د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   es En el taxi

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [treinta y ocho]

En el taxi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Pida (usted) un taxi, por favor. Pida (usted) un taxi, por favor.
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ ¿Cuánto vale ir hasta la estación? ¿Cuánto vale ir hasta la estación?
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto?
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Vaya recto, por favor. Vaya recto, por favor.
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Aquí a la derecha, por favor. Aquí a la derecha, por favor.
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor.
زه په جلدی یم. Tengo prisa. Tengo prisa.
زه وخت لرم. Tengo tiempo. Tengo tiempo.
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Vaya (usted) más despacio, por favor. Vaya (usted) más despacio, por favor.
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Pare (usted) aquí, por favor. Pare (usted) aquí, por favor.
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Espere (usted) un momento, por favor. Espere (usted) un momento, por favor.
زه بیرته راشم Vuelvo enseguida. Vuelvo enseguida.
. ماته یو رسید راکړئ Hágame (usted) un recibo, por favor. Hágame (usted) un recibo, por favor.
زه هیڅ بدلون نه لرم. No tengo dinero suelto. No tengo dinero suelto.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Está bien así, quédese con el cambio. Está bien así, quédese con el cambio.
ما دې پتې ته ورسوه. Lléveme a esta dirección. Lléveme a esta dirección.
ما خپل هوټل ته ورسوه. Lléveme a mi hotel. Lléveme a mi hotel.
ما ساحل ته ورسوه Lléveme a la playa. Lléveme a la playa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -