పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   nl Afspraak

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [vierentwintig]

Afspraak

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు డచ్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? He- j---e b-s gemi-t? H__ j_ d_ b__ g______ H-b j- d- b-s g-m-s-? --------------------- Heb je de bus gemist? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను Ik h-- -en---lf-uur-----e ge-a---. I_ h__ e__ h___ u__ o_ j_ g_______ I- h-b e-n h-l- u-r o- j- g-w-c-t- ---------------------------------- Ik heb een half uur op je gewacht. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? H--------e- -o----e te-e-o---b-j---? H__ j_ g___ m______ t_______ b__ j__ H-b j- g-e- m-b-e-e t-l-f-o- b-j j-? ------------------------------------ Heb je geen mobiele telefoon bij je? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! W-es----gend- -e-r -- -i-d! W___ v_______ k___ o_ t____ W-e- v-l-e-d- k-e- o- t-j-! --------------------------- Wees volgende keer op tijd! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! Ne-- -e-v---ende--ee--ee- --x-! N___ d_ v_______ k___ e__ t____ N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n t-x-! ------------------------------- Neem de volgende keer een taxi! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! N-em--e-v--gende -e-r -en-p-rap-u--e-! N___ d_ v_______ k___ e__ p______ m___ N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n p-r-p-u m-e- -------------------------------------- Neem de volgende keer een paraplu mee! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది Morgen-b-- ----r-j. M_____ b__ i_ v____ M-r-e- b-n i- v-i-. ------------------- Morgen ben ik vrij. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? Z----n-we --rge- a-----k--? Z_____ w_ m_____ a_________ Z-l-e- w- m-r-e- a-s-r-k-n- --------------------------- Zullen we morgen afspreken? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను He----ijt -e- ---r----g-n lu----e-n-et. H__ s____ m__ m___ m_____ l___ m_ n____ H-t s-i-t m-, m-a- m-r-e- l-k- m- n-e-. --------------------------------------- Het spijt me, maar morgen lukt me niet. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? H-b----a----an-en --o- -i---e-k---? H__ j_ a_ p______ v___ d__ w_______ H-b j- a- p-a-n-n v-o- d-t w-e-e-d- ----------------------------------- Heb je al plannen voor dit weekend? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? Of --- je-a- ------fg--p-----? O_ h__ j_ a_ i___ a___________ O- h-b j- a- i-t- a-g-s-r-k-n- ------------------------------ Of heb je al iets afgesproken? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి Ik----l---or d-t w--i---et--ee---d a---r-ke-. I_ s___ v___ d__ w_ i_ h__ w______ a_________ I- s-e- v-o- d-t w- i- h-t w-e-e-d a-s-r-k-n- --------------------------------------------- Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? Z----n -e g--n -----icke-? Z_____ w_ g___ p__________ Z-l-e- w- g-a- p-c-n-c-e-? -------------------------- Zullen we gaan picknicken? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? Zu------- na-------s-r--d -aa-? Z_____ w_ n___ h__ s_____ g____ Z-l-e- w- n-a- h-t s-r-n- g-a-? ------------------------------- Zullen we naar het strand gaan? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? Zull----e --------be-g-n--a-n? Z_____ w_ n___ d_ b_____ g____ Z-l-e- w- n-a- d- b-r-e- g-a-? ------------------------------ Zullen we naar de bergen gaan? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను I- k-m j---p --nt-or -p---en. I_ k__ j_ o_ k______ o_______ I- k-m j- o- k-n-o-r o-h-l-n- ----------------------------- Ik kom je op kantoor ophalen. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను I- k-m--e th-i- o-hal-n. I_ k__ j_ t____ o_______ I- k-m j- t-u-s o-h-l-n- ------------------------ Ik kom je thuis ophalen. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను I- kom -e ---d- -ushal-- o--a-en. I_ k__ j_ o_ d_ b_______ o_______ I- k-m j- o- d- b-s-a-t- o-h-l-n- --------------------------------- Ik kom je op de bushalte ophalen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -