د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   kk Таксиде

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [отыз сегіз]

38 [otız segiz]

Таксиде

Taksïde

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Такси шақырыңызшы. Такси шақырыңызшы. 1
Tak---şa-ı-ı-ız-ı. Taksï şaqırıñızşı.
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Вокзалға дейін ақысы қанша? Вокзалға дейін ақысы қанша? 1
Vok-a-ğa---yin-aqı-ı-q-n-a? Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Әуежайға дейін қанша? Әуежайға дейін қанша? 1
Äw-j--ğ---e-in ---şa? Äwejayğa deyin qanşa?
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Тіке жүре беріңіз. Тіке жүре беріңіз. 1
Tike--------riñi-. Tike jüre beriñiz.
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Осы жерден оңға бұрылыңызшы. Осы жерден оңға бұрылыңызшы. 1
O----erden--ñğa-b--ıl--ızş-. Osı jerden oñğa burılıñızşı.
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Анау бұрыштан солға бұрылыңыз. Анау бұрыштан солға бұрылыңыз. 1
Anaw-burıştan-s---a -ur-l--ız. Anaw burıştan solğa burılıñız.
زه په جلدی یم. Мен асығыспын. Мен асығыспын. 1
M-- --ığ--p--. Men asığıspın.
زه وخت لرم. Менің уақытым бар. Менің уақытым бар. 1
Me-iñ ---ıtı---a-. Meniñ waqıtım bar.
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Өтінемін, ақырын жүріңізші. Өтінемін, ақырын жүріңізші. 1
Ö-in---n,--q-r-- j-riñi---. Ötinemin, aqırın jüriñizşi.
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Осы жерге тоқтаңызшы. Осы жерге тоқтаңызшы. 1
Osı -e-g--to-t-ñız--. Osı jerge toqtañızşı.
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Сәл күте тұрыңызшы. Сәл күте тұрыңызшы. 1
S-l k-t- ---ıñız--. Säl küte turıñızşı.
زه بیرته راشم Мен тез келемін. Мен тез келемін. 1
Men --z---lemi-. Men tez kelemin.
. ماته یو رسید راکړئ Маған чек беріңізші. Маған чек беріңізші. 1
Mağa--ç-k-be-iñ-zş-. Mağan çek beriñizşi.
زه هیڅ بدلون نه لرم. Менде ұсақ ақша жоқ. Менде ұсақ ақша жоқ. 1
Me--e--saq---ş- --q. Mende usaq aqşa joq.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Дұрыс, қалғанын өзіңізге алыңыз. Дұрыс, қалғанын өзіңізге алыңыз. 1
Durı---q-l-an-- -zi-i-ge a---ı-. Durıs, qalğanın öziñizge alıñız.
ما دې پتې ته ورسوه. Мені осы мекенжайға апарыңыз. Мені осы мекенжайға апарыңыз. 1
Me---os--me--nj--ğa-a-arı---. Meni osı mekenjayğa aparıñız.
ما خپل هوټل ته ورسوه. Мені қонақ үйіме апарыңыз. Мені қонақ үйіме апарыңыз. 1
M-ni qo--q -yime -p-rıñız. Meni qonaq üyime aparıñız.
ما ساحل ته ورسوه Мені жағажайға апарыңыз. Мені жағажайға апарыңыз. 1
Me-- j-ğa-ay---apar-ñ-z. Meni jağajayğa aparıñız.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -