د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   sl Kratek pogovor 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovenian لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ Odkod prihajate? Odkod prihajate? 1
د باسل. Iz Basla. Iz Basla. 1
باسل په سویس کې دی. Basel je v Švici. Basel je v Švici. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? 1
هغه یو بهرنی دی. On je tujec. On je tujec. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. On govori več jezikov. On govori več jezikov. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Ali ste prvič tukaj? Ali ste prvič tukaj? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. Ne, bil sem tukaj že lani. Ne, bil sem tukaj že lani. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Vendar samo en teden. Vendar samo en teden. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Kako vam je všeč pri nas? Kako vam je všeč pri nas? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Zelo. Ljudje so prijazni. Zelo. Ljudje so prijazni. 1
او زه منظره هم خوښوم. In pokrajina mi je tudi všeč. In pokrajina mi je tudi všeč. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Kaj ste po poklicu? Kaj ste po poklicu? 1
زه ژباړن یم Sem prevajalec. Sem prevajalec. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Prevajam knjige. Prevajam knjige. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Ste sami tukaj? Ste sami tukaj? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. Ne, z mano je tudi žena / mož. Ne, z mano je tudi žena / mož. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. In tam sta oba moja otroka. In tam sta oba moja otroka. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -