పదబంధం పుస్తకం

te పానీయాలు   »   fa ‫نوشیدنیها‬

12 [పన్నెండు]

పానీయాలు

పానీయాలు

‫12 [دوازده]‬

12 [davâz-dah]

‫نوشیدنیها‬

[nu-shi-dani-hâ]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పర్షియన్ ప్లే చేయండి మరింత
నేను టీ తాగుతాను ‫من چای-----و--.‬ ‫__ چ__ م_______ ‫-ن چ-ی م-‌-و-م-‬ ----------------- ‫من چای می‌نوشم.‬ 0
m-n châye -inu---m. m__ c____ m________ m-n c-â-e m-n-s-a-. ------------------- man châye minusham.
నేను కాఫీ తాగుతాను ‫م------ -ی---ش--‬ ‫__ ق___ م_______ ‫-ن ق-و- م-‌-و-م-‬ ------------------ ‫من قهوه می‌نوشم.‬ 0
m-- ----v- m--u---m. m__ g_____ m________ m-n g-a-v- m-n-s-a-. -------------------- man ghahve minusham.
నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను ‫م- آ--م--نی-می‌ن--م-‬ ‫__ آ_ م____ م_______ ‫-ن آ- م-د-ی م-‌-و-م-‬ ---------------------- ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ 0
ma- â- m----d-n--m-nu-ham. m__ â_ m________ m________ m-n â- m-----a-i m-n-s-a-. -------------------------- man âb ma-e-dani minusham.
మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా? ‫-- --- ر- ب- -ی----ی‌-و-ی-‬ ‫__ چ__ ر_ ب_ ل___ م_______ ‫-و چ-ی ر- ب- ل-م- م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ 0
t--ch-y- -- bâ-l-----inu-hi? t_ c____ r_ b_ l___ m_______ t- c-â-e r- b- l-m- m-n-s-i- ---------------------------- to châye râ bâ limu minushi?
మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా? ‫----هوه----با ش-- --‌--ش--‬ ‫__ ق___ ر_ ب_ ش__ م_______ ‫-و ق-و- ر- ب- ش-ر م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ 0
t----ah-- râ b- ------ mi----i? t_ g_____ r_ b_ s_____ m_______ t- g-a-v- r- b- s-e-a- m-n-s-i- ------------------------------- to ghahve râ bâ shekar minushi?
మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా? ‫ت---ب-----ا ی- م--نوشی-‬ ‫__ آ_ ر_ ب_ ی_ م_______ ‫-و آ- ر- ب- ی- م-‌-و-ی-‬ ------------------------- ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ 0
to--b--- ----a----i--s--? t_ â_ r_ b_ y___ m_______ t- â- r- b- y-k- m-n-s-i- ------------------------- to âb râ bâ yakh minushi?
ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది ‫ا-نج- ---مه---ی -س--‬ ‫_____ ی_ م_____ ا____ ‫-ی-ج- ی- م-م-ن- ا-ت-‬ ---------------------- ‫اینجا یک مهمانی است.‬ 0
in-â-yek me---n- ---. i___ y__ m______ a___ i-j- y-k m-h-â-i a-t- --------------------- injâ yek mehmâni ast.
మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు ‫-----ش---این-------ن-.‬ ‫____ ش______ م________ ‫-ر-م ش-م-ا-ن م-‌-و-ن-.- ------------------------ ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ 0
m---o- --â--âin--inu-h--d. m_____ s_______ m_________ m-r-o- s-â-p-i- m-n-s-a-d- -------------------------- mardom shâmpâin minushand.
మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు ‫--د- ش-اب-و------م----ش-د-‬ ‫____ ش___ و آ___ م________ ‫-ر-م ش-ا- و آ-ج- م-‌-و-ن-.- ---------------------------- ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ 0
m-rd-m sh-r-b-v- â-e-j--mi--s----. m_____ s_____ v_ â_____ m_________ m-r-o- s-a-â- v- â-e-j- m-n-s-a-d- ---------------------------------- mardom sharâb va âbe-jo minushand.
మీరు మద్యం తాగుతారా? ‫ت- --کل م------؟‬ ‫__ ا___ م_______ ‫-و ا-ک- م-‌-و-ی-‬ ------------------ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ 0
t- ----l-m-n--h-? t_ a____ m_______ t- a-k-l m-n-s-i- ----------------- to alkol minushi?
మీరు విస్కీ తాగుతారా? ‫تو-ویس-ی م-‌نو---‬ ‫__ و____ م_______ ‫-و و-س-ی م-‌-و-ی-‬ ------------------- ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ 0
to--i-ki---n-s-i? t_ v____ m_______ t- v-s-i m-n-s-i- ----------------- to viski minushi?
మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా? ‫تو-ن--اب---- -- --م-می‌-و-ی-‬ ‫__ ن_____ ر_ ب_ ر__ م_______ ‫-و ن-ش-ب- ر- ب- ر-م م-‌-و-ی-‬ ------------------------------ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ 0
to-nushâ---v---âm---nus--? t_ n______ v_ r__ m_______ t- n-s-â-e v- r-m m-n-s-i- -------------------------- to nushâbe va râm minushi?
నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు ‫م- شام-ا-ن---س---د--م-‬ ‫__ ش______ د___ ن______ ‫-ن ش-م-ا-ن د-س- ن-ا-م-‬ ------------------------ ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ 0
ma--s-â-pâi--d-o-t-----ram. m__ s_______ d____ n_______ m-n s-â-p-i- d-o-t n-d-r-m- --------------------------- man shâmpâin doost nadâram.
నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు ‫-- ش-اب -وس- -د-ر--‬ ‫__ ش___ د___ ن______ ‫-ن ش-ا- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من شراب دوست ندارم.‬ 0
m---s--râb-doos- n-----m. m__ s_____ d____ n_______ m-n s-a-â- d-o-t n-d-r-m- ------------------------- man sharâb doost nadâram.
నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు ‫-ن آب-- دو-- ندارم-‬ ‫__ آ___ د___ ن______ ‫-ن آ-ج- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من آبجو دوست ندارم.‬ 0
ma--â-e--o-doos- n-dâ-am. m__ â_____ d____ n_______ m-n â-e-j- d-o-t n-d-r-m- ------------------------- man âbe-jo doost nadâram.
శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం ‫--- ش---د------رد-‬ ‫___ ش__ د___ د_____ ‫-چ- ش-ر د-س- د-ر-.- -------------------- ‫بچه شیر دوست دارد.‬ 0
b-----sh-r---ost-dâ-a-. b____ s___ d____ d_____ b-c-e s-i- d-o-t d-r-d- ----------------------- bache shir doost dârad.
పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం ‫ب------ائ----آب-س-ب ---ت--ا--.‬ ‫___ ک_____ و آ_ س__ د___ د_____ ‫-چ- ک-ک-ئ- و آ- س-ب د-س- د-ر-.- -------------------------------- ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ 0
bac-e---kâ-oo-va âbe-s-b --o-t ---a-. b____ k______ v_ â__ s__ d____ d_____ b-c-e k-k---o v- â-e s-b d-o-t d-r-d- ------------------------------------- bache kâkâ-oo va âbe sib doost dârad.
స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం ‫آ--خ-نم--ب-پرت--ل-و-آ- گ-یپ-فرو-------د-رد.‬ ‫__ خ___ آ_ پ_____ و آ_ گ___ ف___ د___ د_____ ‫-ن خ-ن- آ- پ-ت-ا- و آ- گ-ی- ف-و- د-س- د-ر-.- --------------------------------------------- ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ 0
â--k-â------ p--teg------ âb-----i--f-o- ----t d----. â_ k_____ â_ p________ v_ â___ g________ d____ d_____ â- k-â-o- â- p-r-e-h-l v- â--- g-i---r-t d-o-t d-r-d- ----------------------------------------------------- ân khânom âb porteghâl va âb-e grib-frot doost dârad.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -