మీరు ఎంత తాగారు? |
شم---قد- ن--ی-ه ای-؟
___ چ___ ن_____ ا____
-م- چ-د- ن-ش-د- ا-د-
----------------------
شما چقدر نوشیده اید؟
0
--oma- ---gh--- noos-ideh id---
______ c_______ n________ i_____
-h-m-a c-e-h-d- n-o-h-d-h i-?--
---------------------------------
shomaa cheghadr nooshideh id?
|
మీరు ఎంత తాగారు?
شما چقدر نوشیده اید؟
shomaa cheghadr nooshideh id?
|
మీరు ఎంత పని చేయగలిగారు? |
-ما-چق-- ک-ر--رد--ا-د؟
___ چ___ ک__ ک___ ا____
-م- چ-د- ک-ر ک-د- ا-د-
------------------------
شما چقدر کار کرده اید؟
0
s------che-h--r-----------h--d?
______ c_______ k___ k_____ i_____
-h-m-a c-e-h-d- k-a- k-r-e- i-?--
-----------------------------------
shomaa cheghadr kaar kardeh id?
|
మీరు ఎంత పని చేయగలిగారు?
شما چقدر کار کرده اید؟
shomaa cheghadr kaar kardeh id?
|
మీరు ఎంత వ్రాయగలిగారు? |
ش-- -ق-ر-ن-ش-------
___ چ___ ن____ ا____
-م- چ-د- ن-ش-ه ا-د-
---------------------
شما چقدر نوشته اید؟
0
sh--------gh-dr--eve-hte- id?--
______ c_______ n________ i_____
-h-m-a c-e-h-d- n-v-s-t-h i-?--
---------------------------------
shomaa cheghadr neveshteh id?
|
మీరు ఎంత వ్రాయగలిగారు?
شما چقدر نوشته اید؟
shomaa cheghadr neveshteh id?
|
మీరు ఎలా పడుకున్నారు? |
--ا --و--خوابی--د؟
___ چ___ خ_________
-م- چ-و- خ-ا-ی-ی-؟-
--------------------
شما چطور خوابیدید؟
0
s-o-a- -h---r k---b-did?-
______ c_____ k____________
-h-m-a c-e-o- k-a-b-d-d--
----------------------------
shomaa chetor khaabidid?
|
మీరు ఎలా పడుకున్నారు?
شما چطور خوابیدید؟
shomaa chetor khaabidid?
|
మీరు పరీక్ష ఎలా ప్యాస్ అయ్యారు? |
--- چ----در--م-حان-ق-و- شدی-؟
___ چ___ د_ ا_____ ق___ ش_____
-م- چ-و- د- ا-ت-ا- ق-و- ش-ی-؟-
-------------------------------
شما چطور در امتحان قبول شدید؟
0
---maa-c-e-o- d-r ---e--n gh-bo-l--ha---?--
______ c_____ d__ e______ g______ s_________
-h-m-a c-e-o- d-r e-t-h-n g-a-o-l s-a-i-?--
---------------------------------------------
shomaa chetor dar emtehan ghabool shadid?
|
మీరు పరీక్ష ఎలా ప్యాస్ అయ్యారు?
شما چطور در امتحان قبول شدید؟
shomaa chetor dar emtehan ghabool shadid?
|
మీరు దోవ ఎలా కనుక్కోగలిగారు? |
شما چ--- ر-ه-----یدا --د-د-
___ چ___ ر__ ر_ پ___ ک______
-م- چ-و- ر-ه ر- پ-د- ک-د-د-
-----------------------------
شما چطور راه را پیدا کردید؟
0
-h-m-- -h---r-r--h--- --y-aa-k----d?
______ c_____ r___ r_ p_____ k_________
-h-m-a c-e-o- r-a- r- p-y-a- k-r-i-?--
----------------------------------------
shomaa chetor raah ra peydaa kardid?
|
మీరు దోవ ఎలా కనుక్కోగలిగారు?
شما چطور راه را پیدا کردید؟
shomaa chetor raah ra peydaa kardid?
|
మీరు ఎవరితో మాట్లాడారు? |
شما -ا-کی -ح-ت----ه-----
___ ب_ ک_ ص___ ک___ ا____
-م- ب- ک- ص-ب- ک-د- ا-د-
--------------------------
شما با کی صحبت کرده اید؟
0
shom-- -- -e- -oh--- ---d-----?
______ b_ k__ s_____ k_____ i_____
-h-m-a b- k-i s-h-a- k-r-e- i-?--
-----------------------------------
shomaa ba kei sohbat kardeh id?
|
మీరు ఎవరితో మాట్లాడారు?
شما با کی صحبت کرده اید؟
shomaa ba kei sohbat kardeh id?
|
మీరు ఎవరితో కలిసారు? |
--- با--- قرار -لا--ت -ذاشته -ید؟
___ ب_ ک_ ق___ م_____ گ_____ ا____
-م- ب- ک- ق-ا- م-ا-ا- گ-ا-ت- ا-د-
-----------------------------------
شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟
0
-homaa ba k-i -h----r m--a-------g---a--teh---?-
______ b_ k__ g______ m_________ g_________ i_____
-h-m-a b- k-i g-a-a-r m-l-a-h-a- g-z-a-h-e- i-?--
---------------------------------------------------
shomaa ba kei gharaar molaaghaat gozaashteh id?
|
మీరు ఎవరితో కలిసారు?
شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟
shomaa ba kei gharaar molaaghaat gozaashteh id?
|
మీరు ఎవరితో కలిసి జన్మదినాన్ని జరుపుకున్నారు? |
------ -ی -ش- ت--د--رف-- ا-د-
___ ب_ ک_ ج__ ت___ گ____ ا____
-م- ب- ک- ج-ن ت-ل- گ-ف-ه ا-د-
-------------------------------
شما با کی جشن تولد گرفته اید؟
0
-homaa--a-k-- j-shn -a---l---ger-ft-- --?-
______ b_ k__ j____ t_______ g_______ i_____
-h-m-a b- k-i j-s-n t-v-l-o- g-r-f-e- i-?--
---------------------------------------------
shomaa ba kei jashn tavallod gerefteh id?
|
మీరు ఎవరితో కలిసి జన్మదినాన్ని జరుపుకున్నారు?
شما با کی جشن تولد گرفته اید؟
shomaa ba kei jashn tavallod gerefteh id?
|
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? |
------دی-؟
___ ب______
-ج- ب-د-د-
------------
کجا بودید؟
0
-ojaa---odid--
_____ b_________
-o-a- b-o-i-?--
-----------------
kojaa boodid?
|
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
کجا بودید؟
kojaa boodid?
|
మీరు ఎక్కడ ఉండే వారు? |
-جا---د------ک-د---
___ ز____ م________
-ج- ز-د-ی م--ر-ی-؟-
---------------------
کجا زندگی میکردید؟
0
---a- -en---- m--k-rdid?--
_____ z______ m____________
-o-a- z-n-e-i m---a-d-d--
----------------------------
kojaa zendegi mi-kardid?
|
మీరు ఎక్కడ ఉండే వారు?
کجا زندگی میکردید؟
kojaa zendegi mi-kardid?
|
మీరు ఎక్కడ పనిచేసే వారు? |
-جا-ک-ر-میک----؟
___ ک__ م________
-ج- ک-ر م--ر-ی-؟-
-------------------
کجا کار میکردید؟
0
-o-a- --a--m--k-r---?-
_____ k___ m____________
-o-a- k-a- m---a-d-d--
-------------------------
kojaa kaar mi-kardid?
|
మీరు ఎక్కడ పనిచేసే వారు?
کجا کار میکردید؟
kojaa kaar mi-kardid?
|
మీరు ఏమి సూచిస్తారు? |
چ- --ص-ه ----اش-ید-
__ ت____ ا_ د_______
-ه ت-ص-ه ا- د-ش-ی-؟-
---------------------
چه توصیه ای داشتید؟
0
c---to--ieh &--os-e---aas--id--
___ t______ &_______ d___________
-h- t-o-i-h &-p-s-e- d-a-h-i-?--
----------------------------------
che toosieh 'ee daashtid?
|
మీరు ఏమి సూచిస్తారు?
چه توصیه ای داشتید؟
che toosieh 'ee daashtid?
|
మీరు ఏమి తిన్నారు? |
----چی-خ-رد--ا---
___ چ_ خ____ ا____
-م- چ- خ-ر-ه ا-د-
-------------------
شما چی خورده اید؟
0
--omaa--hii khorde--i-?-
______ c___ k______ i_____
-h-m-a c-i- k-o-d-h i-?--
---------------------------
shomaa chii khordeh id?
|
మీరు ఏమి తిన్నారు?
شما چی خورده اید؟
shomaa chii khordeh id?
|
మీరు ఏమి అనుభవించారు? |
-ی-ف-می--د-
__ ف________
-ی ف-م-د-د-
-------------
چی فهمیدید؟
0
c-i---a----id-
____ f___________
-h-i f-h-i-i-?--
------------------
chii fahmidid?
|
మీరు ఏమి అనుభవించారు?
چی فهمیدید؟
chii fahmidid?
|
మీరు ఎంత వేగంగా బండీని నదిపారు? |
-ا--ه--رعت----ن---ی --کر-ی-؟
__ چ_ س____ ر______ م________
-ا چ- س-ع-ی ر-ن-د-ی م--ر-ی-؟-
-------------------------------
با چه سرعتی رانندگی میکردید؟
0
b---h- --r-&a-o-;-- r-------gi----ka-d-d--
__ c__ s___________ r_________ m____________
-a c-e s-r-&-p-s-t- r-a-a-d-g- m---a-d-d--
---------------------------------------------
ba che sora'ti raanandegi mi-kardid?
|
మీరు ఎంత వేగంగా బండీని నదిపారు?
با چه سرعتی رانندگی میکردید؟
ba che sora'ti raanandegi mi-kardid?
|
మీరు ఎంత సేపు ఎగరగలిగారు? |
--- م-- -رو-ز -ر-ه اید؟
چ_ م__ پ____ ک___ ا____
چ- م-ت پ-و-ز ک-د- ا-د-
-------------------------
چه مدت پرواز کرده اید؟
0
--e --dd-t --rv---kar--h i--
c__ m_____ p_____ k_____ i_____
c-e m-d-a- p-r-a- k-r-e- i-?--
---------------------------------
che moddat parvaz kardeh id?
|
మీరు ఎంత సేపు ఎగరగలిగారు?
چه مدت پرواز کرده اید؟
che moddat parvaz kardeh id?
|
మీరు ఎంత పైకి ఎగరగలిగారు? |
-ا چه ------ی --ی-- -ی--
ت_ چ_ ا______ پ____ ا____
ت- چ- ا-ت-ا-ی پ-ی-ه ا-د-
---------------------------
تا چه ارتفاعی پریده اید؟
0
-- che er-e-a--a--s;i par-deh-id?
t_ c__ e_____________ p______ i_____
t- c-e e-t-f-i-a-o-;- p-r-d-h i-?--
--------------------------------------
ta che ertefai'i parideh id?
|
మీరు ఎంత పైకి ఎగరగలిగారు?
تا چه ارتفاعی پریده اید؟
ta che ertefai'i parideh id?
|