நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? |
ماذ--تعمل------ع-شك؟
م___ ت___ ل___ ع____
م-ذ- ت-م- ل-س- ع-ش-؟
--------------------
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
0
m-dha--aemal-----sb-eayishi-?
m____ t_____ l_____ e________
m-d-a t-e-a- l-k-s- e-y-s-i-?
-----------------------------
madha taemal likasb eayishik?
|
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
madha taemal likasb eayishik?
|
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். |
-وج--طبي-.
____ ط____
-و-ي ط-ي-.
-----------
زوجي طبيب.
0
zawj- --b-b.
z____ t_____
z-w-i t-b-b-
------------
zawji tabib.
|
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
زوجي طبيب.
zawji tabib.
|
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். |
أنا أعمل -د--م ج-ئي-كممر--.
أ__ أ___ ب____ ج___ ك______
أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.
---------------------------
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
a----em-- bi--wam j-zi-k-mu--rr-d-t.
a__ a____ b______ j___ k____________
a-a a-m-l b-d-w-m j-z- k-m-m-r-i-a-.
------------------------------------
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். |
قر-ب-ً --ت-اعد.
_____ س_______
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
----------------
قريباً سنتقاعد.
0
qarib-n- s------ae-d.
q_______ s___________
q-r-b-n- s-n-t-q-e-d-
---------------------
qaribana sanataqaead.
|
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
قريباً سنتقاعد.
qaribana sanataqaead.
|
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. |
ول-- -ل-رائب مر-ف--.
____ ا______ م______
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.
---------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
wal-kun-al---ai--mur---i-.
w______ a_______ m________
w-l-k-n a-d-r-i- m-r-a-i-.
--------------------------
walakun aldaraib murtafia.
|
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
ولكن الضرائب مرتفعة.
walakun aldaraib murtafia.
|
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. |
------ي-----ح---رتفع.
________ ا____ م_____
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
w-ltamin---s-h-----r-a--e.
w_______ a______ m________
w-l-a-i- a-s-h-i m-r-a-i-.
--------------------------
waltamin alsihyi murtafie.
|
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamin alsihyi murtafie.
|
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? |
-- -----أ----بح--ند-- -ك-ر؟
__ ت___ أ_ ت___ ع____ ت____
-ا ت-ي- أ- ت-ب- ع-د-ا ت-ب-؟
----------------------------
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
0
m- ---i- a--tu-----e-n--ma-t-k---?
m_ t____ a_ t_____ e______ t______
m- t-r-d a- t-s-i- e-n-a-a t-k-a-?
----------------------------------
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். |
أريد-أن -صبح مه--س--.
____ أ_ أ___ م______
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
u-id -n------ ---andisa-n.
u___ a_ u____ m___________
u-i- a- u-b-h m-h-n-i-a-n-
--------------------------
urid an usbih muhandisaan.
|
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
أريد أن أصبح مهندساً.
urid an usbih muhandisaan.
|
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். |
-ريد -ن أد-- ف--الجا---.
____ أ_ أ___ ف_ ا_______
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
-------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
u--d -n-adru--f-----------.
u___ a_ a____ f_ a_________
u-i- a- a-r-s f- a-j-m-e-t-
---------------------------
urid an adrus fi aljamieat.
|
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
أريد أن أدرس في الجامعة.
urid an adrus fi aljamieat.
|
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். |
أ-ا--تدرب.
أ__ م_____
أ-ا م-د-ب-
----------
أنا متدرب.
0
an- ---a----ib.
a__ m__________
a-a m-t-d-r-i-.
---------------
ana mutadarrib.
|
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
أنا متدرب.
ana mutadarrib.
|
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. |
أن- ---أك-ب -لكث--.
أ__ ل_ أ___ ا______
أ-ا ل- أ-س- ا-ك-ي-.
-------------------
أنا لا أكسب الكثير.
0
a-- la-a---- al---yr.
a__ l_ a____ a_______
a-a l- a-s-b a-k-h-r-
---------------------
ana la aksib alkthyr.
|
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
أنا لا أكسب الكثير.
ana la aksib alkthyr.
|
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
-نا --درب في ---ة---نبية.
___ أ____ ف_ د___ أ______
-ن- أ-د-ب ف- د-ل- أ-ن-ي-.
--------------------------
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
0
an--at-drab -i--a---t-a--a--a.
a__ a______ f_ d_____ a_______
a-a a-a-r-b f- d-w-a- a-n-b-a-
------------------------------
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
அது என்னுடைய மேலாளர். |
ه------مديري.
___ ه_ م_____
-ذ- ه- م-ي-ي-
--------------
هذا هو مديري.
0
h--ha -u-m---ri.
h____ h_ m______
h-d-a h- m-d-r-.
----------------
hadha hu madiri.
|
அது என்னுடைய மேலாளர்.
هذا هو مديري.
hadha hu madiri.
|
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். |
--م--ئ- -ط-اء.
_______ ل_____
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
---------------
وزملائي لطفاء.
0
waz--a-a- --t--y.
w________ l______
w-z-m-l-y l-t-a-.
-----------------
wazumalay lutfay.
|
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
وزملائي لطفاء.
wazumalay lutfay.
|
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். |
في -----ل-د-ء-ن-ه- -----ً---ى--لم---.
ف_ و__ ا_____ ن___ د____ إ__ ا______
ف- و-ت ا-غ-ا- ن-ه- د-ئ-ا- إ-ى ا-م-ص-.
-------------------------------------
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
0
f- w-q- --ghad- n-----b---yma-- ii-aa alma--si-.
f_ w___ a______ n______ d______ i____ a_________
f- w-q- a-g-a-a n-d-h-b d-y-a-a i-l-a a-m-q-s-f-
------------------------------------------------
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
أن----حث-ع--عمل.
أ__ أ___ ع_ ع___
أ-ا أ-ح- ع- ع-ل-
----------------
أنا أبحث عن عمل.
0
an- --h-t----n e-mal.
a__ a_____ e__ e_____
a-a a-h-t- e-n e-m-l-
---------------------
ana abhath ean eamal.
|
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
أنا أبحث عن عمل.
ana abhath ean eamal.
|
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். |
ل-د-كنت عا-لاً -ن الع-ل -مدة--ا-.
ل__ ك__ ع____ ع_ ا____ ل___ ع___
ل-د ك-ت ع-ط-ا- ع- ا-ع-ل ل-د- ع-م-
---------------------------------
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
0
laq-d-k-nt-ba-il-n---n -leam-- --m--at e--in.
l____ k___ b______ e__ a______ l______ e_____
l-q-d k-n- b-t-l-n e-n a-e-m-l l-m-d-t e-m-n-
---------------------------------------------
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். |
ه-ا- ا-ك-ير م----ع----ن-----ل-مل -ي --ا الب-د.
ه___ ا_____ م_ ا_______ ع_ ا____ ف_ ه__ ا_____
ه-ا- ا-ك-ي- م- ا-ع-ط-ي- ع- ا-ع-ل ف- ه-ا ا-ب-د-
----------------------------------------------
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
0
h-na- a-kt-yr-----a-ea-i----ea---leam-l-fi ---ha-a-b--a-.
h____ a______ m__ a________ e__ a______ f_ h____ a_______
h-n-k a-k-h-r m-n a-e-t-l-n e-n a-e-m-l f- h-d-a a-b-l-d-
---------------------------------------------------------
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|