til togstasjonen.
എ-----് -െ--ൽവ- സ---റ-ഷ-ിലേക്--------.
എ___ റെ___ സ്_______ പോ___
എ-ി-്-് റ-യ-ൽ-േ സ-റ-റ-ഷ-ി-േ-്-് പ-ക-ം-
--------------------------------------
എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
0
e--kk----y-lv- --tioni---ku-po-----.
e_____ r______ s___________ p_______
e-i-k- r-y-l-e s-t-o-i-e-k- p-k-n-m-
------------------------------------
enikku reyilve sationilekku pokanam.
Jeg vil til togstasjonen.
എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
enikku reyilve sationilekku pokanam.
Jeg vil til flyplassen.
എ-ി-്-് -യ--ോ----ി- -ോ---.
എ___ എ_______ പോ___
എ-ി-്-് എ-ർ-ോ-ട-ട-ൽ പ-ക-ം-
--------------------------
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
0
en-kk- ai----ttil--okanam.
e_____ a_________ p_______
e-i-k- a-r-o-t-i- p-k-n-m-
--------------------------
enikku airporttil pokanam.
Jeg vil til flyplassen.
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
enikku airporttil pokanam.
Jeg vil til sentrum.
എ---്---സ-റ-റ- -െന--റ---ക--്---ക--.
എ___ സി__ സെ______ പോ___
എ-ി-്-് സ-റ-റ- സ-ന-റ-ി-േ-്-് പ-ക-ം-
-----------------------------------
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
0
e-ik---si-t--se--aril--k- p----am.
e_____ s____ s___________ p_______
e-i-k- s-t-i s-n-a-i-e-k- p-k-n-m-
----------------------------------
enikku sitti sentarilekku pokanam.
Jeg vil til sentrum.
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
enikku sitti sentarilekku pokanam.
Hvordan kommer jeg til togstasjonen?
എ---്കെങ--ന- -െ------സ്റ-റ-ഷ-ി- എത്തിച--േര--?
എ______ റെ___ സ്_____ എ______
എ-ി-്-െ-്-ന- റ-യ-ൽ-േ സ-റ-റ-ഷ-ി- എ-്-ി-്-േ-ാ-?
---------------------------------------------
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
0
eni------ne -eyi-v---at-o--l--thic-era-m?
e__________ r______ s_______ a___________
e-i-k-n-a-e r-y-l-e s-t-o-i- a-h-c-e-a-m-
-----------------------------------------
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
Hvordan kommer jeg til togstasjonen?
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
Hvordan kommer jeg til flyplassen?
ഞാ--എ-്-നെ -----ർ-്-ി- -ത--ും?
ഞാ_ എ___ എ_______ എ___
ഞ-ൻ എ-്-ന- എ-ർ-ോ-ട-ട-ൽ എ-്-ു-?
------------------------------
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
0
nj-an --g-ne--i-p--ttil-athu-?
n____ e_____ a_________ a_____
n-a-n e-g-n- a-r-o-t-i- a-h-m-
------------------------------
njaan engane airporttil athum?
Hvordan kommer jeg til flyplassen?
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
njaan engane airporttil athum?
Hvordan kommer jeg til sentrum?
ന-ര-ധ്യത്തിൽ ഞാ---ങ--നെ-എ-്-ിച--േരും?
ന________ ഞാ_ എ___ എ______
ന-ര-ധ-യ-്-ി- ഞ-ൻ എ-്-ന- എ-്-ി-്-േ-ു-?
-------------------------------------
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
0
na-ara-a----thil nj-an--n-a-e-a-h-che-u-?
n_______________ n____ e_____ a__________
n-g-r-m-d-y-t-i- n-a-n e-g-n- a-h-c-e-u-?
-----------------------------------------
nagaramadhyathil njaan engane athicherum?
Hvordan kommer jeg til sentrum?
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
nagaramadhyathil njaan engane athicherum?
Jeg trenger en drosje.
എ--ക്ക--------ക--ി-വേ--.
എ___ ഒ_ ടാ__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ട-ക-സ- വ-ണ-.
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
0
e-i-ku o-u-ta----ena-.
e_____ o__ t___ v_____
e-i-k- o-u t-x- v-n-m-
----------------------
enikku oru taxy venam.
Jeg trenger en drosje.
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
enikku oru taxy venam.
Jeg trenger et (by)kart.
എന--്---ഒരു--ഗര ഭൂപ-----ണം.
എ___ ഒ_ ന__ ഭൂ__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ന-ര ഭ-പ-ം വ-ണ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
0
e-i--u oru na--ra--ho---dam-vena-.
e_____ o__ n_____ b________ v_____
e-i-k- o-u n-g-r- b-o-p-d-m v-n-m-
----------------------------------
enikku oru nagara bhoopadam venam.
Jeg trenger et (by)kart.
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
enikku oru nagara bhoopadam venam.
Jeg trenger et hotell.
എ--ക്ക- -ര- ഹോ-----വ--ം
എ___ ഒ_ ഹോ___ വേ_
എ-ി-്-് ഒ-ു ഹ-ട-ട- വ-ണ-
-----------------------
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
0
e-i-k----- h-tt---ve-am
e_____ o__ h_____ v____
e-i-k- o-u h-t-a- v-n-m
-----------------------
enikku oru hottal venam
Jeg trenger et hotell.
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
enikku oru hottal venam
Jeg ønsker å leie en bil.
ഞ-- ഒരു---ർ വ--കയ---ക്-എ-----ാ----്ര-ി-്----ന-.
ഞാ_ ഒ_ കാ_ വാ_____ എ____ ആ________
ഞ-ൻ ഒ-ു ക-ർ വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n--an--ru ka-r---a-aka--ku --u-k-n-aa--a--k-----.
n____ o__ k___ v__________ e______ a_____________
n-a-n o-u k-a- v-a-a-a-k-u e-u-k-n a-g-a-i-k-n-u-
-------------------------------------------------
njaan oru kaar vaadakaykku edukkan aagrahikkunnu.
Jeg ønsker å leie en bil.
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan oru kaar vaadakaykku edukkan aagrahikkunnu.
Her er kredittkortet mitt.
ഇതാ എ---െ ക--െഡ----- -ാർഡ-.
ഇ_ എ__ ക്____ കാ___
ഇ-ാ എ-്-െ ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-്-
---------------------------
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
0
i--aa--nt- -r--i-t---aar-.
i____ e___ c_______ k_____
i-h-a e-t- c-a-i-t- k-a-d-
--------------------------
ithaa ente cradittu kaard.
Her er kredittkortet mitt.
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
ithaa ente cradittu kaard.
Her er førerkortet mitt.
ഇത--എ--റ------വി-ഗ് ല----്.
ഇ_ എ__ ഡ്___ ലൈ____
ഇ-ാ എ-്-െ ഡ-ര-വ-ം-് ല-സ-സ-.
---------------------------
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
0
i--aa --t- -riving --cenc-.
i____ e___ d______ l_______
i-h-a e-t- d-i-i-g l-c-n-e-
---------------------------
ithaa ente driving licence.
Her er førerkortet mitt.
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
ithaa ente driving licence.
Hva er det å se i byen?
നഗ-ത്തി- -ന്-ാ-്---ണാൻ ഉ--ളത-?
ന_____ എ___ കാ__ ഉ____
ന-ര-്-ി- എ-്-ാ-് ക-ണ-ൻ ഉ-്-ത-?
------------------------------
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
0
n--ar--hil e-thaanu-k-ana- ---at--?
n_________ e_______ k_____ u_______
n-g-r-t-i- e-t-a-n- k-a-a- u-l-t-u-
-----------------------------------
nagarathil enthaanu kaanan ullathu?
Hva er det å se i byen?
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
nagarathil enthaanu kaanan ullathu?
Gå på gamlebyen.
പ-യ-പട്-----ില-ക്ക- പ--ുക.
പ__ പ________ പോ___
പ-യ പ-്-ണ-്-ി-േ-്-് പ-ക-ക-
--------------------------
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
0
pa--a----at---athi-e-ku--o---a.
p______ p______________ p______
p-z-a-a p-t-a-a-h-l-k-u p-k-k-.
-------------------------------
pazhaya pattanathilekku pokuka.
Gå på gamlebyen.
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
pazhaya pattanathilekku pokuka.
Dra på sightseeing i byen.
ഒര- നഗ- -ര്യ-ന--നടത്--ക.
ഒ_ ന__ പ____ ന_____
ഒ-ു ന-ര പ-്-ട-ം ന-ത-ത-ക-
------------------------
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
0
or- n--a-a p--yada-am na-ath---.
o__ n_____ p_________ n_________
o-u n-g-r- p-r-a-a-a- n-d-t-u-a-
--------------------------------
oru nagara paryadanam nadathuka.
Dra på sightseeing i byen.
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
oru nagara paryadanam nadathuka.
Gå til havna.
ത---ുഖ---േ--ക് ---ു-.
തു_______ പോ___
ത-റ-ു-ത-ത-ക-ക- പ-ക-ക-
---------------------
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
0
t--ra-u-h-th--k--p-ku-a.
t_______________ p______
t-u-a-u-h-t-e-k- p-k-k-.
------------------------
thuramukhathekku pokuka.
Gå til havna.
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
thuramukhathekku pokuka.
Dra på båtsightseeing.
ഒര- ഹാർ---ട-ർ------ുക.
ഒ_ ഹാ___ ടൂ_ ന_____
ഒ-ു ഹ-ർ-ർ ട-ർ ന-ത-ത-ക-
----------------------
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
0
or---a---a- -----n-----uka.
o__ h______ t___ n_________
o-u h-a-b-r t-o- n-d-t-u-a-
---------------------------
oru haarbar toor nadathuka.
Dra på båtsightseeing.
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
oru haarbar toor nadathuka.
Hvilke severdigheter finnes det ellers?
വേറ- -ന്തൊക്-െ-കാ--ചകളാണ്----ള-്?
വേ_ എ____ കാ_____ ഉ____
വ-റ- എ-്-ൊ-്-െ ക-ഴ-ച-ള-ണ- ഉ-്-ത-?
---------------------------------
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
0
v--e-e-tho-k--k--z-haka-aan- -ll-thu?
v___ e_______ k_____________ u_______
v-r- e-t-o-k- k-a-c-a-a-a-n- u-l-t-u-
-------------------------------------
vere enthokke kaazchakalaanu ullathu?
Hvilke severdigheter finnes det ellers?
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
vere enthokke kaazchakalaanu ullathu?