Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   hu Utazás előkészítése

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [negyvenhét]

Utazás előkészítése

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! B- ke-l-p---ln-d a --r-nd-----! B_ k___ p_______ a b___________ B- k-l- p-k-l-o- a b-r-n-ü-k-t- ------------------------------- Be kell pakolnod a bőröndünket! 0
Da ne boš česa pozabil! Ne- sza--d-se-mi---l--l-j-e--d! N__ s_____ s_____ e____________ N-m s-a-a- s-m-i- e-f-l-j-e-e-! ------------------------------- Nem szabad semmit elfelejtened! 0
Potrebuješ velik kovček! Szü--é-ed--a- ------g- -ő-ö-dre! S________ v__ e__ n___ b________ S-ü-s-g-d v-n e-y n-g- b-r-n-r-! -------------------------------- Szükséged van egy nagy bőröndre! 0
Ne pozabi vzeti potni list! N--f-l--ts---l a- út-e-el--! N_ f_______ e_ a_ ú_________ N- f-l-j-s- e- a- ú-l-v-l-t- ---------------------------- Ne felejtsd el az útlevelet! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! N--fe--jt-d-----------ő--gy-t! N_ f_______ e_ a r____________ N- f-l-j-s- e- a r-p-l-j-g-e-! ------------------------------ Ne felejtsd el a repülőjegyet! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! N--f-l-j--- el -z--taz-s- c-e-ke-et! N_ f_______ e_ a_ u______ c_________ N- f-l-j-s- e- a- u-a-á-i c-e-k-k-t- ------------------------------------ Ne felejtsd el az utazási csekkeket! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. Vigy-- n-----m-t magadd--. V_____ n________ m________ V-g-é- n-p-r-m-t m-g-d-a-. -------------------------- Vigyél napkrémet magaddal. 0
Vzemi s sabo sončna očala. V--y---n--szemü----t m-g--da-. V_____ n____________ m________ V-g-é- n-p-z-m-v-g-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél napszemüveget magaddal. 0
Vzemi s sabo slamnik. Vig-él-sz--ma--l---- ma--d---. V_____ s____________ m________ V-g-é- s-a-m-k-l-p-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél szalmakalapot magaddal. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Aka-sz--gy-t-r------m--a-da--v-n--? A_____ e__ t_______ m_______ v_____ A-a-s- e-y t-r-é-e- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy térképet magaddal vinni? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? A----z --y úti---a-z- ---add-- -i-ni? A_____ e__ ú_________ m_______ v_____ A-a-s- e-y ú-i-a-a-z- m-g-d-a- v-n-i- ------------------------------------- Akarsz egy útikalauzt magaddal vinni? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Ak-r---egy es-r--ő- m--ad--l----n-? A_____ e__ e_______ m_______ v_____ A-a-s- e-y e-e-n-ő- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy esernyőt magaddal vinni? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Gond-l----n-d-á--k-a- -z--n----e, ----k--k--. G______ a n__________ a_ i_______ a z________ G-n-o-j a n-d-á-o-r-, a- i-g-k-e- a z-k-i-r-. --------------------------------------------- Gondolj a nadrágokra, az ingekre, a zoknikra. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. Gond--j ---y-k---dő-re,--z-ö---r-------k-k--. G______ a n____________ a_ ö______ a z_______ G-n-o-j a n-a-k-n-ő-r-, a- ö-e-r-, a z-k-k-a- --------------------------------------------- Gondolj a nyakkendőkre, az övekre, a zakókra. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. Go--o-- - --lói-g-kre,-- há---u--k----s-a p-l-k--. G______ a h___________ a h__________ é_ a p_______ G-n-o-j a h-l-i-g-k-e- a h-l-r-h-k-a é- a p-l-k-a- -------------------------------------------------- Gondolj a hálóingekre, a hálóruhákra és a pólókra. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. Szü----e- --n-c-----,------á--- és--s-z-ár-. S________ v__ c______ s________ é_ c________ S-ü-s-g-d v-n c-p-r-, s-a-d-l-a é- c-i-m-r-. -------------------------------------------- Szükséged van cipőre, szandálra és csizmára. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. S-ük-é-e- va---s-------kre, --ap--nra é- -g----r----l--a. S________ v__ z____________ s________ é_ e__ k___________ S-ü-s-g-d v-n z-e-k-n-ő-r-, s-a-p-n-a é- e-y k-r-m-l-ó-a- --------------------------------------------------------- Szükséged van zsebkendőkre, szappanra és egy körömollóra. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. S---s--e- van egy-f---re- eg--f-g-e-ére é- fog-r---e. S________ v__ e__ f______ e__ f________ é_ f_________ S-ü-s-g-d v-n e-y f-s-r-, e-y f-g-e-é-e é- f-g-r-m-e- ----------------------------------------------------- Szükséged van egy fésűre, egy fogkefére és fogkrémre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -