| సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం |
آیا -ی-ج- -ی--- ه--؟
___ ا____ د____ ه____
-ی- ا-ن-ا د-س-و ه-ت-
----------------------
آیا اینجا دیسکو هست؟
0
a-ya---n--a--isk- has---
____ e_____ d____ h_______
-a-a e-n-a- d-s-o h-s-?--
---------------------------
aaya eenjaa disko hast?
|
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
آیا اینجا دیسکو هست؟
aaya eenjaa disko hast?
|
| ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? |
آی---ی--ا---با----س-؟
___ ا____ ک_____ ه____
-ی- ا-ن-ا ک-ب-ر- ه-ت-
-----------------------
آیا اینجا کاباره هست؟
0
-a-a-e--ja- ka---areh ---t--
____ e_____ k________ h_______
-a-a e-n-a- k-a-a-r-h h-s-?--
-------------------------------
aaya eenjaa kaabaareh hast?
|
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
آیا اینجا کاباره هست؟
aaya eenjaa kaabaareh hast?
|
| ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? |
آ---این---با- ه-ت-
___ ا____ ب__ ه____
-ی- ا-ن-ا ب-ر ه-ت-
--------------------
آیا اینجا بار هست؟
0
-aya-e--j-a--a-- -a----
____ e_____ b___ h_______
-a-a e-n-a- b-a- h-s-?--
--------------------------
aaya eenjaa baar hast?
|
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
آیا اینجا بار هست؟
aaya eenjaa baar hast?
|
| ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? |
---- -ر--م- -ا-ر ---ت-
____ ب_____ ت___ چ_____
-م-ب ب-ن-م- ت-ت- چ-س-؟-
------------------------
امشب برنامه تاتر چیست؟
0
----ab -a--a---h ta-tr ch-s--
______ b________ t____ c________
-m-h-b b-r-a-m-h t-a-r c-i-t--
---------------------------------
emshab barnaameh taatr chist?
|
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
امشب برنامه تاتر چیست؟
emshab barnaameh taatr chist?
|
| ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? |
برنام--ا-ش- سینما--یس-؟
______ ا___ س____ چ_____
-ر-ا-ه ا-ش- س-ن-ا چ-س-؟-
-------------------------
برنامه امشب سینما چیست؟
0
ba---a--h-e-s-a-----ama--chist-
_________ e_____ s______ c________
-a-n-a-e- e-s-a- s-n-m-a c-i-t--
-----------------------------------
barnaameh emshab sinamaa chist?
|
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
برنامه امشب سینما چیست؟
barnaameh emshab sinamaa chist?
|
| ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? |
ا-شب ت--یز-و- -ی -ش-ن--ی--ه-؟
____ ت_______ چ_ ن___ م______
-م-ب ت-و-ز-و- چ- ن-ا- م--ه-؟-
-------------------------------
امشب تلویزیون چی نشان میدهد؟
0
em---- ----i--on-c-ii-ne---an m----ha----
______ t________ c___ n______ m___________
-m-h-b t-l-i-i-n c-i- n-s-a-n m---a-a-?--
-------------------------------------------
emshab telvizion chii neshaan mi-dahad?
|
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
امشب تلویزیون چی نشان میدهد؟
emshab telvizion chii neshaan mi-dahad?
|
| థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
ه--ز-ب--- -ئ-ت--دار--؟
____ ب___ ت____ د______
-ن-ز ب-ی- ت-ا-ر د-ر-د-
------------------------
هنوز بلیط تئاتر دارند؟
0
ha-----bel-- te-a-r da--an-?-
______ b____ t_____ d__________
-a-o-z b-l-t t-a-t- d-a-a-d--
--------------------------------
hanooz belit teaatr daarand?
|
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
هنوز بلیط تئاتر دارند؟
hanooz belit teaatr daarand?
|
| సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
ه-وز---یط سین-- دار--؟
ه___ ب___ س____ د______
ه-و- ب-ی- س-ن-ا د-ر-د-
-----------------------
هنوز بلیط سینما دارند؟
0
h---o-----i- -i-ama- da---n---
h_____ b____ s______ d__________
h-n-o- b-l-t s-n-m-a d-a-a-d--
--------------------------------
hanooz belit sinamaa daarand?
|
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
هنوز بلیط سینما دارند؟
hanooz belit sinamaa daarand?
|
| ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
هن-ز بلیط-برای -ما--ی-بازی فوتبال-----د-
ه___ ب___ ب___ ت_____ ب___ ف_____ د______
ه-و- ب-ی- ب-ا- ت-ا-ا- ب-ز- ف-ت-ا- د-ر-د-
-----------------------------------------
هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟
0
han--z b--i- -ar---e t--a---aay--baa-----o----l---a--nd-
h_____ b____ b______ t__________ b____ f_______ d__________
h-n-o- b-l-t b-r-a-e t-m-a-h-a-e b-a-i f-o-b-a- d-a-a-d--
-----------------------------------------------------------
hanooz belit baraaye tamaashaaye baazi footbaal daarand?
|
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟
hanooz belit baraaye tamaashaaye baazi footbaal daarand?
|
| నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
-- -و-ت-دارم کا-لا -ق- بن-----
__ د___ د___ ک____ ع__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ک-م-ا ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------------
من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.
0
--- do--t d---am--a-----n a-h---b--shi--m--
___ d____ d_____ k_______ a____ b____________
-a- d-o-t d-a-a- k-a-e-a- a-h-b b-n-h-n-m--
----------------------------------------------
man doost daaram kaamelan aghab benshinam.
|
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.
man doost daaram kaamelan aghab benshinam.
|
| నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
من دو-ت-دا-م ی- --یی--- و-ط-ب-شی-م-
__ د___ د___ ی_ ج___ د_ و__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ی- ج-ی- د- و-ط ب-ش-ن-.-
-------------------------------------
من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.
0
-a--do-s----aram---k-ja----dar--a--t-bens-inam-
___ d____ d_____ y__ j____ d__ v____ b____________
-a- d-o-t d-a-a- y-k j-a-i d-r v-s-t b-n-h-n-m--
---------------------------------------------------
man doost daaram yek jaayi dar vasat benshinam.
|
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.
man doost daaram yek jaayi dar vasat benshinam.
|
| నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
---دوست دا-م--ا--ا--ل---ن--ن-.
__ د___ د___ ک____ ج__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ک-م-ا ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------------
من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.
0
--n -------aara---aam-lan ---o -ensh---m---
___ d____ d_____ k_______ j___ b____________
-a- d-o-t d-a-a- k-a-e-a- j-l- b-n-h-n-m--
---------------------------------------------
man doost daaram kaamelan jelo benshinam.
|
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.
man doost daaram kaamelan jelo benshinam.
|
| మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? |
---و--ی- چ-ز- به من تو--- ک----
________ چ___ ب_ م_ ت____ ک_____
-ی-ت-ا-ی- چ-ز- ب- م- ت-ص-ه ک-ی-؟-
----------------------------------
میتوانید چیزی به من توصیه کنید؟
0
----ava-n-d c-i---be ma----os--h-kon-d--
___________ c____ b_ m__ t______ k________
-i-t-v-a-i- c-i-i b- m-n t-o-i-h k-n-d--
-------------------------------------------
mi-tavaanid chizi be man toosieh konid?
|
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
میتوانید چیزی به من توصیه کنید؟
mi-tavaanid chizi be man toosieh konid?
|
| ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? |
نم--ش ---م--ع -----می-ش-د-
_____ چ_ م___ ش___ م______
-م-ی- چ- م-ق- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش چه موقع شروع میشود؟
0
n--aa--sh--he --gh--s-oro--mi--h---d?-
_________ c__ m____ s_____ m____________
-a-a-y-s- c-e m-g-e s-o-o- m---h-v-d--
-----------------------------------------
namaayesh che moghe shoroo mi-shavad?
|
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
نمایش چه موقع شروع میشود؟
namaayesh che moghe shoroo mi-shavad?
|
| మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? |
-ی---نی--برا--م--ی- -لیط بگ-ری--
________ ب___ م_ ی_ ب___ ب_______
-ی-ت-ا-ی- ب-ا- م- ی- ب-ی- ب-ی-ی-؟-
-----------------------------------
میتوانید برای من یک بلیط بگیرید؟
0
m--t---a----b--aaye-m-n --k be-i- --girid?
___________ b______ m__ y__ b____ b__________
-i-t-v-a-i- b-r-a-e m-n y-k b-l-t b-g-r-d--
----------------------------------------------
mi-tavaanid baraaye man yek belit begirid?
|
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
میتوانید برای من یک بلیط بگیرید؟
mi-tavaanid baraaye man yek belit begirid?
|
| దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? |
-ی---ین نزد--ی--- -مین --- -س--
___ ا__ ن________ ز___ گ__ ه____
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ز-ی- گ-ف ه-ت-
----------------------------------
آیا این نزدیکیها، زمین گلف هست؟
0
aa-a--n-naz-i-i--a---zam-n----f-------
____ i_ n___________ z____ g___ h_______
-a-a i- n-z-i-i-h-a- z-m-n g-l- h-s-?--
-----------------------------------------
aaya in nazdiki-haa, zamin golf hast?
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
آیا این نزدیکیها، زمین گلف هست؟
aaya in nazdiki-haa, zamin golf hast?
|
| దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? |
-ی--ای--نزد-ک-ها،-ز-ی- -ن-س ---؟
___ ا__ ن________ ز___ ت___ ه____
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ز-ی- ت-ی- ه-ت-
-----------------------------------
آیا این نزدیکیها، زمین تنیس هست؟
0
---a-in--az-ik---aa,-zamin-----s-ha-t?--
____ i_ n___________ z____ t____ h_______
-a-a i- n-z-i-i-h-a- z-m-n t-n-s h-s-?--
------------------------------------------
aaya in nazdiki-haa, zamin tenis hast?
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
آیا این نزدیکیها، زمین تنیس هست؟
aaya in nazdiki-haa, zamin tenis hast?
|
| దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? |
آ-ا---ن -زد------، ا-تخ--سر---ی-----ت-
___ ا__ ن________ ا____ س_______ ه____
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ا-ت-ر س-پ-ش-د- ه-ت-
----------------------------------------
آیا این نزدیکیها، استخر سرپوشیده هست؟
0
-a-- -n-n-----i-haa--e-t-k-r--a-p---h-d-h hast?-
____ i_ n___________ e______ s___________ h_______
-a-a i- n-z-i-i-h-a- e-t-k-r s-r-o-s-i-e- h-s-?--
---------------------------------------------------
aaya in nazdiki-haa, estakhr sarpooshideh hast?
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
آیا این نزدیکیها، استخر سرپوشیده هست؟
aaya in nazdiki-haa, estakhr sarpooshideh hast?
|