పదబంధం పుస్తకం

te నగర దర్శనం   »   fa ‫بازدید از شهر‬

42 [నలభై రెండు]

నగర దర్శనం

నగర దర్శనం

‫42 [چهل و دو]‬

‫42 [chehel va do]‬‬‬

‫بازدید از شهر‬

‫baazdid az shahr‬‬‬

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పర్షియన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా? ‫بازا- یکش-ب---ا -از اس-؟‬ ‫_____ ی_______ ب__ ا____ ‫-ا-ا- ی-ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ -------------------------- ‫بازار یکشنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫ba-zaa----k--anb-h------a-z-a-t?-‬‬ ‫_______ y_____________ b___ a______ ‫-a-z-a- y-k-h-n-e---a- b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------------ ‫baazaar yekshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా? ‫-م---گ-ه-دو-ن-ه-ه--با--است-‬ ‫________ د_______ ب__ ا____ ‫-م-ی-گ-ه د-ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ----------------------------- ‫نمایشگاه دوشنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫na-aa-esh--a- dos-a-be----a---az ---?‬-‬ ‫_____________ d____________ b___ a______ ‫-a-a-y-s-g-a- d-s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ----------------------------------------- ‫namaayeshgaah doshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా? ‫-م-یش--ه-(گ--ر---س- -ن-ه‌-- --ز ---؟‬ ‫________ (______ س_ ش_____ ب__ ا____ ‫-م-ی-گ-ه (-ا-ر-) س- ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ -------------------------------------- ‫نمایشگاه (گالری) سه شنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫--ma------a-------le--) s-- s--nb---h-- b-a- a-t?--‬ ‫_____________ (________ s__ s__________ b___ a______ ‫-a-a-y-s-g-a- (-a-l-r-) s-h s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫namaayeshgaah (gaaleri) seh shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా? ‫با--وحش ---ر -نبه--- -از است؟‬ ‫___ و__ چ___ ش_____ ب__ ا____ ‫-ا- و-ش چ-ا- ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ------------------------------- ‫باغ وحش چهار شنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫baagh va-s- c--h------an-eh--aa b-a--a--?--‬ ‫_____ v____ c______ s__________ b___ a______ ‫-a-g- v-h-h c-a-a-r s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ --------------------------------------------- ‫baagh vahsh chahaar shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా? ‫موز--پ-ج----ه‌ه- -از -س-؟‬ ‫____ پ__ ش_____ ب__ ا____ ‫-و-ه پ-ج ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ --------------------------- ‫موزه پنج شنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫------ p----sh---eh-ha--ba-- ---?‬-‬ ‫______ p___ s__________ b___ a______ ‫-o-z-h p-n- s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------------- ‫moozeh panj shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా? ‫گ-لری ------- -ا------‬ ‫_____ ج_____ ب__ ا____ ‫-ا-ر- ج-ع-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ------------------------ ‫گالری جمعه‌ها باز است؟‬ 0
‫-a-ler- j-meh--a----a- ---?-‬‬ ‫_______ j________ b___ a______ ‫-a-l-r- j-m-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫gaaleri jomeh-haa baaz ast?‬‬‬
ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా? ‫-کس-گ-فتن -ج-ز--ست-‬ ‫___ گ____ م___ ا____ ‫-ک- گ-ف-ن م-ا- ا-ت-‬ --------------------- ‫عکس گرفتن مجاز است؟‬ 0
‫&apos-a-s ger-f--- mo---z a--?‬‬‬ ‫_________ g_______ m_____ a______ ‫-a-o-;-k- g-r-f-a- m-j-a- a-t-‬-‬ ---------------------------------- ‫'aks gereftan mojaaz ast?‬‬‬
ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా? ‫با---و-ود- --د-‬ ‫____ و____ د____ ‫-ا-د و-و-ی د-د-‬ ----------------- ‫باید ورودی داد؟‬ 0
‫ba-----vo-o--- d-a-?‬‬‬ ‫______ v______ d_______ ‫-a-y-d v-r-o-i d-a-?-‬- ------------------------ ‫baayad voroodi daad?‬‬‬
ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత? ‫---ط----د- -ن- --ت-‬ ‫____ و____ چ__ ا____ ‫-ل-ط و-و-ی چ-د ا-ت-‬ --------------------- ‫بلیط ورودی چند است؟‬ 0
‫be--t ---o-di-c-a----s--‬‬‬ ‫_____ v______ c____ a______ ‫-e-i- v-r-o-i c-a-d a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫belit voroodi chand ast?‬‬‬
గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? ‫آ---بر---گر-ه-ا --فی--می‌ده---‬ ‫___ ب___ گ_____ ت____ م_______ ‫-ی- ب-ا- گ-و-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا برای گروهها تخفیف می‌دهند؟‬ 0
‫aa-a--a-aa-- g-r-h-aa tak--i---i-da-and?‬‬‬ ‫____ b______ g_______ t______ m____________ ‫-a-a b-r-a-e g-r-h-a- t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫aaya baraaye gorohhaa takhfif mi-dahand?‬‬‬
పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? ‫آ-ا-بر-- -چ-‌ها-ت---- می--هند-‬ ‫___ ب___ ب____ ت____ م_______ ‫-ی- ب-ا- ب-ه-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا برای بچه‌ها تخفیف می‌دهند؟‬ 0
‫--y---a-a--e---che--h-a --------mi---h------‬ ‫____ b______ b_________ t______ m____________ ‫-a-a b-r-a-e b-c-e---a- t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫aaya baraaye bacheh-haa takhfif mi-dahand?‬‬‬
విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా? ‫آ-ا-----ان--و-ا تخ-ی--م----ند-‬ ‫___ ب_ د_______ ت____ م_______ ‫-ی- ب- د-ن-ج-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا به دانشجوها تخفیف می‌دهند؟‬ 0
‫---- -e-daan--hjo-h-a-takhf-f--i--------‬-‬ ‫____ b_ d____________ t______ m____________ ‫-a-a b- d-a-e-h-o-h-a t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫aaya be daaneshjoohaa takhfif mi-dahand?‬‬‬
అది ఏ భవంతి? ‫ا---چ---ور----تمانی -ست-‬ ‫___ چ_ ج__ س_______ ا____ ‫-ی- چ- ج-ر س-خ-م-ن- ا-ت-‬ -------------------------- ‫این چه جور ساختمانی است؟‬ 0
‫i----- j-o- saa-h---a-n----t?‬-‬ ‫__ c__ j___ s___________ a______ ‫-n c-e j-o- s-a-h-e-a-n- a-t-‬-‬ --------------------------------- ‫in che joor saakhtemaani ast?‬‬‬
ఆ భవంతి ఎంత పాతది? ‫------ی--ب-- ---- --ت؟‬ ‫____ ا__ ب__ چ___ ا____ ‫-د-ت ا-ن ب-ا چ-د- ا-ت-‬ ------------------------ ‫قدمت این بنا چقدر است؟‬ 0
‫gh-d--- in ---a- --eg---r ---?‬-‬ ‫_______ i_ b____ c_______ a______ ‫-h-d-a- i- b-n-a c-e-h-d- a-t-‬-‬ ---------------------------------- ‫ghadmat in banaa cheghadr ast?‬‬‬
ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు? ‫-- -ین --خت--- ر---ن- کرده -س- -سا-ت--است)؟‬ ‫__ ا__ س______ ر_ ب__ ک___ ا__ (_____ ا_____ ‫-ی ا-ن س-خ-م-ن ر- ب-ا ک-د- ا-ت (-ا-ت- ا-ت-؟- --------------------------------------------- ‫کی این ساختمان را بنا کرده است (ساخته است)؟‬ 0
‫k-- ----aa--t---an ra b-na- -ardeh ast (--akhteh-as-)---‬ ‫___ i_ s__________ r_ b____ k_____ a__ (________ a_______ ‫-e- i- s-a-h-e-a-n r- b-n-a k-r-e- a-t (-a-k-t-h a-t-?-‬- ---------------------------------------------------------- ‫kei in saakhtemaan ra banaa kardeh ast (saakhteh ast)?‬‬‬
నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం ‫-ن ب- ----ر- ----- --دم-‬ ‫__ ب_ م_____ ع____ م_____ ‫-ن ب- م-م-ر- ع-ا-ه م-د-.- -------------------------- ‫من به معماری علاقه مندم.‬ 0
‫--- -e ----pos-maa----a-o--a-aagh-- m-n---.-‬‬ ‫___ b_ m____________ &_____________ m_________ ‫-a- b- m-&-p-s-m-a-i &-p-s-a-a-g-e- m-n-a-.-‬- ----------------------------------------------- ‫man be me'maari 'alaagheh mandam.‬‬‬
నాకు కళలంటే ఇష్టం ‫-ن ع---ه -ند-به -ن- --ت-.‬ ‫__ ع____ م__ ب_ ه__ ه_____ ‫-ن ع-ا-ه م-د ب- ه-ر ه-ت-.- --------------------------- ‫من علاقه مند به هنر هستم.‬ 0
‫--n-&-------aag--- m--d-be h-----h-s-a--‬‬‬ ‫___ &_____________ m___ b_ h____ h_________ ‫-a- &-p-s-a-a-g-e- m-n- b- h-n-r h-s-a-.-‬- -------------------------------------------- ‫man 'alaagheh mand be honar hastam.‬‬‬
నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం ‫-- --اق--من- -- ن--ش--ه-ت-.‬ ‫__ ع____ م__ ب_ ن____ ه_____ ‫-ن ع-ا-ه م-د ب- ن-ا-ی ه-ت-.- ----------------------------- ‫من علاقه مند به نقاشی هستم.‬ 0
‫--n ---o-;al--gh-- m-----e -a----s-----st-m-‬‬‬ ‫___ &_____________ m___ b_ n________ h_________ ‫-a- &-p-s-a-a-g-e- m-n- b- n-g-a-s-i h-s-a-.-‬- ------------------------------------------------ ‫man 'alaagheh mand be naghaashi hastam.‬‬‬

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + పర్షియన్ (1-100) MP3 పర్షియన్ (1-100)
వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -