Rozmówki

Zdania podrzędne z że 1 » د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [dziewięćdziesiąt jeden]

Zdania podrzędne z że 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

[د دې سره د ماتحت بندونه 1]

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

polski	paszto	Bawić się Więcej
Może jutro pogoda będzie lepsza.	ښاي- -ب---و--ښ--و-. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي. 0 ښا-----ا ه-- ښ- وي. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	Więcej języków Kliknij na flagę! Może jutro pogoda będzie lepsza. ښايي سبا هوا ښه وي. ښايي سبا هوا ښه وي. EN Audio Perhaps the weather will get better tomorrow. DE Audio Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES Audio Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Audio Le temps sera probablement meilleur demain. IT Audio Forse domani il tempo sarà migliore. RU Audio Может быть, завтра погода будет лучше.
Skąd pan / pani to wie?	ته-څن-----هېږې؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟ 0 ته-څن-- --ه--ې؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Skąd pan / pani to wie? ته څنګه پوهېږې؟ ته څنګه پوهېږې؟ EN Audio How do you know that? DE Audio Woher wissen Sie das? ES Audio ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Audio D’où le savez-vous ? IT Audio Come fa a saperlo? RU Audio Откуда Вы это знаете?
Mam nadzieję, że będzie lepsza.	زه--ی-ه -ر- -ې-ښ--ش-. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي. 0 زه-------رم چې-ښ- شي. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	Więcej języków Kliknij na flagę! Mam nadzieję, że będzie lepsza. زه هیله لرم چې ښه شي. زه هیله لرم چې ښه شي. EN Audio I hope that it gets better. DE Audio Ich hoffe, dass es besser wird. ES Audio Espero que haga mejor tiempo. FR Audio J’espère qu’il sera meilleur. IT Audio Spero che migliori. RU Audio Я надеюсь, что будет лучше.
On przyjdzie na pewno.	ه-ه -ه --------ځي. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي. 0 هغه به-خ-م-- ر---. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	Więcej języków Kliknij na flagę! On przyjdzie na pewno. هغه به خامخا راځي. هغه به خامخا راځي. EN Audio He will definitely come. DE Audio Er kommt ganz bestimmt. ES Audio Seguro que viene. FR Audio Il viendra certainement. IT Audio Viene sicuramente. RU Audio Он точно придёт.
Czy to jest pewne?	ا-ا-د---ق---ً--ی؟ ا__ د_ ی____ د__ ا-ا د- ی-ی-ا- د-؟ ----------------- ایا دا یقیناً دی؟ 0 ā------y-yn--dy ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	Więcej języków Kliknij na flagę! Czy to jest pewne? ایا دا یقیناً دی؟ āyā dā ykynā dy EN Audio Are you sure? DE Audio Ist das sicher? ES Audio ¿Seguro? FR Audio Est-ce que c’est sur ? IT Audio È sicuro? RU Audio Это точно?
Wiem, że on przyjdzie.	زه ------ چ- ه---راځي. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي. 0 ز- -وه--م-چ- ه---را-ي. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي.	Więcej języków Kliknij na flagę! Wiem, że on przyjdzie. زه پوهیږم چې هغه راځي. زه پوهیږم چې هغه راځي. EN Audio I know that he’ll come. DE Audio Ich weiß, dass er kommt. ES Audio Sé que vendrá. FR Audio Je sais qu’il viendra. IT Audio So che viene. RU Audio Я знаю, что он придёт.
On na pewno zadzwoni.	هغ- به خ-مخا-ز-ګ ----. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي. 0 هغ---ه---م-ا --ګ -وه-. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي.	Więcej języków Kliknij na flagę! On na pewno zadzwoni. هغه به خامخا زنګ ووهي. هغه به خامخا زنګ ووهي. EN Audio He’ll definitely call. DE Audio Er ruft bestimmt an. ES Audio Seguro que llama. FR Audio Il appellera certainement. IT Audio Telefona sicuramente. RU Audio Он точно позвонит.
Naprawdę?	رښت--؟ ر_____ ر-ت-ا- ------ رښتیا؟ 0 r---ā r____ r-t-ā ----- rǩtyā	Więcej języków Kliknij na flagę! Naprawdę? رښتیا؟ rǩtyā EN Audio Really? DE Audio Wirklich? ES Audio ¿De verdad? FR Audio Vraiment ? IT Audio Veramente? RU Audio Действительно?
Sądzę, że on zadzwoni.	زه -ک- ک-م -ې ه---ز-ګ-و-ه-. ز_ ف__ ک__ چ_ ه__ ز__ و____ ز- ف-ر ک-م چ- ه-ه ز-ګ و-ه-. --------------------------- زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. 0 z---k- k-m -ê-a-------ooa-y z_ f__ k__ ç_ a__ z__ o____ z- f-r k-m ç- a-a z-g o-a-y --------------------------- za fkr kom çê aǧa zng ooaêy	Więcej języków Kliknij na flagę! Sądzę, że on zadzwoni. زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. za fkr kom çê aǧa zng ooaêy EN Audio I believe that he’ll call. DE Audio Ich glaube, dass er anruft. ES Audio Creo que llamará. FR Audio Je crois qu’il appellera. IT Audio Credo che telefoni. RU Audio Я думаю, что он позвонит.
To wino jest z pewnością stare.	شراب -اړه-و-. ش___ ز___ و__ ش-ا- ز-ړ- و-. ------------- شراب زاړه وي. 0 šrāb--āṟ- oêy š___ z___ o__ š-ā- z-ṟ- o-y ------------- šrāb zāṟa oêy	Więcej języków Kliknij na flagę! To wino jest z pewnością stare. شراب زاړه وي. šrāb zāṟa oêy EN Audio The wine is definitely old. DE Audio Der Wein ist sicher alt. ES Audio El vino es seguramente viejo. FR Audio Le vin est probablement vieux. IT Audio Il vino è certamente invecchiato. RU Audio Вино точно старое.
Wie pan / pani to na pewno?	ایا تاس- -ه -مه ت-ګه پ--ی-ئ؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ 0 ای--ت-س--په سم--ت-ګه-----ږ-؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Wie pan / pani to na pewno? ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ EN Audio Do you know that for sure? DE Audio Wissen Sie das genau? ES Audio ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Audio En êtes-vous certain ? IT Audio Lo sa di sicuro? RU Audio Вы это точно знаете?
Przypuszczam, że ono jest stare.	ز--ګوما--ک---چې--غ- زو---ی. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. 0 ز--ګو--ن--وم--ې------وړ -ی. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی.	Więcej języków Kliknij na flagę! Przypuszczam, że ono jest stare. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. EN Audio I think that he is old. DE Audio Ich vermute, dass er alt ist. ES Audio Creo / Supongo que es viejo. FR Audio Je suppose qu’il est vieux. IT Audio Suppongo che sia invecchiato. RU Audio Я думаю, что оно старое.
Nasz szef dobrze wygląda.	ز----مشر -ه--ک--ي. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري. 0 ز-و- -ش---- ښ-ا--. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري.	Więcej języków Kliknij na flagę! Nasz szef dobrze wygląda. زموږ مشر ښه ښکاري. زموږ مشر ښه ښکاري. EN Audio Our boss is good-looking. DE Audio Unser Chef sieht gut aus. ES Audio Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Audio Notre chef est beau. IT Audio Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Audio Наш шеф хорошо выглядит.
Tak pan / pani uważa?	ای- --س- --ر -و- -.-- ا__ ت___ ف__ ک__ .___ ا-ا ت-س- ف-ر ک-ئ .-.- ---------------------- ایا تاسو فکر کوئ ...؟ 0 āyā tā-o-f-- ko ā__ t___ f__ k_ ā-ā t-s- f-r k- --------------- āyā tāso fkr ko	Więcej języków Kliknij na flagę! Tak pan / pani uważa? ایا تاسو فکر کوئ ...؟ āyā tāso fkr ko EN Audio Do you think so? DE Audio Finden Sie? ES Audio ¿Usted cree? FR Audio Vous trouvez ? IT Audio Lei trova? RU Audio Вы находите?
Uważam, że on wygląda nawet bardzo dobrze.	زه---ر---م-ه-- و-قعیا---ر -کلی-د-. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. 0 ز---کر -وم -غه-و-ق-ی- -یر ---- دی. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی.	Więcej języków Kliknij na flagę! Uważam, że on wygląda nawet bardzo dobrze. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. EN Audio I find him very handsome. DE Audio Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES Audio Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Audio Je trouve même qu’il est très beau. IT Audio Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Audio Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Szef na pewno ma dziewczynę.	م----قیناً --- -ل--ې ل-ي. م__ ی____ ی__ م____ ل___ م-ر ی-ی-ا- ی-ه م-ګ-ې ل-ي- ------------------------- مشر یقیناً یوه ملګرې لري. 0 m-- y---- --a m-grê --êy m__ y____ y__ m____ l___ m-r y-y-ā y-a m-g-ê l-ê- ------------------------ mšr ykynā yoa mlgrê lrêy	Więcej języków Kliknij na flagę! Szef na pewno ma dziewczynę. مشر یقیناً یوه ملګرې لري. mšr ykynā yoa mlgrê lrêy EN Audio The boss definitely has a girlfriend. DE Audio Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES Audio Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Audio Le chef a certainement une amie. IT Audio Il titolare ha certamente una ragazza. RU Audio У шефа точно есть подруга.
Tak pan / pani naprawdę uważa?	د---و-ق----ب--ر -ري؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟ 0 دوی--ا-عی--ب-و---ري؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Tak pan / pani naprawdę uważa? دوی واقعیا باور لري؟ دوی واقعیا باور لري؟ EN Audio Do you really think so? DE Audio Glauben Sie wirklich? ES Audio ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Audio Le croyez-vous vraiment ? IT Audio Lo crede veramente? RU Audio Вы действительно так думаете?
To całkiem możliwe, że ma dziewczynę.	دا-خو-ا--م-نه ده----ه-ه-ی- ---ر- و--ي. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. 0 دا---را مم-نه ده -ې-هغ--یو-م-ګ-ی -ل--. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري.	Więcej języków Kliknij na flagę! To całkiem możliwe, że ma dziewczynę. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. EN Audio It is very possible that he has a girlfriend. DE Audio Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES Audio Es muy posible que tenga novia. FR Audio C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Audio È molto probabile che abbia una ragazza. RU Audio Вполне возможно, что у него есть подруга.

Ściągnij MP3 (.zip akta)

MP3 paszto (1-100)

Nie znaleziono filmu!

Język hiszpański

Język hiszpański należy do języków świata. Dla ponad 380 milionów ludzi hiszpański jest językiem ojczystym. Do tego dochodzi jeszcze wielu ludzi, którzy mówią nim jako drugim językiem. Dzięki temu hiszpański jest jednym z najważniejszych języków na Ziemi. Jest on też największym ze wszystkich języków romańskich. Osoby mówiące po hiszpańsku sami nazywają swój język español lub castellano . Pojęcie castellano zdradza, gdzie język hiszpański ma swoje źródło. Rozwinął się z ludowego języka regionu Kastylia. Już w XVI w. większość Hiszpanów mówiła castellano . Dzisiaj pojęcia español i castellano używane są jako synonimy. Mogą mieć jednak różnicę polityczną. Przez podboje i kolonializm język hiszpański rozprzestrzenił się. Również w Afryce Zachodniej i na Filipinach mówi się w języku hiszpańskim. Większość ludzi mówiących po hiszpańsku żyje jednak w Ameryce. W Ameryce Środkowej i Południowej hiszpański jest językiem dominującym. Ale w USA rośnie liczba osób mówiących po hiszpańsku. W USA około 50 milionów ludzi mówi w tym języku. To więcej niż w Hiszpanii! Hiszpański w Ameryce różni się jednak od europejskiego hiszpańskiego. Różnice te dotyczą przede wszystkim słownictwa i gramatyki. W Ameryce używa się na przykład innej formy czasu przeszłego. Również w słownictwie znajduje się wiele różnic. Niektóre słowa są tylko w Ameryce, inne natomiast tylko w Hiszpanii. Ale hiszpański nie jest też w Ameryce jednakowy. Jest wiele różnych odmian amerykańskiego hiszpańskiego. Po angielskim hiszpański jest najczęściej uczonym językiem na świecie jako język obcy. I można go opanować stosunkowo szybko… Zatem na co czekasz? - ¡Vamos!