د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   bg В таксито

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [трийсет и осем]

38 [triyset i osem]

В таксито

V taksito

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Моля, извикайте такси. Моля, извикайте такси. 1
Mo-y-, i-vi--y-- ---s-. Molya, izvikayte taksi.
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Колко струва до гарата? Колко струва до гарата? 1
Ko-ko -----a-do-gar-ta? Kolko struva do garata?
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Колко струва до летището? Колко струва до летището? 1
K--ko-s-ru-a -o---tis-ch---? Kolko struva do letishcheto?
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Моля, направо. Моля, направо. 1
Molya,-----av-. Molya, napravo.
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Моля, тук надясно. Моля, тук надясно. 1
M--y---t------ya--o. Molya, tuk nadyasno.
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Моля, там на ъгъла наляво. Моля, там на ъгъла наляво. 1
Molya--tam n--ygy-a-na-y--o. Molya, tam na ygyla nalyavo.
زه په جلدی یم. Бързам. Бързам. 1
B-rza-. Byrzam.
زه وخت لرم. Имам време. Имам време. 1
I----vreme. Imam vreme.
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Карайте по-бавно, моля. Карайте по-бавно, моля. 1
K---yt-----ba-n----olya. Karayte po-bavno, molya.
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Спрете тук, моля. Спрете тук, моля. 1
S--ete -u----oly-. Sprete tuk, molya.
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Изчакайте един момент, моля. Изчакайте един момент, моля. 1
I-c---ay-- y--in-m-me----m--ya. Izchakayte yedin moment, molya.
زه بیرته راشم Веднага се връщам. Веднага се връщам. 1
V-d--g- se--r--h-h--. Vednaga se vryshcham.
. ماته یو رسید راکړئ Моля, дайте ми квитанция. Моля, дайте ми квитанция. 1
Mol--- ---te--- kvi-a--s-ya. Molya, dayte mi kvitantsiya.
زه هیڅ بدلون نه لرم. Нямам дребни пари. Нямам дребни пари. 1
Nya-a- dr-b-i p--i. Nyamam drebni pari.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Така е добре, рестото е за Вас. Така е добре, рестото е за Вас. 1
T-k--y--dob-e, r-s-oto y--za -a-. Taka ye dobre, restoto ye za Vas.
ما دې پتې ته ورسوه. Закарайте ме на този адрес. Закарайте ме на този адрес. 1
Za-arayt- -- na-tozi--dres. Zakarayte me na tozi adres.
ما خپل هوټل ته ورسوه. Закарайте ме до моя хотел. Закарайте ме до моя хотел. 1
Za-ar-y---me--o--oya-k-----. Zakarayte me do moya khotel.
ما ساحل ته ورسوه Закарайте ме на плажа. Закарайте ме на плажа. 1
Za-a-ay-e me-n- pla-h-. Zakarayte me na plazha.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -