మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా? |
ام--- دار-----ای-مر--ک--ا----ید؟
_____ د___ م____ م__ ک____ ک_____
-م-ا- د-ر- م-ه-ی م-ا ک-ت-ه ک-ی-؟-
----------------------------------
امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟
0
em-â- -â-a-----ây--mar--ku-â- k--i-?
e____ d____ m_____ m___ k____ k_____
e-k-n d-r-d m-h-y- m-r- k-t-h k-n-d-
------------------------------------
emkân dârad muhâye marâ kutâh konid?
|
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟
emkân dârad muhâye marâ kutâh konid?
|
మరీ తక్కువగా కాదు |
لطف-ً---لی---تا---ش-د-
____ خ___ ک____ ن_____
-ط-ا- خ-ل- ک-ت-ه ن-و-.-
------------------------
لطفاً خیلی کوتاه نشود.
0
l-tfan k-y-- -utâ---ash-v-d.
l_____ k____ k____ n________
l-t-a- k-y-i k-t-h n-s-a-a-.
----------------------------
lotfan khyli kutâh nashavad.
|
మరీ తక్కువగా కాదు
لطفاً خیلی کوتاه نشود.
lotfan khyli kutâh nashavad.
|
కొంచం పొట్టిగా చేయండి |
--فاً -میک-ت----.
____ ک___________
-ط-ا- ک-ی-ک-ت-ه-ر-
--------------------
لطفاً کمیکوتاهتر.
0
l---a--k-mi k-----t--.
l_____ k___ k_________
l-t-a- k-m- k-t-h-t-r-
----------------------
lotfan kami kutâh-tar.
|
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
لطفاً کمیکوتاهتر.
lotfan kami kutâh-tar.
|
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా? |
ممک--اس---ی--ع-س-- -ا-ظا----نی--
____ ا__ ا__ ع____ ر_ ظ___ ک_____
-م-ن ا-ت ا-ن ع-س-ا ر- ظ-ه- ک-ی-؟-
----------------------------------
ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟
0
m--ken -s- in -ks--â -â z-h-- --ni-?
m_____ a__ i_ a_____ r_ z____ k_____
m-m-e- a-t i- a-s-h- r- z-h-r k-n-d-
------------------------------------
momken ast in aks-hâ râ zâher konid?
|
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟
momken ast in aks-hâ râ zâher konid?
|
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి |
-کس---رو- سی -ی--ست-د-
_____ ر__ س_ د_ ه______
-ک-ه- ر-ی س- د- ه-ت-د-
------------------------
عکسها روی سی دی هستند.
0
ak-----rooy- C--has--n-.
a_____ r____ C_ h_______
a-s-h- r-o-e C- h-s-a-d-
------------------------
aks-hâ rooye CD hastand.
|
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
عکسها روی سی دی هستند.
aks-hâ rooye CD hastand.
|
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి |
عک---- ر---دور--ن-هست-د-
___ ه_ ر__ د_____ ه______
-ک- ه- ر-ی د-ر-ی- ه-ت-د-
--------------------------
عکس ها روی دوربین هستند.
0
aks--- -ooy--du---- --st-n-.
a_____ r____ d_____ h_______
a-s-h- r-o-e d-r-i- h-s-a-d-
----------------------------
aks-hâ rooye durbin hastand.
|
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
عکس ها روی دوربین هستند.
aks-hâ rooye durbin hastand.
|
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా? |
می--وا-ی--ای- ---ت -ا ت-م-ر--ن-د؟
________ ا__ س___ ر_ ت____ ک_____
-ی-ت-ا-ی- ا-ن س-ع- ر- ت-م-ر ک-ی-؟-
-----------------------------------
میتوانید این ساعت را تعمیر کنید؟
0
m-ta----d in sâ--t r--t-------k----?
m________ i_ s____ r_ t______ k_____
m-t-v-n-d i- s---t r- t---m-r k-n-d-
------------------------------------
mitavânid in sâ-at râ ta-amir konid?
|
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
میتوانید این ساعت را تعمیر کنید؟
mitavânid in sâ-at râ ta-amir konid?
|
అద్దం విరిగిపోయింది |
---ه ش-------ت-
____ ش____ ا____
-ی-ه ش-س-ه ا-ت-
-----------------
شیشه شکسته است.
0
s--s----he-as-- -s-.
s_____ s_______ a___
s-i-h- s-e-a-t- a-t-
--------------------
shishe shekaste ast.
|
అద్దం విరిగిపోయింది
شیشه شکسته است.
shishe shekaste ast.
|
బ్యాటరీ అయిపోయింది |
بات-ی---لی-اس--
_____ خ___ ا____
-ا-ر- خ-ل- ا-ت-
-----------------
باتری خالی است.
0
b-try k-â-----t.
b____ k____ a___
b-t-y k-â-i a-t-
----------------
bâtry khâli ast.
|
బ్యాటరీ అయిపోయింది
باتری خالی است.
bâtry khâli ast.
|
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా? |
م-کن است ای--پ---هن -ا-ا---ک-ید؟
____ ا__ ا__ پ_____ ر_ ا__ ک_____
-م-ن ا-ت ا-ن پ-ر-ه- ر- ا-و ک-ی-؟-
----------------------------------
ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟
0
momk-n ast -- p----a- -----u-ko-id?
m_____ a__ i_ p______ r_ o__ k_____
m-m-e- a-t i- p-r-h-n r- o-u k-n-d-
-----------------------------------
momken ast in pirâhan râ otu konid?
|
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟
momken ast in pirâhan râ otu konid?
|
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా? |
-مک- -س- ا-ن-ش-و-ر----تم-----ید؟
____ ا__ ا__ ش____ ر_ ت___ ک_____
-م-ن ا-ت ا-ن ش-و-ر ر- ت-ی- ک-ی-؟-
----------------------------------
ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟
0
momke- ast-i- -h---âr ----am-z k-n-d?
m_____ a__ i_ s______ r_ t____ k_____
m-m-e- a-t i- s-a-v-r r- t-m-z k-n-d-
-------------------------------------
momken ast in shalvâr râ tamiz konid?
|
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟
momken ast in shalvâr râ tamiz konid?
|
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా? |
ممک- -س- -ین کفش -ا -ع-ی- -ن--؟
____ ا__ ا__ ک__ ر_ ت____ ک_____
-م-ن ا-ت ا-ن ک-ش ر- ت-م-ر ک-ی-؟-
---------------------------------
ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟
0
m-m-en-a-- in----h-râ-ta-amir -o--d?
m_____ a__ i_ k___ r_ t______ k_____
m-m-e- a-t i- k-s- r- t---m-r k-n-d-
------------------------------------
momken ast in kash râ ta-amir konid?
|
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟
momken ast in kash râ ta-amir konid?
|
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా? |
م----اس---ه-من-یک-ف--- -آتش) ب---د-
____ ا__ ب_ م_ ی_ ف___ (____ ب______
-م-ن ا-ت ب- م- ی- ف-د- (-ت-) ب-ه-د-
-------------------------------------
ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟
0
mo------s- -e--an y---f-n-ak (â----- ----h--?
m_____ a__ b_ m__ y__ f_____ (______ b_______
m-m-e- a-t b- m-n y-k f-n-a- (-t-s-) b-d-h-d-
---------------------------------------------
momken ast be man yek fandak (âtash) bedahid?
|
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟
momken ast be man yek fandak (âtash) bedahid?
|
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా? |
ش-ا -بر-- -ا فن---د-ر-د-
___ ک____ ی_ ف___ د______
-م- ک-ر-ت ی- ف-د- د-ر-د-
--------------------------
شما کبریت یا فندک دارید؟
0
s--m- ke-r-t-yâ -a-d-- --ri-?
s____ k_____ y_ f_____ d_____
s-o-â k-b-i- y- f-n-a- d-r-d-
-----------------------------
shomâ kebrit yâ fandak dârid?
|
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
شما کبریت یا فندک دارید؟
shomâ kebrit yâ fandak dârid?
|
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా? |
-م--ز---ی---ی -ا---؟
___ ز________ د______
-م- ز-ر-ی-ا-ی د-ر-د-
----------------------
شما زیرسیگاری دارید؟
0
sh-mâ ----s-g-ri-dâr-d?
s____ z__ s_____ d_____
s-o-â z-r s-g-r- d-r-d-
-----------------------
shomâ zir sigâri dârid?
|
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
شما زیرسیگاری دارید؟
shomâ zir sigâri dârid?
|
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా? |
------گا- -----ی-کش-د-
___ س____ ب__ م_______
-م- س-گ-ر ب-گ م--ش-د-
------------------------
شما سیگار برگ میکشید؟
0
sho----igâr- b-rg--ik-s-i-?
s____ s_____ b___ m________
s-o-â s-g-r- b-r- m-k-s-i-?
---------------------------
shomâ sigâre barg mikeshid?
|
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
شما سیگار برگ میکشید؟
shomâ sigâre barg mikeshid?
|
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా? |
ش-ا--ی----می--شی-؟
___ س____ م_______
-م- س-گ-ر م--ش-د-
--------------------
شما سیگار میکشید؟
0
s---a -ig-r mik---id?
s____ s____ m________
s-o-a s-g-r m-k-s-i-?
---------------------
shoma sigâr mikeshid?
|
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
شما سیگار میکشید؟
shoma sigâr mikeshid?
|
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా? |
ش-ا پ---می--شید؟
___ پ__ م_______
-م- پ-پ م--ش-د-
------------------
شما پیپ میکشید؟
0
sho-â --p--i---h--?
s____ p__ m________
s-o-â p-p m-k-s-i-?
-------------------
shomâ pip mikeshid?
|
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
شما پیپ میکشید؟
shomâ pip mikeshid?
|