நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
Хто -и-з- --о---і--?
Х__ В_ з_ п_________
Х-о В- з- п-о-е-і-ю-
--------------------
Хто Ви за професією?
0
K-t--Vy-za -rofes-y--u?
K___ V_ z_ p___________
K-t- V- z- p-o-e-i-e-u-
-----------------------
Khto Vy za profesiyeyu?
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
Хто Ви за професією?
Khto Vy za profesiyeyu?
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
М---чоловік---л-к-- -а-проф-с--ю.
М__ ч______ – л____ з_ п_________
М-й ч-л-в-к – л-к-р з- п-о-е-і-ю-
---------------------------------
Мій чоловік – лікар за професією.
0
Mi---ch-lov-- - lik----- p-o----yeyu.
M__ c_______ – l____ z_ p___________
M-y- c-o-o-i- – l-k-r z- p-o-e-i-e-u-
-------------------------------------
Miy̆ cholovik – likar za profesiyeyu.
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Мій чоловік – лікар за професією.
Miy̆ cholovik – likar za profesiyeyu.
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Я -ра----медсе----ю--а--і- ----ки.
Я п_____ м_________ н_ п__ с______
Я п-а-ю- м-д-е-т-о- н- п-в с-а-к-.
----------------------------------
Я працюю медсестрою на пів ставки.
0
YA-----s-u-u-m-d-est-o-- n- p-v st--k-.
Y_ p________ m__________ n_ p__ s______
Y- p-a-s-u-u m-d-e-t-o-u n- p-v s-a-k-.
---------------------------------------
YA pratsyuyu medsestroyu na piv stavky.
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Я працюю медсестрою на пів ставки.
YA pratsyuyu medsestroyu na piv stavky.
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
С--р- м--б--емо---р-м--а-и-------.
С____ м_ б_____ о_________ п______
С-о-о м- б-д-м- о-р-м-в-т- п-н-і-.
----------------------------------
Скоро ми будемо отримувати пенсію.
0
Sko----y-b-dem--o--------y-p-ns-yu.
S____ m_ b_____ o_________ p_______
S-o-o m- b-d-m- o-r-m-v-t- p-n-i-u-
-----------------------------------
Skoro my budemo otrymuvaty pensiyu.
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
Скоро ми будемо отримувати пенсію.
Skoro my budemo otrymuvaty pensiyu.
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
А-- -одат-и---сокі.
А__ п______ в______
А-е п-д-т-и в-с-к-.
-------------------
Але податки високі.
0
Al- ------y vy----.
A__ p______ v______
A-e p-d-t-y v-s-k-.
-------------------
Ale podatky vysoki.
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Але податки високі.
Ale podatky vysoki.
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
І--едст--ху-ання-до-о--.
І м_____________ д______
І м-д-т-а-у-а-н- д-р-г-.
------------------------
І медстрахування дороге.
0
I m--s-rakh-van--a d-----.
I m_______________ d______
I m-d-t-a-h-v-n-y- d-r-h-.
--------------------------
I medstrakhuvannya dorohe.
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
І медстрахування дороге.
I medstrakhuvannya dorohe.
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
К--------ч-- --ли-- -т-ти?
К__ т_ х____ к_____ с_____
К-м т- х-ч-ш к-л-с- с-а-и-
--------------------------
Ким ти хочеш колись стати?
0
K-m t- k--c-e-h-koly-ʹ-sta--?
K__ t_ k_______ k_____ s_____
K-m t- k-o-h-s- k-l-s- s-a-y-
-----------------------------
Kym ty khochesh kolysʹ staty?
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Ким ти хочеш колись стати?
Kym ty khochesh kolysʹ staty?
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Я -о-ів-б- с-----і--ене-ом.
Я х____ б_ с____ і_________
Я х-т-в б- с-а-и і-ж-н-р-м-
---------------------------
Я хотів би стати інженером.
0
YA -h-t-v--y--t--- ----e-erom.
Y_ k_____ b_ s____ i__________
Y- k-o-i- b- s-a-y i-z-e-e-o-.
------------------------------
YA khotiv by staty inzhenerom.
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Я хотів би стати інженером.
YA khotiv by staty inzhenerom.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Я х-ч--нав-а-и-- в унів---итеті.
Я х___ н________ в у____________
Я х-ч- н-в-а-и-я в у-і-е-с-т-т-.
--------------------------------
Я хочу навчатися в університеті.
0
YA-kh---- -av-h-ty-ya v----ve-------.
Y_ k_____ n__________ v u____________
Y- k-o-h- n-v-h-t-s-a v u-i-e-s-t-t-.
-------------------------------------
YA khochu navchatysya v universyteti.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Я хочу навчатися в університеті.
YA khochu navchatysya v universyteti.
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Я ---к---а--.
Я п__________
Я п-а-т-к-н-.
-------------
Я практикант.
0
Y- pra---kan-.
Y_ p__________
Y- p-a-t-k-n-.
--------------
YA praktykant.
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Я практикант.
YA praktykant.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Я з-----я--не-аг-т-.
Я з_______ н________
Я з-р-б-я- н-б-г-т-.
--------------------
Я заробляю небагато.
0
YA --r-b-y--u nebah-to.
Y_ z_________ n________
Y- z-r-b-y-y- n-b-h-t-.
-----------------------
YA zaroblyayu nebahato.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Я заробляю небагато.
YA zaroblyayu nebahato.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Я про-о-жу-п-а---------к--до-о-.
Я п_______ п_______ з_ к________
Я п-о-о-ж- п-а-т-к- з- к-р-о-о-.
--------------------------------
Я проходжу практику за кордоном.
0
Y--pro-h-d--u ---k--k--z- ----o-om.
Y_ p_________ p_______ z_ k________
Y- p-o-h-d-h- p-a-t-k- z- k-r-o-o-.
-----------------------------------
YA prokhodzhu praktyku za kordonom.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Я проходжу практику за кордоном.
YA prokhodzhu praktyku za kordonom.
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Ц---і- ----вн--.
Ц_ м__ к________
Ц- м-й к-р-в-и-.
----------------
Це мій керівник.
0
Tse ---̆---ri--yk.
T__ m__ k________
T-e m-y- k-r-v-y-.
------------------
Tse miy̆ kerivnyk.
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Це мій керівник.
Tse miy̆ kerivnyk.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Я---- л-б’язн-х-ко-ег.
Я м__ л________ к_____
Я м-ю л-б-я-н-х к-л-г-
----------------------
Я маю люб’язних колег.
0
Y- m-y--lyub--a-ny-h-ko-eh.
Y_ m___ l___________ k_____
Y- m-y- l-u-ʺ-a-n-k- k-l-h-
---------------------------
YA mayu lyubʺyaznykh koleh.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Я маю люб’язних колег.
YA mayu lyubʺyaznykh koleh.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
Н- -бід-ми ----д- ---имо -о їда--ні.
Н_ о___ м_ з_____ х_____ д_ ї_______
Н- о-і- м- з-в-д- х-д-м- д- ї-а-ь-і-
------------------------------------
На обід ми завжди ходимо до їдальні.
0
N- --id-my-zavzhd- -h--ymo do--̈-al--i.
N_ o___ m_ z______ k______ d_ ï_______
N- o-i- m- z-v-h-y k-o-y-o d- i-d-l-n-.
---------------------------------------
Na obid my zavzhdy khodymo do ïdalʹni.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
На обід ми завжди ходимо до їдальні.
Na obid my zavzhdy khodymo do ïdalʹni.
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Я -ука- -----у.
Я ш____ р______
Я ш-к-ю р-б-т-.
---------------
Я шукаю роботу.
0
Y---hu--y- robo--.
Y_ s______ r______
Y- s-u-a-u r-b-t-.
------------------
YA shukayu robotu.
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Я шукаю роботу.
YA shukayu robotu.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Я-в-- --к --з--бітний-/ б-з---іт--.
Я в__ р__ б__________ / б__________
Я в-е р-к б-з-о-і-н-й / б-з-о-і-н-.
-----------------------------------
Я вже рік безробітний / безробітна.
0
YA -z-- ----b----b-t-y-- / -ez-o-i-na.
Y_ v___ r__ b__________ / b__________
Y- v-h- r-k b-z-o-i-n-y- / b-z-o-i-n-.
--------------------------------------
YA vzhe rik bezrobitnyy̆ / bezrobitna.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Я вже рік безробітний / безробітна.
YA vzhe rik bezrobitnyy̆ / bezrobitna.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
У ц-й--ра-н--- заб--ато-безробітних.
У ц__ к_____ є з_______ б___________
У ц-й к-а-н- є з-б-г-т- б-з-о-і-н-х-
------------------------------------
У цій країні є забагато безробітних.
0
U--s-y- k-aï-- ---za-------b-zrobi--yk-.
U t___ k_____ y_ z_______ b____________
U t-i-̆ k-a-̈-i y- z-b-h-t- b-z-o-i-n-k-.
-----------------------------------------
U tsiy̆ kraïni ye zabahato bezrobitnykh.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
У цій країні є забагато безробітних.
U tsiy̆ kraïni ye zabahato bezrobitnykh.