పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   fr Le rendez-vous

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [vingt-quatre]

Le rendez-vous

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫ్రెంచ్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? As-tu r-t--le---s ? A____ r___ l_ b__ ? A---u r-t- l- b-s ? ------------------- As-tu raté le bus ? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను Je-t’-i-----n-- p-nd-n--u-- de-i-he-r-. J_ t___ a______ p______ u__ d__________ J- t-a- a-t-n-u p-n-a-t u-e d-m---e-r-. --------------------------------------- Je t’ai attendu pendant une demi-heure. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? A------ub-ié--’am---- to- p-rta-l- -vec -o- ? A____ o_____ d_______ t__ p_______ a___ t__ ? A---u o-b-i- d-a-e-e- t-n p-r-a-l- a-e- t-i ? --------------------------------------------- As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! S-i- p----pon-t--l(le--la -r--------f-i- ! S___ p___ p___________ l_ p________ f___ ! S-i- p-u- p-n-t-e-(-e- l- p-o-h-i-e f-i- ! ------------------------------------------ Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! P--nds--- t----la-p--cha-n---ois-! P_____ u_ t___ l_ p________ f___ ! P-e-d- u- t-x- l- p-o-h-i-e f-i- ! ---------------------------------- Prends un taxi la prochaine fois ! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! Am-----n-p-ra--u---la --ochain-----s-! A____ u_ p________ l_ p________ f___ ! A-è-e u- p-r-p-u-e l- p-o-h-i-e f-i- ! -------------------------------------- Amène un parapluie la prochaine fois ! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది Je su-s -ib-- ---ain. J_ s___ l____ d______ J- s-i- l-b-e d-m-i-. --------------------- Je suis libre demain. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? Pouv-ns--ou---o-s re--o--re- de---- ? P___________ n___ r_________ d_____ ? P-u-o-s-n-u- n-u- r-n-o-t-e- d-m-i- ? ------------------------------------- Pouvons-nous nous rencontrer demain ? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను J--su----ésol----, ----in c-la -e -- -o-vie---pas. J_ s___ d_________ d_____ c___ n_ m_ c_______ p___ J- s-i- d-s-l-(-)- d-m-i- c-l- n- m- c-n-i-n- p-s- -------------------------------------------------- Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? As-t--d--- --év---uel------o-e c---e-k-e-d ? A____ d___ p____ q______ c____ c_ w_______ ? A---u d-j- p-é-u q-e-q-e c-o-e c- w-e---n- ? -------------------------------------------- As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? O- -s-t- dé----n r----z--ous ? O_ a____ d___ u_ r__________ ? O- a---u d-j- u- r-n-e---o-s ? ------------------------------ Ou as-tu déjà un rendez-vous ? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి Je p-o--se -u--n-----ous r-nc----ions ce week-e-d. J_ p______ q__ n___ n___ r___________ c_ w________ J- p-o-o-e q-e n-u- n-u- r-n-o-t-i-n- c- w-e---n-. -------------------------------------------------- Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? V---e----us -a--e un ---ue----ue-? V__________ f____ u_ p__________ ? V-u-e---o-s f-i-e u- p-q-e-n-q-e ? ---------------------------------- Voulez-vous faire un pique-nique ? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? V-u-----ous--ll-r - ----l--- ? V__________ a____ à l_ p____ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- p-a-e ? ------------------------------ Voulez-vous aller à la plage ? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? Vo-l---vo---al--- à--a--o--ag-e ? V__________ a____ à l_ m_______ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- m-n-a-n- ? --------------------------------- Voulez-vous aller à la montagne ? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను Je---e---te -h-r-he-------r-au. J_ v____ t_ c_______ a_ b______ J- v-e-s t- c-e-c-e- a- b-r-a-. ------------------------------- Je viens te chercher au bureau. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను Je-vie-s-t--ch---her à ---mai---. J_ v____ t_ c_______ à l_ m______ J- v-e-s t- c-e-c-e- à l- m-i-o-. --------------------------------- Je viens te chercher à la maison. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను J--v---s--e c-e--he- à--’a-----d- b--. J_ v____ t_ c_______ à l______ d_ b___ J- v-e-s t- c-e-c-e- à l-a-r-t d- b-s- -------------------------------------- Je viens te chercher à l’arrêt de bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -