పదబంధం పుస్తకం

అనుమతించుట » ‫اجازه داشتن برای انجام کاری / مجاز به انجام کاری بودن‬

నేను దీని గురించి మాట్లాడుతున్నాను:

నేను దీని గురించి మాట్లాడుతున్నాను: TE తెలుగు

నాకు నేర్చుకోవాలని ఉంది:

నాకు నేర్చుకోవాలని ఉంది: FA పర్షియన్

73 [డెబ్బై మూడు]

అనుమతించుట

‫73 [هفتاد و سه]‬

73 [haftâd-o-se]

‫اجازه داشتن برای انجام کاری / مجاز به انجام کاری بودن‬

‫ejaazeh daashtan baraaye anjaam kaari / mojaaz be anjaam kaari boodan‬‬‬

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + పర్షియన్ (1-100) MP3 పర్షియన్ (1-100)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

తెలుగు	పర్షియన్	ప్లే చేయండి మరింత
మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా?	‫تو-اجازه-دا-- -ان---ی ک-ی-‬ ‫__ ا____ د___ ر______ ک____ ‫-و ا-ا-ه د-ر- ر-ن-د-ی ک-ی-‬ ---------------------------- ‫تو اجازه داری رانندگی کنی؟‬ 0 ‫too --a-z-----ar--ra-nan-eg---------‬ ‫___ e______ d____ r_________ k_______ ‫-o- e-a-z-h d-a-i r-a-a-d-g- k-n-?-‬- -------------------------------------- ‫too ejaazeh daari raanandegi koni?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా? ‫تو اجازه داری رانندگی کنی؟‬ ‫too ejaazeh daari raanandegi koni?‬‬‬ EN ఆడియో Are you already allowed to drive? DE ఆడియో Darfst du schon Auto fahren? ES ఆడియో ¿Ya puedes conducir? FR ఆడియో Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT ఆడియో Puoi già guidare? RU ఆడియో Тебе уже можно водить машину?
మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా?	‫تو-اجا-ه-دا-ی -لکل ---ش-؟‬ ‫__ ا____ د___ ا___ ب______ ‫-و ا-ا-ه د-ر- ا-ک- ب-و-ی-‬ --------------------------- ‫تو اجازه داری الکل بنوشی؟‬ 0 ‫t-- ---aze--d-ar---lkol -eno----?‬‬‬ ‫___ e______ d____ a____ b___________ ‫-o- e-a-z-h d-a-i a-k-l b-n-o-h-?-‬- ------------------------------------- ‫too ejaazeh daari alkol benooshi?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా? ‫تو اجازه داری الکل بنوشی؟‬ ‫too ejaazeh daari alkol benooshi?‬‬‬ EN ఆడియో Are you already allowed to drink alcohol? DE ఆడియో Darfst du schon Alkohol trinken? ES ఆడియో ¿Ya puedes beber alcohol? FR ఆడియో Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT ఆడియో Puoi già bere alcol? RU ఆడియో Тебе уже можно пить алкоголь?
మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా?	‫-و-ا--ز----ر---نها-به-خا-ج--فر کنی؟‬ ‫__ ا____ د___ ت___ ب_ خ___ س__ ک____ ‫-و ا-ا-ه د-ر- ت-ه- ب- خ-ر- س-ر ک-ی-‬ ------------------------------------- ‫تو اجازه داری تنها به خارج سفر کنی؟‬ 0 ‫too---aaz----aa-i t--h-a -e--ha-r----afar k-ni?‬-‬ ‫___ e______ d____ t_____ b_ k______ s____ k_______ ‫-o- e-a-z-h d-a-i t-n-a- b- k-a-r-j s-f-r k-n-?-‬- --------------------------------------------------- ‫too ejaazeh daari tanhaa be khaarej safar koni?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా? ‫تو اجازه داری تنها به خارج سفر کنی؟‬ ‫too ejaazeh daari tanhaa be khaarej safar koni?‬‬‬ EN ఆడియో Are you already allowed to travel abroad alone? DE ఆడియో Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES ఆడియో ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR ఆడియో Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT ఆడియో Puoi già andare all’estero da solo? RU ఆడియో Тебе уже можно одному за границу?
చేయవచ్చు	‫ا-ازه----تن‬ ‫_____ د_____ ‫-ج-ز- د-ش-ن- ------------- ‫اجازه داشتن‬ 0 ‫---azeh-d-a--t---‬‬ ‫_______ d__________ ‫-j-a-e- d-a-h-a-‬-‬ -------------------- ‫ejaazeh daashtan‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! చేయవచ్చు ‫اجازه داشتن‬ ‫ejaazeh daashtan‬‬‬ EN ఆడియో may / to be allowed DE ఆడియో dürfen ES ఆడియో poder FR ఆడియో avoir le droit / pouvoir IT ఆడియో potere / avere il permesso di RU ఆడియో Можно (разрешается] (что-то делать]
మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా?	‫---ز- هس---ی--ا --گا---ک--م؟‬ ‫_____ ه__ ا____ س____ ب______ ‫-ج-ز- ه-ت ا-ن-ا س-گ-ر ب-ش-م-‬ ------------------------------ ‫اجازه هست اینجا سیگار بکشیم؟‬ 0 ‫e-a--eh-h-st-ee-j----i-a-r --ke--i-?--‬ ‫_______ h___ e_____ s_____ b___________ ‫-j-a-e- h-s- e-n-a- s-g-a- b-k-s-i-?-‬- ---------------------------------------- ‫ejaazeh hast eenjaa sigaar bekeshim?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? ‫اجازه هست اینجا سیگار بکشیم؟‬ ‫ejaazeh hast eenjaa sigaar bekeshim?‬‬‬ EN ఆడియో May we smoke here? DE ఆడియో Dürfen wir hier rauchen? ES ఆడియో ¿Podemos fumar aquí? FR ఆడియో Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT ఆడియో Possiamo fumare qui? RU ఆడియో Нам можно здесь курить?
ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా?	‫این-ا---گ-----ید--مج---است-‬ ‫_____ س____ ک____ م___ ا____ ‫-ی-ج- س-گ-ر ک-ی-ن م-ا- ا-ت-‬ ----------------------------- ‫اینجا سیگار کشیدن مجاز است؟‬ 0 ‫eenj-- ----ar k---i-a- m---az-a-----‬ ‫______ s_____ k_______ m_____ a______ ‫-e-j-a s-g-a- k-s-i-a- m-j-a- a-t-‬-‬ -------------------------------------- ‫eenjaa sigaar keshidan mojaaz ast?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? ‫اینجا سیگار کشیدن مجاز است؟‬ ‫eenjaa sigaar keshidan mojaaz ast?‬‬‬ EN ఆడియో Is smoking allowed here? DE ఆడియో Darf man hier rauchen? ES ఆడియో ¿Se puede fumar aquí? FR ఆడియో A-t-on le droit de fumer ici ? IT ఆడియో È permesso fumare qui? RU ఆడియో Здесь можно курить?
క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా?	م-‌--د -- --رت-اعت-ا-- پر-----ک-د؟‬ م____ ب_ ک___ ا______ پ_____ ک____ م-‌-و- ب- ک-ر- ا-ت-ا-ی پ-د-خ- ک-د-‬ ----------------------------------- می‌شود با کارت اعتباری پرداخت کرد؟‬ 0 mi-shav-d--a---a-t--tebaa-- -ar---k-t-ka---‬‬‬ m________ b_ k____ e_______ p________ k_______ m---h-v-d b- k-a-t e-e-a-r- p-r-a-k-t k-r-?-‬- ---------------------------------------------- mi-shavad ba kaart etebaari pardaakht kard?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? می‌شود با کارت اعتباری پرداخت کرد؟‬ mi-shavad ba kaart etebaari pardaakht kard?‬‬‬ EN ఆడియో May one pay by credit card? DE ఆడియో Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES ఆడియో ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR ఆడియో Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT ఆడియో Si può pagare con la carta di credito? RU ఆడియో Можно заплатить кредитной карточкой?
చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా?	‫می-----با چک-پ-داخت -رد-‬ ‫_____ ب_ چ_ پ_____ ک____ ‫-ی-ش-د ب- چ- پ-د-خ- ک-د-‬ -------------------------- ‫می‌شود با چک پرداخت کرد؟‬ 0 ‫mi--ha--d b--c--k p-rda-k-- ka---‬-‬ ‫_________ b_ c___ p________ k_______ ‫-i-s-a-a- b- c-e- p-r-a-k-t k-r-?-‬- ------------------------------------- ‫mi-shavad ba chek pardaakht kard?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? ‫می‌شود با چک پرداخت کرد؟‬ ‫mi-shavad ba chek pardaakht kard?‬‬‬ EN ఆడియో May one pay by cheque / check (am.]? DE ఆడియో Darf man mit Scheck bezahlen? ES ఆడియో ¿Se puede pagar con cheque? FR ఆడియో Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT ఆడియో Si può pagare con un assegno? RU ఆడియో Можно заплатить чеком?
క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా?	م-‌-و--فقط-نق---رداخت--رد؟‬ م____ ف__ ن__ پ_____ ک____ م-‌-و- ف-ط ن-د پ-د-خ- ک-د-‬ --------------------------- می‌شود فقط نقد پرداخت کرد؟‬ 0 mi-sh-vad--ag-a--nagh--pard--kht --rd?--‬ m________ f_____ n____ p________ k_______ m---h-v-d f-g-a- n-g-d p-r-a-k-t k-r-?-‬- ----------------------------------------- mi-shavad faghat naghd pardaakht kard?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? می‌شود فقط نقد پرداخت کرد؟‬ mi-shavad faghat naghd pardaakht kard?‬‬‬ EN ఆడియో May one only pay in cash? DE ఆడియో Darf man nur bar bezahlen? ES ఆడియో ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR ఆడియో Peut-on payer seulement comptant ? IT ఆడియో Si può pagare solo in contanti? RU ఆడియో Можно заплатить только наличными?
నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా?	‫می--و-نم-ی-----ه--ل-ن -ز--؟‬ ‫_______ ی_ ل___ ت___ ب_____ ‫-ی-ت-ا-م ی- ل-ظ- ت-ف- ب-ن-؟- ----------------------------- ‫می‌توانم یک لحظه تلفن بزنم؟‬ 0 ‫m--tav--nam -----ahze--te----- --z----?-‬‬ ‫___________ y__ l_____ t______ b__________ ‫-i-t-v-a-a- y-k l-h-e- t-l-f-n b-z-n-m-‬-‬ ------------------------------------------- ‫mi-tavaanam yek lahzeh telefon bezanam?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా? ‫می‌توانم یک لحظه تلفن بزنم؟‬ ‫mi-tavaanam yek lahzeh telefon bezanam?‬‬‬ EN ఆడియో May I just make a call? DE ఆడియో Darf ich mal eben telefonieren? ES ఆడియో ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR ఆడియో Est-ce que je peux téléphoner ? IT ఆడియో Posso telefonare un momento? RU ఆడియో Можно быстренько позвонить?
నేను ఒకటి అడగవచ్చా?	‫می‌-و-----ک-لحظه------ب-ر-م؟‬ ‫_______ ی_ ل___ چ___ ب______ ‫-ی-ت-ا-م ی- ل-ظ- چ-ز- ب-ر-م-‬ ------------------------------ ‫می‌توانم یک لحظه چیزی بپرسم؟‬ 0 ‫---------a- yek---h-eh --izi-be---s-m?‬-‬ ‫___________ y__ l_____ c____ b___________ ‫-i-t-v-a-a- y-k l-h-e- c-i-i b-p-r-a-?-‬- ------------------------------------------ ‫mi-tavaanam yek lahzeh chizi beporsam?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను ఒకటి అడగవచ్చా? ‫می‌توانم یک لحظه چیزی بپرسم؟‬ ‫mi-tavaanam yek lahzeh chizi beporsam?‬‬‬ EN ఆడియో May I just ask something? DE ఆడియో Darf ich mal eben etwas fragen? ES ఆడియో ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR ఆడియో Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT ఆడియో Posso chiedere qualcosa? RU ఆడియో Можно быстренько кое-что спросить?
నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా?	‫می‌--ا-م ی----ظ-----ی-بگو--؟‬ ‫_______ ی_ ل___ چ___ ب______ ‫-ی-ت-ا-م ی- ل-ظ- چ-ز- ب-و-م-‬ ------------------------------ ‫می‌توانم یک لحظه چیزی بگویم؟‬ 0 ‫mi-t-vaa------k-lah--h-chizi--egooya----‬ ‫___________ y__ l_____ c____ b___________ ‫-i-t-v-a-a- y-k l-h-e- c-i-i b-g-o-a-?-‬- ------------------------------------------ ‫mi-tavaanam yek lahzeh chizi begooyam?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా? ‫می‌توانم یک لحظه چیزی بگویم؟‬ ‫mi-tavaanam yek lahzeh chizi begooyam?‬‬‬ EN ఆడియో May I just say something? DE ఆడియో Darf ich mal eben etwas sagen? ES ఆడియో ¿Puedo tal vez decir algo? FR ఆడియో Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT ఆడియో Posso dire qualcosa? RU ఆడియో Можно мне что-то сказать?
అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు	‫-و--م--- -جا-ه---ا-- ----ارک--خ-ابد.‬ ‫__ (____ ا____ ن____ د_ پ___ ب_______ ‫-و (-ر-] ا-ا-ه ن-ا-د د- پ-ر- ب-و-ب-.- -------------------------------------- ‫او (مرد] اجازه ندارد در پارک بخوابد.‬ 0 ‫oo -m--d) ej-a-e--nadaa-ad d-r--a-r--be-haaba--‬‬‬ ‫__ (_____ e______ n_______ d__ p____ b____________ ‫-o (-o-d- e-a-z-h n-d-a-a- d-r p-a-k b-k-a-b-d-‬-‬ --------------------------------------------------- ‫oo (mord) ejaazeh nadaarad dar paark bekhaabad.‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు ‫او (مرد] اجازه ندارد در پارک بخوابد.‬ ‫oo (mord) ejaazeh nadaarad dar paark bekhaabad.‬‬‬ EN ఆడియో He is not allowed to sleep in the park. DE ఆడియో Er darf nicht im Park schlafen. ES ఆడియో Él no puede dormir en el parque. FR ఆడియో Il ne peut pas dormir dans le parc. IT ఆడియో Non può dormire al parco. RU ఆడియో Ему нельзя спать в парке.
అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు	‫ا------- -ج--- -دارد در-------ب-واب--‬ ‫__ (____ ا____ ن____ د_ خ____ ب_______ ‫-و (-ر-] ا-ا-ه ن-ا-د د- خ-د-و ب-و-ب-.- --------------------------------------- ‫او (مرد] اجازه ندارد در خودرو بخوابد.‬ 0 ‫-- --or---ej---e---adaarad-d-- khod-o -ekh---ad-‬-‬ ‫__ (_____ e______ n_______ d__ k_____ b____________ ‫-o (-o-d- e-a-z-h n-d-a-a- d-r k-o-r- b-k-a-b-d-‬-‬ ---------------------------------------------------- ‫oo (mord) ejaazeh nadaarad dar khodro bekhaabad.‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు ‫او (مرد] اجازه ندارد در خودرو بخوابد.‬ ‫oo (mord) ejaazeh nadaarad dar khodro bekhaabad.‬‬‬ EN ఆడియో He is not allowed to sleep in the car. DE ఆడియో Er darf nicht im Auto schlafen. ES ఆడియో Él no puede dormir en el coche. FR ఆడియో Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT ఆడియో Non può dormire in auto / macchina. RU ఆడియో Ему нельзя спать в машине.
అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు	‫-- --رد---ج-زه ندار- د-ا---گ-ه-ق-ا--ب-و--د.‬ ‫__ (____ ا____ ن____ د________ ق___ ب_______ ‫-و (-ر-] ا-ا-ه ن-ا-د د-ا-س-گ-ه ق-ا- ب-و-ب-.- --------------------------------------------- ‫او (مرد] اجازه ندارد درایستگاه قطار بخوابد.‬ 0 ‫oo-(-ord- e-aa--- ---a-ra--dar--ast-a-- --ataa- --kha-b--.‬-‬ ‫__ (_____ e______ n_______ d___________ g______ b____________ ‫-o (-o-d- e-a-z-h n-d-a-a- d-r-e-s-g-a- g-a-a-r b-k-a-b-d-‬-‬ -------------------------------------------------------------- ‫oo (mord) ejaazeh nadaarad dareeastgaah ghataar bekhaabad.‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు ‫او (مرد] اجازه ندارد درایستگاه قطار بخوابد.‬ ‫oo (mord) ejaazeh nadaarad dareeastgaah ghataar bekhaabad.‬‬‬ EN ఆడియో He is not allowed to sleep at the train station. DE ఆడియో Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES ఆడియో Él no puede dormir en la estación. FR ఆడియో Il ne peut pas dormir dans la gare. IT ఆడియో Non può dormire in stazione. RU ఆడియో Ему нельзя спать на вокзале.
మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?	‫----- -ار-- -ن---ی--‬ ‫_____ د____ ب________ ‫-ج-ز- د-ر-م ب-ش-ن-م-‬ ---------------------- ‫اجازه داریم بنشینیم؟‬ 0 ‫-jaa-e----a-i--benshin--?‬‬‬ ‫_______ d_____ b____________ ‫-j-a-e- d-a-i- b-n-h-n-m-‬-‬ ----------------------------- ‫ejaazeh daarim benshinim?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? ‫اجازه داریم بنشینیم؟‬ ‫ejaazeh daarim benshinim?‬‬‬ EN ఆడియో May we take a seat? DE ఆడియో Dürfen wir Platz nehmen? ES ఆడియో ¿Podemos sentarnos? FR ఆడియో Pouvons-nous prendre place ? IT ఆడియో Possiamo sederci? RU ఆడియో Нам можно присесть?
మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా?	‫---توا--م ل-----ذ- ----اش-ه-ب-شی-؟‬ ‫________ ل___ غ__ ر_ د____ ب______ ‫-ی-ت-ا-ی- ل-س- غ-ا ر- د-ش-ه ب-ش-م-‬ ------------------------------------ ‫می‌توانیم لیست غذا را داشته باشیم؟‬ 0 ‫----av-a-i---ist-gh-z-a -a-daa-h-e---a-s-i-?-‬‬ ‫___________ l___ g_____ r_ d_______ b__________ ‫-i-t-v-a-i- l-s- g-a-a- r- d-a-h-e- b-a-h-m-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫mi-tavaanim list ghazaa ra daashteh baashim?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా? ‫می‌توانیم لیست غذا را داشته باشیم؟‬ ‫mi-tavaanim list ghazaa ra daashteh baashim?‬‬‬ EN ఆడియో May we have the menu? DE ఆడియో Dürfen wir die Speisekarte haben? ES ఆడియో ¿Podemos ver la carta? FR ఆడియో Pouvons-nous avoir la carte ? IT ఆడియో Possiamo avere il menu? RU ఆడియో Можно нам посмотреть меню?
మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా?	‫می--و-نی- --ا -ر--خ- کن-م-‬ ‫________ ج__ پ_____ ک_____ ‫-ی-ت-ا-ی- ج-ا پ-د-خ- ک-ی-؟- ---------------------------- ‫می‌توانیم جدا پرداخت کنیم؟‬ 0 ‫mi-tavaani- j-daa p-rd--k-- -o---?‬‬‬ ‫___________ j____ p________ k________ ‫-i-t-v-a-i- j-d-a p-r-a-k-t k-n-m-‬-‬ -------------------------------------- ‫mi-tavaanim jodaa pardaakht konim?‬‬‬	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా? ‫می‌توانیم جدا پرداخت کنیم؟‬ ‫mi-tavaanim jodaa pardaakht konim?‬‬‬ EN ఆడియో May we pay separately? DE ఆడియో Dürfen wir getrennt zahlen? ES ఆడియో ¿Podemos pagar por separado? FR ఆడియో Pouvons-nous payer séparément ? IT ఆడియో Possiamo pagare separatamente? RU ఆడియో Можно нам заплатить раздельно?