د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   sr У таксију

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [тридесет и осам]

38 [trideset i osam]

У таксију

U taksiju

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Молимо Вас позовите такси. Молимо Вас позовите такси. 1
M-limo--a- pozovite -a-s-. Molimo Vas pozovite taksi.
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Колико кошта до железничке станице? Колико кошта до железничке станице? 1
K--i-o----ta do že-ezni-ke---a--c-? Koliko košta do železničke stanice?
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Колико кошта до аеродрома? Колико кошта до аеродрома? 1
Koliko -ošta-do a-r------? Koliko košta do aerodroma?
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Право, молим. Право, молим. 1
P-av-,-m----. Pravo, molim.
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Овде десно, молим. Овде десно, молим. 1
O--- -----, m-li-. Ovde desno, molim.
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Тамо на углу лево, молим. Тамо на углу лево, молим. 1
Tamo--a uglu--e--- mo-im. Tamo na uglu levo, molim.
زه په جلدی یم. Мени се жури. Мени се жури. 1
Meni -- žur-. Meni se žuri.
زه وخت لرم. Ја имам времена. Ја имам времена. 1
Ja --a--v-e-e-a. Ja imam vremena.
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Молим Вас, возите спорије. Молим Вас, возите спорије. 1
Mol----a-- ----te-sp---j-. Molim Vas, vozite sporije.
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Станите овде, молим. Станите овде, молим. 1
Stan--e o--e, m-l--. Stanite ovde, molim.
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Сачекајте моменат, молим Вас. Сачекајте моменат, молим Вас. 1
Sačeka-t- -om-na-- mol-m--as. Sačekajte momenat, molim Vas.
زه بیرته راشم Одмах се враћам. Одмах се враћам. 1
O-----se --a-́am. Odmah se vraćam.
. ماته یو رسید راکړئ Дајте ми рачун молим. Дајте ми рачун молим. 1
Da--- -i-r-ču- -o--m. Dajte mi račun molim.
زه هیڅ بدلون نه لرم. Немам ситно. Немам ситно. 1
N-m-- s-tno. Nemam sitno.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. У реду је, остатак је за Вас. У реду је, остатак је за Вас. 1
U re-u-j---o------ -e -a-Va-. U redu je, ostatak je za Vas.
ما دې پتې ته ورسوه. Одвезите ме до ове адресе. Одвезите ме до ове адресе. 1
Odve-i-e-m-----ove a--es-. Odvezite me do ove adrese.
ما خپل هوټل ته ورسوه. Одвезите ме до мог хотела. Одвезите ме до мог хотела. 1
Odv--i-e--- -o --g --t-l-. Odvezite me do mog hotela.
ما ساحل ته ورسوه Одвезите ме до плаже. Одвезите ме до плаже. 1
O-vez----m--d- --aže. Odvezite me do plaže.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -