د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   hy տաքսիում

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [երեսունութ]

38 [yeresunut’]

տաքսիում

[tak’sium]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Տաքսի կկանչե՞ ք: Տաքսի կկանչե՞ ք: 1
T--’-i-kk-nc-’--՞ k’ Tak’si kkanch’ye՞ k’
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: 1
I՞----’--rzhe m-nch’-ev -ay-ran I՞ nch’ arzhe minch’yev kayaran
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: 1
I- nch’-ar-h---i----y-v-oda----ka--n I՞ nch’ arzhe minch’yev odanavakayan
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: 1
Khnd--- ye- u-hig----at--y-k’ Khndrum yem ughigh gnats’yek’
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: 1
A--t--h-ts- k----u- --m ---i-aj Aysteghits’ khndrum yem depi aj
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: 1
A-- -n-y-nu---h-dru--yem -ep---za-h Ayn ankyunum khndrum yem depi dzakh
زه په جلدی یم. Ես շտապում եմ: Ես շտապում եմ: 1
Y-s-s-t--u- y-m Yes shtapum yem
زه وخت لرم. Ես ժամանակ ունեմ: Ես ժամանակ ունեմ: 1
Y-s-z-a-anak -n-m Yes zhamanak unem
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: 1
Kh--r-m ----d-n--g- k’----’ Khndrum yem dandagh k’shek’
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: 1
Ka--nek’ ayste--,-kh---um-y-m Kangnek’ aystegh, khndrum yem
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: 1
K--d-u- --m m- ak--’---’---a-ek’ Khndrum yem mi aknt’art’ spasek’
زه بیرته راشم Ես շուտով կվերադառնամ: Ես շուտով կվերադառնամ: 1
Y-- shu-ov--v-ra----nam Yes shutov kveradarrnam
. ماته یو رسید راکړئ Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Խնդրում եմ կտրոն տվեք: 1
Kh-drum --m-k--on-tv-k’ Khndrum yem ktron tvek’
زه هیڅ بدلون نه لرم. Ես մանր փող չունեմ: Ես մանր փող չունեմ: 1
Y--------p’---- -h-un-m Yes manr p’vogh ch’unem
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: 1
A-spes----s---e,-m--t-’--s- D--- h-m-r-e Ayspes chisht e, mnats’atsy Dzez hamar e
ما دې پتې ته ورسوه. Տարեք ինձ այս հասցեով: Տարեք ինձ այս հասցեով: 1
T-r----indz--y- h-st--ye-v Tarek’ indz ays hasts’yeov
ما خپل هوټل ته ورسوه. Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: 1
T-r--- i----im-h--r---ts’ Tarek’ indz im hyuranots’
ما ساحل ته ورسوه Տարեք ինձ ծովափ: Տարեք ինձ ծովափ: 1
T-r-k--------s--a-’ Tarek’ indz tsovap’

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -