د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   ka ტაქსში

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [ოცდათვრამეტი]

38 [otsdatvramet'i]

ტაქსში

t'aksshi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. 1
g-mo--z--h-- ---k-- -u s-ei-z-leb-. gamoidzakhet t'aksi tu sheidzeleba.
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ რა ღირს სადგურამდე მისვლა? რა ღირს სადგურამდე მისვლა? 1
ra--hir--s-d--ra------svla? ra ghirs sadguramde misvla?
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? 1
ra ghirs-----p--r-'a--e--i-vla? ra ghirs aerop'ort'amde misvla?
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ თუ შეიძლება – პირდაპირ. თუ შეიძლება – პირდაპირ. 1
tu-sh--d--e-- - -----ap'ir. tu sheidzleba – p'irdap'ir.
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. 1
t- sh-i--le-a- a- -a-j----. tu sheidzleba, ak marjvniv.
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. 1
tu s--i-zleb-,-ik--'u--hes---mar-s-hni-. tu sheidzleba, ik k'utkheshi martskhniv.
زه په جلدی یم. მეჩქარება. მეჩქარება. 1
m-c-k-reba. mechkareba.
زه وخت لرم. დრო მაქვს. დრო მაქვს. 1
dro-m-kv-. dro makvs.
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! 1
t- -he-dz----- u-ro-n--a ia--t! tu sheidzleba, upro nela iaret!
مهرباني وکړئ دلته ودروه. აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. 1
ak--ache-d-t-----shei-zl-b-. ak gacherdit, tu sheidzleba.
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. 1
d-me-o--t--rt- ---ut-,--- s---d-l-ba. damelodet erti ts'uti, tu sheidzleba.
زه بیرته راشم მალე დავბრუნდები. მალე დავბრუნდები. 1
ma-- d-v--u--e-i. male davbrundebi.
. ماته یو رسید راکړئ თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. 1
t- sh-idzle-- k--tari-mo-e-sit. tu sheidzleba kvitari mometsit.
زه هیڅ بدلون نه لرم. მე არ მაქვს ხურდა ფული. მე არ მაქვს ხურდა ფული. 1
m- a--m-k---k--r-- pul-. me ar makvs khurda puli.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! 1
m--lo--- k---d--da---o---! madloba, khurda dait'ovet!
ما دې پتې ته ورسوه. ამ მისამართზე წამიყვანეთ. ამ მისამართზე წამიყვანეთ. 1
a---i-ama-t-e t--a-i-va--t. am misamartze ts'amiqvanet.
ما خپل هوټل ته ورسوه. წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. 1
ts-a-iqvane- chems --------os-i. ts'amiqvanet chems sast'umroshi.
ما ساحل ته ورسوه წამიყვანეთ პლაჟზე. წამიყვანეთ პლაჟზე. 1
t--a-i----et--'l-zh-e. ts'amiqvanet p'lazhze.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -