د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   hu A taxiban

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [harmincnyolc]

A taxiban

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Hívjon kérem egy taxit. Hívjon kérem egy taxit. 1
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Mennyibe kerül a vasútállomásig? Mennyibe kerül a vasútállomásig? 1
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Mennyibe kerül a repülőtérig? Mennyibe kerül a repülőtérig? 1
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Egyenesen előre, kérem! Egyenesen előre, kérem! 1
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Itt jobbra, kérem! Itt jobbra, kérem! 1
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Ott a sarkon balra, kérem! Ott a sarkon balra, kérem! 1
زه په جلدی یم. Sietek. Sietek. 1
زه وخت لرم. Van időm. Van időm. 1
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Kérem, menjen lassabban! Kérem, menjen lassabban! 1
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Álljon meg itt, kérem! Álljon meg itt, kérem! 1
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Várjon egy pillanatot, kérem! Várjon egy pillanatot, kérem! 1
زه بیرته راشم Mindjárt jövök. Mindjárt jövök. 1
. ماته یو رسید راکړئ Kérem adjon nekem egy nyugtát! Kérem adjon nekem egy nyugtát! 1
زه هیڅ بدلون نه لرم. Nincs aprópénzem. Nincs aprópénzem. 1
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Rendben, a maradék az öné. Rendben, a maradék az öné. 1
ما دې پتې ته ورسوه. Kérem, vigyen el erre a címre! Kérem, vigyen el erre a címre! 1
ما خپل هوټل ته ورسوه. Vigyen el a szállodámba! Vigyen el a szállodámba! 1
ما ساحل ته ورسوه Vigyen el a strandra! Vigyen el a strandra! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -