Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   hu Kötőszavak 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [kilencvenhat]

Kötőszavak 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. Felk-lek,-amint----é---s-t--ra ----ög. F________ a____ a_ é__________ c______ F-l-e-e-, a-i-t a- é-r-s-t-ó-a c-ö-ö-. -------------------------------------- Felkelek, amint az ébresztőóra csörög. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. R-gt-n-elfá-a-ok- a-i---tanu---- kell. R_____ e_________ a____ t_______ k____ R-g-ö- e-f-r-d-k- a-i-t t-n-l-o- k-l-. -------------------------------------- Rögtön elfáradok, amint tanulnom kell. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. Ab-a-agyom a mu-k--------- 6- ---s-lesz--. A_________ a m______ a____ 6_ é___ l______ A-b-h-g-o- a m-n-á-, a-i-t 6- é-e- l-s-e-. ------------------------------------------ Abbahagyom a munkát, amint 60 éves leszek. 0
Kdaj pokličete? Mikor-hív----? M____ h__ f___ M-k-r h-v f-l- -------------- Mikor hív fel? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Am--- eg- -il-a--tn-i-i-ő- l--z. A____ e__ p__________ i___ l____ A-i-t e-y p-l-a-a-n-i i-ő- l-s-. -------------------------------- Amint egy pillanatnyi időm lesz. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. Felhív,-a--n- e-y k-s --e-e le-z. F______ a____ e__ k__ i____ l____ F-l-í-, a-i-t e-y k-s i-e-e l-s-. --------------------------------- Felhív, amint egy kis ideje lesz. 0
Kako dolgo boste delali? Mennyi i-eig--o--dol-oz-i? M_____ i____ f__ d________ M-n-y- i-e-g f-g d-l-o-n-? -------------------------- Mennyi ideig fog dolgozni? 0
Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). Én---l------fogo-- ---d-i--t--ok. É_ d_______ f_____ a______ t_____ É- d-l-o-n- f-g-k- a-e-d-g t-d-k- --------------------------------- Én dolgozni fogok, ameddig tudok. 0
Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). É- -o---z-i--og-k- --íg -g-s-s------a--ok. É_ d_______ f_____ a___ e_________ v______ É- d-l-o-n- f-g-k- a-í- e-é-z-é-e- v-g-o-. ------------------------------------------ Én dolgozni fogok, amíg egészséges vagyok. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. Az ----an-fek--i---h--y-t-- -o----ol-ozn-. A_ á_____ f______ a________ h___ d________ A- á-y-a- f-k-z-k a-e-y-t-, h-g- d-l-o-n-. ------------------------------------------ Az ágyban fekszik ahelyett, hogy dolgozna. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. Ú-s-g---o--a----h-l-ett--ho-y--őz-e. Ú______ o_____ a________ h___ f_____ Ú-s-g-t o-v-s- a-e-y-t-, h-g- f-z-e- ------------------------------------ Újságot olvas, ahelyett, hogy főzne. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. A-----má----ül- --el-et-,--og--ha-aj---e. A k________ ü__ a________ h___ h_________ A k-c-m-b-n ü-, a-e-y-t-, h-g- h-z-j-n-e- ----------------------------------------- A kocsmában ül, ahelyett, hogy hazajönne. 0
Kolikor vem, stanuje tu. Am-nny-r--é----dom---t---a-i-. A________ é_ t_____ i__ l_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- i-t l-k-k- ------------------------------ Amennyire én tudom, itt lakik. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. Amen-y-r- ------om--a -ele-ég--b-te-. A________ é_ t_____ a f_______ b_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- a f-l-s-g- b-t-g- ------------------------------------- Amennyire én tudom, a felesége beteg. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. Ame--yi-e-én tudom- ő m-nk--él----. A________ é_ t_____ ő m____________ A-e-n-i-e é- t-d-m- ő m-n-a-é-k-l-. ----------------------------------- Amennyire én tudom, ő munkanélküli. 0
Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). E-a-ud-a-- --y--k-nt po-tos --ttem-----a. E_________ e________ p_____ l_____ v_____ E-a-u-t-m- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ----------------------------------------- Elaludtam, egyébként pontos lettem volna. 0
Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). L------- --b----, egy--k-nt pont-s --t-------na. L_______ a b_____ e________ p_____ l_____ v_____ L-k-s-e- a b-s-t- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ------------------------------------------------ Lekéstem a buszt, egyébként pontos lettem volna. 0
Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). N-m --l----m-m-g az uta-,--------nt ---to- -ett------n-. N__ t_______ m__ a_ u____ e________ p_____ l_____ v_____ N-m t-l-l-a- m-g a- u-a-, e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- -------------------------------------------------------- Nem találtam meg az utat, egyébként pontos lettem volna. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + madžarščina (1-100) MP3 madžarščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -