நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
Кі--Вы -р-цуе-е?
К__ В_ п________
К-м В- п-а-у-ц-?
----------------
Кім Вы працуеце?
0
K-m--- pr-t--e--e?
K__ V_ p__________
K-m V- p-a-s-e-s-?
------------------
Kіm Vy pratsuetse?
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
Кім Вы працуеце?
Kіm Vy pratsuetse?
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Мой---ж-п---ра---іі-до----.
М__ м__ п_ п_______ д______
М-й м-ж п- п-а-е-і- д-к-а-.
---------------------------
Мой муж па прафесіі доктар.
0
Mo--m-z- -a -r-f---- d-k---.
M__ m___ p_ p_______ d______
M-y m-z- p- p-a-e-і- d-k-a-.
----------------------------
Moy muzh pa prafesіі doktar.
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Мой муж па прафесіі доктар.
Moy muzh pa prafesіі doktar.
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Я-пра-у---------та-к- медся-т-ой.
Я п_____ н_ п________ м__________
Я п-а-у- н- п-ў-т-ў-і м-д-я-т-о-.
---------------------------------
Я працую на паўстаўкі медсястрой.
0
Ya-pr-t-u---na-p---tau-і-me-sy-st--y.
Y_ p_______ n_ p________ m___________
Y- p-a-s-y- n- p-u-t-u-і m-d-y-s-r-y-
-------------------------------------
Ya pratsuyu na paustaukі medsyastroy.
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Я працую на паўстаўкі медсястрой.
Ya pratsuyu na paustaukі medsyastroy.
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
Хут-- -- ---дз-м-н---ен-ію.
Х____ м_ в______ н_ п______
Х-т-а м- в-й-з-м н- п-н-і-.
---------------------------
Хутка мы выйдзем на пенсію.
0
K--t-a-----y---e- n- pe--і-u.
K_____ m_ v______ n_ p_______
K-u-k- m- v-y-z-m n- p-n-і-u-
-----------------------------
Khutka my vyydzem na pensіyu.
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
Хутка мы выйдзем на пенсію.
Khutka my vyydzem na pensіyu.
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Але-п--атк--высокія.
А__ п______ в_______
А-е п-д-т-і в-с-к-я-
--------------------
Але падаткі высокія.
0
A-e----atkі -y-o--ya.
A__ p______ v________
A-e p-d-t-і v-s-k-y-.
---------------------
Ale padatkі vysokіya.
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Але падаткі высокія.
Ale padatkі vysokіya.
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
І с-р-хаванн- н---ыпада- хваро-ы -а--г-е.
І с__________ н_ в______ х______ д_______
І с-р-х-в-н-е н- в-п-д-к х-а-о-ы д-р-г-е-
-----------------------------------------
І страхаванне на выпадак хваробы дарагое.
0
І -tr-k--va-n- n- v-pada-----aroby-d-r-goe.
І s___________ n_ v______ k_______ d_______
І s-r-k-a-a-n- n- v-p-d-k k-v-r-b- d-r-g-e-
-------------------------------------------
І strakhavanne na vypadak khvaroby daragoe.
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
І страхаванне на выпадак хваробы дарагое.
І strakhavanne na vypadak khvaroby daragoe.
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
К-м -ы -оч-ш --а--?
К__ т_ х____ с_____
К-м т- х-ч-ш с-а-ь-
-------------------
Кім ты хочаш стаць?
0
Kі---y khocha-h---a-s-?
K__ t_ k_______ s______
K-m t- k-o-h-s- s-a-s-?
-----------------------
Kіm ty khochash stats’?
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Кім ты хочаш стаць?
Kіm ty khochash stats’?
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Я--а-аю-с-а-ь ін---ерам.
Я ж____ с____ і_________
Я ж-д-ю с-а-ь і-ж-н-р-м-
------------------------
Я жадаю стаць інжынерам.
0
Ya---a-ayu -tats----zhy---a-.
Y_ z______ s_____ і__________
Y- z-a-a-u s-a-s- і-z-y-e-a-.
-----------------------------
Ya zhadayu stats’ іnzhyneram.
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Я жадаю стаць інжынерам.
Ya zhadayu stats’ іnzhyneram.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Я жадаю-----ц-а -а -н-верс---ц-.
Я ж____ в______ в_ у____________
Я ж-д-ю в-ч-ц-а в- у-і-е-с-т-ц-.
--------------------------------
Я жадаю вучыцца ва універсітэце.
0
Y----a-----vu--yt-t---va unі--r-іt-tse.
Y_ z______ v_________ v_ u_____________
Y- z-a-a-u v-c-y-s-s- v- u-і-e-s-t-t-e-
---------------------------------------
Ya zhadayu vuchytstsa va unіversіtetse.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Я жадаю вучыцца ва універсітэце.
Ya zhadayu vuchytstsa va unіversіtetse.
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Я --------н-.
Я п__________
Я п-а-т-к-н-.
-------------
Я практыкант.
0
Y--p-a-t-k-nt.
Y_ p__________
Y- p-a-t-k-n-.
--------------
Ya praktykant.
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Я практыкант.
Ya praktykant.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Я--а-абля-----м--.
Я з_______ н______
Я з-р-б-я- н-ш-а-.
------------------
Я зарабляю няшмат.
0
Ya-z---b-ya-- n-a-hmat.
Y_ z_________ n________
Y- z-r-b-y-y- n-a-h-a-.
-----------------------
Ya zarablyayu nyashmat.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Я зарабляю няшмат.
Ya zarablyayu nyashmat.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Я----х-д-у---актыку з- -я---.
Я п_______ п_______ з_ м_____
Я п-а-о-ж- п-а-т-к- з- м-ж-й-
-----------------------------
Я праходжу практыку за мяжой.
0
Y- p-a--odz----ra--y-- -a my---o-.
Y_ p_________ p_______ z_ m_______
Y- p-a-h-d-h- p-a-t-k- z- m-a-h-y-
----------------------------------
Ya prakhodzhu praktyku za myazhoy.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Я праходжу практыку за мяжой.
Ya prakhodzhu praktyku za myazhoy.
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Г-т- мо- на-а-ь--к.
Г___ м__ н_________
Г-т- м-й н-ч-л-н-к-
-------------------
Гэта мой начальнік.
0
Get--m----ach-l--іk.
G___ m__ n__________
G-t- m-y n-c-a-’-і-.
--------------------
Geta moy nachal’nіk.
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Гэта мой начальнік.
Geta moy nachal’nіk.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
У-мя-е прыемн-я к---гі.
У м___ п_______ к______
У м-н- п-ы-м-ы- к-л-г-.
-----------------------
У мяне прыемныя калегі.
0
U m---e -ry--ny-----leg-.
U m____ p________ k______
U m-a-e p-y-m-y-a k-l-g-.
-------------------------
U myane pryemnyya kalegі.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
У мяне прыемныя калегі.
U myane pryemnyya kalegі.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
У-а--д м---а-сёд- х-д----у с--ло-ку.
У а___ м_ з______ х_____ у с________
У а-е- м- з-ў-ё-ы х-д-і- у с-а-о-к-.
------------------------------------
У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку.
0
U a--d-m- --u--dy --o--і----------ku.
U a___ m_ z______ k______ u s________
U a-e- m- z-u-e-y k-o-z-m u s-a-o-k-.
-------------------------------------
U abed my zausedy khodzіm u stalouku.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку.
U abed my zausedy khodzіm u stalouku.
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Я-ш-к-- -е-ца-п---ы.
Я ш____ м____ п_____
Я ш-к-ю м-с-а п-а-ы-
--------------------
Я шукаю месца працы.
0
Y---hu---- m--t-- -r---y.
Y_ s______ m_____ p______
Y- s-u-a-u m-s-s- p-a-s-.
-------------------------
Ya shukayu mestsa pratsy.
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Я шукаю месца працы.
Ya shukayu mestsa pratsy.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Я-ў-- ----б-спр--оўн-.
Я ў__ г__ б___________
Я ў-о г-д б-с-р-ц-ў-ы-
----------------------
Я ўжо год беспрацоўны.
0
Ya -------d -e-p-a--ou-y.
Y_ u___ g__ b____________
Y- u-h- g-d b-s-r-t-o-n-.
-------------------------
Ya uzho god bespratsouny.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Я ўжо год беспрацоўны.
Ya uzho god bespratsouny.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
У г--ай -р-----з-на--- --ат -есп--цо---х.
У г____ к_____ з______ ш___ б____________
У г-т-й к-а-н- з-н-д-а ш-а- б-с-р-ц-ў-ы-.
-----------------------------------------
У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных.
0
U -e-a- -----e ---adta -h-at be--ra---u--k-.
U g____ k_____ z______ s____ b______________
U g-t-y k-a-n- z-n-d-a s-m-t b-s-r-t-o-n-k-.
--------------------------------------------
U getay kraіne zanadta shmat bespratsounykh.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных.
U getay kraіne zanadta shmat bespratsounykh.