| పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? |
د-ت------عا---رد--ری کج-ست-
د___ ا______ گ______ ک______
د-ت- ا-ل-ع-ت گ-د-گ-ی ک-ا-ت-
----------------------------
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
0
d-ft---e-el-a--t--a--e-hga-i ko-aa--?-
d_____ e________ g__________ k__________
d-f-a- e-e-a-a-t g-r-e-h-a-i k-j-a-t--
----------------------------------------
daftar etelaaaat gardeshgari kojaast?
|
పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
daftar etelaaaat gardeshgari kojaast?
|
| మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా? |
ی- ---ه شهر------- -ن------د؟
__ ن___ ش___ (____ م__ د______
-ک ن-ش- ش-ر- (-ر-ی م-] د-ر-د-
-------------------------------
یک نقشه شهری (برای من] دارید؟
0
--k-n-ghsheh-s-ah-i--ba--ay- --n)-d--ri---
___ n_______ s_____ (_______ m___ d_________
-e- n-g-s-e- s-a-r- (-a-a-y- m-n- d-a-i-?--
---------------------------------------------
yek naghsheh shahri (baraaye man) daarid?
|
మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా?
یک نقشه شهری (برای من] دارید؟
yek naghsheh shahri (baraaye man) daarid?
|
| ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా? |
ای--ا-م--شو---ک -ط-------ت- رز-- ک--؟
_____ _____ ی_ ا___ د_ ه__ ر___ ک____
-ی-ج- -ی-ش-د ی- ا-ا- د- ه-ل ر-ر- ک-د-
----------------------------------------
اینجا میشود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
0
eenja--m-----v-d y-k -taag------h-tel--ezer--ka-d?--
______ _________ y__ o_____ d__ h____ r_____ k_________
-e-j-a -i-s-a-a- y-k o-a-g- d-r h-t-l r-z-r- k-r-?---
---------------------------------------------------------
eenjaa mi-shavad yek otaagh dar hotel rezerv kard?
|
ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా?
اینجا میشود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
eenjaa mi-shavad yek otaagh dar hotel rezerv kard?
|
| పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది? |
-اف- -دیم-ش--------؟
____ ق___ ش__ ک______
-ا-ت ق-ی- ش-ر ک-ا-ت-
----------------------
بافت قدیم شهر کجاست؟
0
----t---a----shah----jaa--?-
_____ g_____ s____ k__________
-a-f- g-a-i- s-a-r k-j-a-t--
-------------------------------
baaft ghadim shahr kojaast?
|
పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది?
بافت قدیم شهر کجاست؟
baaft ghadim shahr kojaast?
|
| చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది? |
----ای------------
______ ج___ ک______
-ل-س-ی ج-م- ک-ا-ت-
--------------------
کلیسای جامع کجاست؟
0
k--saa------me -oja-st?-
________ j____ k__________
-l-s-a-e j-a-e k-j-a-t--
---------------------------
klisaaye jaame kojaast?
|
చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది?
کلیسای جامع کجاست؟
klisaaye jaame kojaast?
|
| మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది? |
-وز- ک-اس-؟
____ ک______
-و-ه ک-ا-ت-
-------------
موزه کجاست؟
0
-------koj-ast--
______ k__________
-o-z-h k-j-a-t--
-------------------
moozeh kojaast?
|
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?
موزه کجاست؟
moozeh kojaast?
|
| స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు? |
--ا می-ش-د ت--ر خ--د؟
___ _____ ت___ خ_____
-ج- -ی-ش-د ت-ب- خ-ی-؟-
------------------------
کجا میشود تمبر خرید؟
0
ko------------a- t-------a--d-----
_____ _________ t____ k___________
-o-a- -i-s-a-a- t-m-r k-a-i-?---
------------------------------------
kojaa mi-shavad tambr kharid?
|
స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు?
کجا میشود تمبر خرید؟
kojaa mi-shavad tambr kharid?
|
| పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు? |
-ج- ---شود-گ- ---د؟
___ _____ گ_ خ_____
-ج- -ی-ش-د گ- خ-ی-؟-
----------------------
کجا میشود گل خرید؟
0
-o-aa --i-s-a-a--go- kha---?---
_____ _________ g__ k___________
-o-a- -i-s-a-a- g-l k-a-i-?---
----------------------------------
kojaa mi-shavad gol kharid?
|
పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
کجا میشود گل خرید؟
kojaa mi-shavad gol kharid?
|
| టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు? |
ک-ا-----ش-- -ل-----ی--
___ _____ ب___ خ_____
-ج- -ی-ش-د ب-ی- خ-ی-؟-
------------------------
کجا میشود بلیط خرید؟
0
k-ja- -mi---ava- bel-t--h--id?-
_____ _________ b____ k___________
-o-a- -i-s-a-a- b-l-t k-a-i-?---
------------------------------------
kojaa mi-shavad belit kharid?
|
టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
کجا میشود بلیط خرید؟
kojaa mi-shavad belit kharid?
|
| ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది? |
بندر---ا--؟
____ ک______
-ن-ر ک-ا-ت-
-------------
بندر کجاست؟
0
b-n-ar k-j-as---
______ k__________
-a-d-r k-j-a-t--
-------------------
bandar kojaast?
|
ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది?
بندر کجاست؟
bandar kojaast?
|
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? |
ب-زار --ا-ت؟
_____ ک______
-ا-ا- ک-ا-ت-
--------------
بازار کجاست؟
0
-aa-a-- k-jaa--?
_______ k__________
-a-z-a- k-j-a-t--
--------------------
baazaar kojaast?
|
మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?
بازار کجاست؟
baazaar kojaast?
|
| కోట ఎక్కడ ఉంది? |
ق----جا-ت؟
___ ک______
-ص- ک-ا-ت-
------------
قصر کجاست؟
0
g---- k-ja--t--
_____ k__________
-h-s- k-j-a-t--
------------------
ghasr kojaast?
|
కోట ఎక్కడ ఉంది?
قصر کجاست؟
ghasr kojaast?
|
| పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? |
تور------- کی-ش-و- می-ش---
___ ب_____ ک_ ش___ م______
-و- ب-ز-ی- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
تور بازدید کی شروع میشود؟
0
toor-baazdi--k----h-ro- mi-s-av-d?
____ b______ k__ s_____ m____________
-o-r b-a-d-d k-i s-o-o- m---h-v-d--
--------------------------------------
toor baazdid kei shoroo mi-shavad?
|
పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
تور بازدید کی شروع میشود؟
toor baazdid kei shoroo mi-shavad?
|
| పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది? |
--ر ---د-د -- -م-- می--ود-
___ ب_____ ک_ ت___ م______
-و- ب-ز-ی- ک- ت-ا- م--و-؟-
----------------------------
تور بازدید کی تمام میشود؟
0
t--r-baa--id-k-i-t--aam -i--h-vad--
____ b______ k__ t_____ m____________
-o-r b-a-d-d k-i t-m-a- m---h-v-d--
--------------------------------------
toor baazdid kei tamaam mi-shavad?
|
పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?
تور بازدید کی تمام میشود؟
toor baazdid kei tamaam mi-shavad?
|
| పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది? |
تور -ا-د---چقد- ط---م--ک-د؟
___ ب_____ چ___ ط__ م______
-و- ب-ز-ی- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
0
---r-------d -h-g------o-l mi-k-----?-
____ b______ c_______ t___ m____________
-o-r b-a-d-d c-e-h-d- t-o- m---e-h-d--
-----------------------------------------
toor baazdid cheghadr tool mi-keshad?
|
పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది?
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
toor baazdid cheghadr tool mi-keshad?
|
| నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి |
من یک--ا------ی---ه- -ه -ل--نی -حب- ---.
__ ی_ ر_____ م______ ک_ آ_____ ص___ ک____
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- آ-م-ن- ص-ب- ک-د-
-------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
0
m-n--ek-r-hnam----i--haah-m k--aalm------o-b---ko--d--
___ y__ r_______ m_________ k_ a_______ s_____ k________
-a- y-k r-h-a-a- m---h-a-a- k- a-l-a-n- s-h-a- k-n-d--
---------------------------------------------------------
man yek rahnamaa mi-khaaham ke aalmaani sohbat konad.
|
నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
man yek rahnamaa mi-khaaham ke aalmaani sohbat konad.
|
| నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి |
من-----اهن-ا م---و-ه- -- ایت-لیایی ---- کن--
__ ی_ ر_____ م______ ک_ ا________ ص___ ک____
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- ا-ت-ل-ا-ی ص-ب- ک-د-
----------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
0
-a--yek-r-hnamaa m---h------k- --i--ali---ey- --hbat----ad--
___ y__ r_______ m_________ k_ e_____________ s_____ k________
-a- y-k r-h-a-a- m---h-a-a- k- e-i-a-l-y-a-y- s-h-a- k-n-d--
---------------------------------------------------------------
man yek rahnamaa mi-khaaham ke eeitaaliyaaeyi sohbat konad.
|
నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
man yek rahnamaa mi-khaaham ke eeitaaliyaaeyi sohbat konad.
|
| నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి |
---یک------ا میخ--هم -ه -ر-نس-- صح-- -ند.
__ ی_ ر_____ م______ ک_ ف______ ص___ ک____
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- ف-ا-س-ی ص-ب- ک-د-
--------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
0
m-n y-- ---n-maa mi-kh---a- -e-fa--ans-vi so--at -ona-.-
___ y__ r_______ m_________ k_ f_________ s_____ k________
-a- y-k r-h-a-a- m---h-a-a- k- f-r-a-s-v- s-h-a- k-n-d--
-----------------------------------------------------------
man yek rahnamaa mi-khaaham ke faraansavi sohbat konad.
|
నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
man yek rahnamaa mi-khaaham ke faraansavi sohbat konad.
|