เดือนแรกคือเดือนมกราคม |
ആദ്--മാസം --ുവരി-ആണ്.
ആ__ മാ_ ജ___ ആ__
ആ-്- മ-സ- ജ-ു-ര- ആ-്-
---------------------
ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്.
0
a---a-m-asam-ja-u-ari---nu.
a____ m_____ j_______ a____
a-d-a m-a-a- j-n-v-r- a-n-.
---------------------------
aadya maasam januvari aanu.
|
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്.
aadya maasam januvari aanu.
|
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ |
രണ-ട--ത--െ--ാ-ം ഫെ-്--വ--.
ര_____ മാ_ ഫെ_____
ര-്-ാ-ത-ത- മ-സ- ഫ-ബ-ര-വ-ി-
--------------------------
രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി.
0
randa------ --asa- -eb-uvar-.
r__________ m_____ f_________
r-n-a-m-t-e m-a-a- f-b-u-a-i-
-----------------------------
randaamathe maasam februvari.
|
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി.
randaamathe maasam februvari.
|
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม |
മൂന്-ാ----െ --സം മാർ-്ച്-ആണ്.
മൂ_____ മാ_ മാ___ ആ__
മ-ന-ന-മ-്-െ മ-സ- മ-ർ-്-് ആ-്-
-----------------------------
മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്.
0
m-onnaa---he --asam maar-hu -a--.
m___________ m_____ m______ a____
m-o-n-a-a-h- m-a-a- m-a-c-u a-n-.
---------------------------------
moonnaamathe maasam maarchu aanu.
|
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്.
moonnaamathe maasam maarchu aanu.
|
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน |
നാല--ത-ത---ാസം----രിൽ-ആ--.
നാ____ മാ_ ഏ___ ആ__
ന-ല-മ-്-െ മ-സ- ഏ-്-ി- ആ-്-
--------------------------
നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്.
0
n-ala-m-th- maas----ap-------u.
n__________ m_____ a_____ a____
n-a-a-m-t-e m-a-a- a-p-i- a-n-.
-------------------------------
naalaamathe maasam aapril aanu.
|
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്.
naalaamathe maasam aapril aanu.
|
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม |
അ---ാ- മ-സം ---്-ആ-്.
അ__ മാ_ മെ_ ആ__
അ-്-ാ- മ-സ- മ-യ- ആ-്-
---------------------
അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്.
0
anj-m ma--am -e- ---u.
a____ m_____ m__ a____
a-j-m m-a-a- m-y a-n-.
----------------------
anjam maasam mey aanu.
|
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്.
anjam maasam mey aanu.
|
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน |
ആ---------ാസം---ൺ -ണ-.
ആ____ മാ_ ജൂ_ ആ__
ആ-ാ-ത-ത- മ-സ- ജ-ൺ ആ-്-
----------------------
ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്.
0
a--a--the maa--- jo-n --nu.
a________ m_____ j___ a____
a-r-m-t-e m-a-a- j-o- a-n-.
---------------------------
aaramathe maasam joon aanu.
|
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്.
aaramathe maasam joon aanu.
|
หกเดือนคือครึ่งปี |
ആറ-മാസം എന---- ----ഷ-ാണ-.
ആ___ എ___ അ_______
ആ-ു-ാ-ം എ-്-ത- അ-വ-ഷ-ാ-്-
-------------------------
ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്.
0
aa---aa-am -nnath- a-------am-anu.
a_________ e______ a______________
a-r-m-a-a- e-n-t-u a-a-a-s-a-a-n-.
----------------------------------
aarumaasam ennathu aravarshamaanu.
|
หกเดือนคือครึ่งปี
ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്.
aarumaasam ennathu aravarshamaanu.
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม |
ജനു-രി-ഫ-ബ---വരി --ർച്-്,
ജ___ ഫെ____ മാ____
ജ-ു-ര- ഫ-ബ-ര-വ-ി മ-ർ-്-്-
-------------------------
ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്,
0
j--uva-i ----uvar- -a--ch-,
j_______ f________ m_______
j-n-v-r- f-b-u-a-i m-a-c-u-
---------------------------
januvari februvari maarchu,
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്,
januvari februvari maarchu,
|
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน |
ഏപ-രി-,--െ-്,-ജ-ൺ.
ഏ____ മെ__ ജൂ__
ഏ-്-ി-, മ-യ-, ജ-ൺ-
------------------
ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ.
0
aapril- mey- jo-n.
a______ m___ j____
a-p-i-, m-y- j-o-.
------------------
aapril, mey, joon.
|
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ.
aapril, mey, joon.
|
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม |
ഏഴ-ം -ാ-ം ---ൈ-ആ--.
ഏ_ മാ_ ജൂ_ ആ__
ഏ-ാ- മ-സ- ജ-ല- ആ-്-
-------------------
ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്.
0
ezh--m m--s-m ju------u.
e_____ m_____ j___ a____
e-h-a- m-a-a- j-l- a-n-.
------------------------
ezhaam maasam july aanu.
|
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്.
ezhaam maasam july aanu.
|
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม |
എട്ടാം മാ----ഗ-്--റ്---്.
എ__ മാ_ ഓ____ ആ__
എ-്-ാ- മ-സ- ഓ-സ-റ-റ- ആ-്-
-------------------------
എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്.
0
e--aa- ma--a- -u-us-- --nu.
e_____ m_____ a______ a____
e-t-a- m-a-a- a-g-s-u a-n-.
---------------------------
ettaam maasam augustu aanu.
|
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്.
ettaam maasam augustu aanu.
|
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน |
ഒമ്പ--ം ---ം -െപ-റ്റംബ---ണ-.
ഒ___ മാ_ സെ_____ ആ__
ഒ-്-ത-ം മ-സ- സ-പ-റ-റ-ബ- ആ-്-
----------------------------
ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്.
0
o---------ma--a---eatemb-r-----.
o________ m_____ s________ a____
o-b-t-a-m m-a-a- s-a-e-b-r a-n-.
--------------------------------
ombathaam maasam seatembar aanu.
|
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്.
ombathaam maasam seatembar aanu.
|
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม |
പ-്-ാം -ാസം ഒക-ടോബർ -ണ-.
പ__ മാ_ ഒ____ ആ__
പ-്-ാ- മ-സ- ഒ-്-ോ-ർ ആ-്-
------------------------
പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്.
0
pa---am ma-sam--c-ob-- --nu.
p______ m_____ o______ a____
p-t-a-m m-a-a- o-t-b-r a-n-.
----------------------------
pathaam maasam october aanu.
|
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്.
pathaam maasam october aanu.
|
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน |
പ--ന---ന-- -ാസ- ന--ബ- -ണ-.
പ____ മാ_ ന___ ആ__
പ-ി-ൊ-്-ാ- മ-സ- ന-ം-ർ ആ-്-
--------------------------
പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്.
0
pathi-on-aa- ma---m-n-va--ar --nu.
p___________ m_____ n_______ a____
p-t-i-o-n-a- m-a-a- n-v-m-a- a-n-.
----------------------------------
pathinonnaam maasam navambar aanu.
|
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്.
pathinonnaam maasam navambar aanu.
|
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม |
പ-്ത്രണ്--ം--ാ-----സംബർ---്.
പ_____ മാ_ ഡി___ ആ__
പ-്-്-ണ-ട-ം മ-സ- ഡ-സ-ബ- ആ-്-
----------------------------
പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്.
0
pa-th--ndam --asam-di-m-a--aa-u.
p__________ m_____ d______ a____
p-n-h-a-d-m m-a-a- d-s-b-r a-n-.
--------------------------------
panthrandam maasam dismbar aanu.
|
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്.
panthrandam maasam dismbar aanu.
|
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี |
പ-്--രണ്-് --സം ഒര- വർഷ-ാണ-.
പ_____ മാ_ ഒ_ വ_____
പ-്-്-ണ-ട- മ-സ- ഒ-ു വ-ഷ-ാ-്-
----------------------------
പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്.
0
p--thran-u m-a--m or--v---h--a--u.
p_________ m_____ o__ v___________
p-n-h-a-d- m-a-a- o-u v-r-h-m-a-u-
----------------------------------
panthrandu maasam oru varshamaanu.
|
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്.
panthrandu maasam oru varshamaanu.
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน |
ജൂ-ൈ-ഓ-സ-റ--്--െ-്റ്-ംബ-,
ജൂ_ ഓ____ സെ______
ജ-ല- ഓ-സ-റ-റ- സ-പ-റ-റ-ബ-,
-------------------------
ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ,
0
j-ly aug-s-u sea-em-ar,
j___ a______ s_________
j-l- a-g-s-u s-a-e-b-r-
-----------------------
july augustu seatembar,
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ,
july augustu seatembar,
|
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม |
ഒക--ോ--- നവ-ബ-- ഡ--ംബ-.
ഒ_____ ന____ ഡി____
ഒ-്-ോ-ർ- ന-ം-ർ- ഡ-സ-ബ-.
-----------------------
ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ.
0
oct-b-r,---v---ar,------a-.
o_______ n________ d_______
o-t-b-r- n-v-m-a-, d-s-b-r-
---------------------------
october, navambar, dismbar.
|
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ.
october, navambar, dismbar.
|