ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
ഒരു-അക്--ണ്----ുറ---ാൻ ഞാ----്രഹ---ക---ന-.
ഒ_ അ____ തു____ ഞാ_ ആ________
ഒ-ു അ-്-ൗ-്-് ത-റ-്-ാ- ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
------------------------------------------
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
o-- ak-aun-u -hu--kkan-n--an----ra-i--u--u.
o__ a_______ t________ n____ a_____________
o-u a-k-u-d- t-u-a-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-------------------------------------------
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
ഇ---എ-്-െ പാ----ർട്--.
ഇ_ എ__ പാ______
ഇ-ാ എ-്-െ പ-സ-പ-ർ-്-്-
----------------------
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
0
ithaa-e--- -aaspo--tu.
i____ e___ p__________
i-h-a e-t- p-a-p-r-t-.
----------------------
ithaa ente paasporttu.
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
ithaa ente paasporttu.
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
പി-്---എന്റ--വിലാ-----ാ.
പി__ എ__ വി__ ഇ__
പ-ന-ന- എ-്-െ വ-ല-സ- ഇ-ാ-
------------------------
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
0
pi--- -nt--vi--as---i--a-.
p____ e___ v_______ i_____
p-n-e e-t- v-l-a-a- i-h-a-
--------------------------
pinne ente vilaasam ithaa.
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
pinne ente vilaasam ithaa.
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
എന്റ---ക-കൗ-്ട---ക്-- പണം --ക്--പി----ൻ ഞാ---ഗ്ര---്----ന-.
എ__ അ_______ പ_ നി______ ഞാ_ ആ________
എ-്-െ അ-്-ൗ-്-ി-േ-്-് പ-ം ന-ക-ഷ-പ-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------------------
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
e-t- a--a-n-i-ek-- -a-a- -ik-hep-k-a---j--n -ag-a-i-kunnu.
e___ a____________ p____ n___________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l-k-u p-n-m n-k-h-p-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
എന-റ- ----ൗ----ൽ --ന്---പണ--പ-ൻവല--്-ാ----- ആഗ്രഹ--്--ന--ു.
എ__ അ_____ നി__ പ_ പി______ ഞാ_ ആ________
എ-്-െ അ-്-ൗ-്-ി- ന-ന-ന- പ-ം പ-ൻ-ല-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------------------
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
e-t------u---- ---nu---nam --nv--ikk-- -jaa- a-g-a-ik-u-n-.
e___ a________ n____ p____ p__________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l n-n-u p-n-m p-n-a-i-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------------
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
ബാ---് സ്-------്--െ--റു-ൾ-ശ----ക-ക-ൻ --- -ഗ-------ുന്ന-.
ബാ__ സ്_________ ശേ_____ ഞാ_ ആ________
ബ-ങ-ക- സ-റ-റ-റ-റ--െ-്-ു-ൾ ശ-ഖ-ി-്-ാ- ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------------------------------
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
b-------e-t--nt-kal---ekh-ri-kan----an aa----i-kun-u.
b____ s____________ s___________ n____ a_____________
b-n-u s-e-t-e-t-k-l s-e-h-r-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------
banku stettmentukal shekharikkan njaan aagrahikkunnu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
banku stettmentukal shekharikkan njaan aagrahikkunnu.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
എ-ി-----ഒ-ു ട്രാവ-േ-്സ്-ചെ-്ക് ----ക്---.
എ___ ഒ_ ട്_____ ചെ__ പ______
എ-ി-്-് ഒ-ു ട-ര-വ-േ-്-് ച-ക-ക- പ-മ-ക-ക-ം-
-----------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
0
eni-k- -ru ---ava-----che-------amaa------.
e_____ o__ t_________ c_____ p_____________
e-i-k- o-u t-a-v-l-r- c-e-k- p-n-m-a-k-n-m-
-------------------------------------------
enikku oru traavalers chekku panamaakkanam.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
enikku oru traavalers chekku panamaakkanam.
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
ഫീസ്-എത്ര ഉയ-ന്ന-ാ-്?
ഫീ_ എ__ ഉ_______
ഫ-സ- എ-്- ഉ-ർ-്-ത-ണ-?
---------------------
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
0
f--e-e---- uya---a-h-anu?
f___ e____ u_____________
f-c- e-h-a u-a-n-a-h-a-u-
-------------------------
fice ethra uyarnnathaanu?
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
fice ethra uyarnnathaanu?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
ഞ-- -വ--െയാണ- ഒ-്പ-ടേണ്ടത-?
ഞാ_ എ____ ഒ_______
ഞ-ൻ എ-ി-െ-ാ-് ഒ-്-ി-േ-്-ത-?
---------------------------
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
0
njaan -v-de--a-u-o--idend---u?
n____ e_________ o____________
n-a-n e-i-e-a-n- o-p-d-n-a-h-?
------------------------------
njaan evideyaanu oppidendathu?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
njaan evideyaanu oppidendathu?
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
ഞ-- ജ-മ-മ-ി--- നി--ന്-ഒ-ു ട--ാ-സ--ർ---രത-ക-ഷി--കുന്ന-.
ഞാ_ ജ______ നി__ ഒ_ ട്_____ പ്_________
ഞ-ൻ ജ-മ-മ-ി-ി- ന-ന-ന- ഒ-ു ട-ര-ൻ-്-ർ പ-ര-ീ-്-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------------------------
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
0
nja-n--armm-niyil-ni--u--r----aans-h-- -rath-------k-nn-.
n____ j__________ n____ o__ t_________ p_________________
n-a-n j-r-m-n-y-l n-n-u o-u t-a-n-p-a- p-a-h-e-s-i-k-n-u-
---------------------------------------------------------
njaan jarmmaniyil ninnu oru traansphar pratheekshikkunnu.
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
njaan jarmmaniyil ninnu oru traansphar pratheekshikkunnu.
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
ഇത- എന്റ- -ക്കൗണ----ന-്പർ.
ഇ_ എ__ അ____ ന____
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ൗ-്-് ന-്-ർ-
--------------------------
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
0
it----ente-----und--na--ar.
i____ e___ a_______ n______
i-h-a e-t- a-k-u-d- n-m-a-.
---------------------------
ithaa ente akkaundu nambar.
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
ithaa ente akkaundu nambar.
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
പണ----്ത-യോ?
പ_ എ____
പ-ം എ-്-ി-ോ-
------------
പണം എത്തിയോ?
0
p-na-----i-o?
p____ a______
p-n-m a-h-y-?
-------------
panam athiyo?
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
പണം എത്തിയോ?
panam athiyo?
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
എ-ിക--്-- -ണം --മാറണം.
എ___ ഈ പ_ കൈ____
എ-ി-്-് ഈ പ-ം ക-മ-റ-ം-
----------------------
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
0
eni-ku e- -a----kai----nam.
e_____ e_ p____ k__________
e-i-k- e- p-n-m k-i-a-a-a-.
---------------------------
enikku ee panam kaimaranam.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
enikku ee panam kaimaranam.
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
എ-ി-്-്-യ-എ-- -ോ---വ--ം
എ___ യു__ ഡോ__ വേ_
എ-ി-്-് യ-എ-് ഡ-ള- വ-ണ-
-----------------------
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
0
enikk--u-----ar -enam
e_____ u_ d____ v____
e-i-k- u- d-l-r v-n-m
---------------------
enikku us dolar venam
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
enikku us dolar venam
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
ദ-വ--ി എ--ക-ക---െ-ി---ില്--ക- തരൂ.
ദ___ എ___ ചെ__ ബി____ ത__
ദ-വ-യ- എ-ി-്-് ച-റ-യ ബ-ല-ല-ക- ത-ൂ-
----------------------------------
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
0
d----aayi-e----u-ch-r-----i-lu--l-th-r--.
d________ e_____ c______ b_______ t______
d-y-v-a-i e-i-k- c-e-i-a b-l-u-a- t-a-o-.
-----------------------------------------
dayavaayi enikku cheriya billukal tharoo.
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
dayavaayi enikku cheriya billukal tharoo.
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
ഇവ--െ എ-ിഎം-ഉ--ട-?
ഇ__ എ__ ഉ___
ഇ-ി-െ എ-ി-ം ഉ-്-ോ-
------------------
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
0
e-id- a-m-u---?
e____ a__ u____
e-i-e a-m u-d-?
---------------
evide atm undo?
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
evide atm undo?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
നിങ്ങൾ-്-- എത്- --- പ---ലിക്-ാം?
നി_____ എ__ പ_ പി______
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്- പ-ം പ-ൻ-ല-ക-ക-ം-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
0
n----l-ku----ra--ana- ---v--i----?
n________ e____ p____ p___________
n-n-a-k-u e-h-a p-n-m p-n-a-i-k-m-
----------------------------------
ningalkku ethra panam pinvalikkam?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
ningalkku ethra panam pinvalikkam?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
നി------ക് -------െഡ----് -ാർ-ു-ൾ--പ-ോ--ക്ക-ം?
നി_____ ഏ_ ക്____ കാ____ ഉ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഏ-് ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു-ൾ ഉ-യ-ഗ-ക-ക-ം-
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
0
ni-ga--k- e--- --adit-u-kaard-ka- -p---gi--am?
n________ e___ c_______ k________ u___________
n-n-a-k-u e-h- c-a-i-t- k-a-d-k-l u-a-o-i-k-m-
----------------------------------------------
ningalkku ethu cradittu kaardukal upayogikkam?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
ningalkku ethu cradittu kaardukal upayogikkam?