د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   ca Al taxi

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [trenta-vuit]

Al taxi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Catalan لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Si us plau, em pot trucar un taxi? Si us plau, em pot trucar un taxi? 1
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Quant costa fins a l’estació de tren? Quant costa fins a l’estació de tren? 1
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Quant costa fins a l’aeroport? Quant costa fins a l’aeroport? 1
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Tot dret, si us plau. Tot dret, si us plau. 1
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. A la dreta, si us plau. A la dreta, si us plau. 1
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau. Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau. 1
زه په جلدی یم. Tinc pressa. Tinc pressa. 1
زه وخت لرم. Tinc temps. Tinc temps. 1
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Vagi més a poc a poc, si us plau. Vagi més a poc a poc, si us plau. 1
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Aturi’s aquí, si us plau. Aturi’s aquí, si us plau. 1
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Esperi un moment, si us plau. Esperi un moment, si us plau. 1
زه بیرته راشم Ja torno de seguida. Ja torno de seguida. 1
. ماته یو رسید راکړئ Doni’m un rebut, si us plau. Doni’m un rebut, si us plau. 1
زه هیڅ بدلون نه لرم. No tinc canvi. No tinc canvi. 1
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Va bé, guardi el canvi. Va bé, guardi el canvi. 1
ما دې پتې ته ورسوه. Porti’m a aquesta adreça. Porti’m a aquesta adreça. 1
ما خپل هوټل ته ورسوه. Porti’m a aquest hotel. Porti’m a aquest hotel. 1
ما ساحل ته ورسوه Porti’m a la platja. Porti’m a la platja. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -