Nasaan ang pinakamalapit na post opis?
Каде---нај-л-с---а-пошт-?
К___ е н__________ п_____
К-д- е н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
-------------------------
Каде е најблиската пошта?
0
K--ye-ye-n-јb----a---p--h-a?
K____ y_ n__________ p______
K-d-e y- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
----------------------------
Kadye ye naјbliskata poshta?
Nasaan ang pinakamalapit na post opis?
Каде е најблиската пошта?
Kadye ye naјbliskata poshta?
Malayo ba dito ang susunod na post opis?
Да-ек- ли - д---ај--ис--------та?
Д_____ л_ е д_ н__________ п_____
Д-л-к- л- е д- н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
---------------------------------
Далеку ли е до најблиската пошта?
0
Da--e--o li -- do-n-ј-li-ka-a posht-?
D_______ l_ y_ d_ n__________ p______
D-l-e-o- l- y- d- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
-------------------------------------
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Malayo ba dito ang susunod na post opis?
Далеку ли е до најблиската пошта?
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat?
К-д--е-нај--и-ко-- п-ш-------с-н--че?
К___ е н__________ п________ с_______
К-д- е н-ј-л-с-о-о п-ш-е-с-о с-н-а-е-
-------------------------------------
Каде е најблиското поштенско сандаче?
0
Ka--- y--n-ј-liskot--poshtyen--o --nda-h-e?
K____ y_ n__________ p__________ s_________
K-d-e y- n-ј-l-s-o-o p-s-t-e-s-o s-n-a-h-e-
-------------------------------------------
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat?
Каде е најблиското поштенско сандаче?
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Kailangan ko ng ilang selyo.
Ми-требаат --к--к--п-ште-с---марки.
М_ т______ н______ п________ м_____
М- т-е-а-т н-к-л-у п-ш-е-с-и м-р-и-
-----------------------------------
Ми требаат неколку поштенски марки.
0
M- ------at--yek--ko---os-t---sk- m----.
M_ t_______ n________ p__________ m_____
M- t-y-b-a- n-e-o-k-o p-s-t-e-s-i m-r-i-
----------------------------------------
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Kailangan ko ng ilang selyo.
Ми требаат неколку поштенски марки.
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Para sa isang kard at isang liham.
За--д-а -артич-а - ед-- -и-мо.
З_ е___ к_______ и е___ п_____
З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о-
------------------------------
За една картичка и едно писмо.
0
Za----n-----t--hk- i--edn- p---o.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Para sa isang kard at isang liham.
За една картичка и едно писмо.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika?
К-л----ин- ---та-и--т---а -м-ри--?
К____ ч___ п__________ з_ А_______
К-л-у ч-н- п-ш-а-и-а-а з- А-е-и-а-
----------------------------------
Колку чини поштарината за Америка?
0
K----o--h-n---os-t---nata-z--A---r---?
K_____ c____ p___________ z_ A________
K-l-o- c-i-i p-s-t-r-n-t- z- A-y-r-k-?
--------------------------------------
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika?
Колку чини поштарината за Америка?
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Gaano kabigat ang parsela?
К-л-у----е-о- ---ет-т?
К____ е т____ п_______
К-л-у е т-ж-к п-к-т-т-
----------------------
Колку е тежок пакетот?
0
K-l-oo ye--ye-o- --kyet--?
K_____ y_ t_____ p________
K-l-o- y- t-e-o- p-k-e-o-?
--------------------------
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Gaano kabigat ang parsela?
Колку е тежок пакетот?
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid?
М---м -и-д--г----пр-там--о-ав--н--а пошта?
М____ л_ д_ г_ и_______ с_ а_______ п_____
М-ж-м л- д- г- и-п-а-а- с- а-и-н-к- п-ш-а-
------------------------------------------
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
0
Moʐ-m -- da guo is-rata- so avions-----sht-?
M____ l_ d_ g__ i_______ s_ a_______ p______
M-ʐ-m l- d- g-o i-p-a-a- s- a-i-n-k- p-s-t-?
--------------------------------------------
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid?
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Gaano katagal bago ito makarating doon?
К--к- долго-трае- дод--- -- пр-ст-гн-?
К____ д____ т____ д_____ д_ п_________
К-л-у д-л-о т-а-, д-д-к- д- п-и-т-г-е-
--------------------------------------
Колку долго трае, додека да пристигне?
0
Kol-oo ---gu- t-ay-- --d--ka da p----i-u-ye?
K_____ d_____ t_____ d______ d_ p___________
K-l-o- d-l-u- t-a-e- d-d-e-a d- p-i-t-g-n-e-
--------------------------------------------
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Gaano katagal bago ito makarating doon?
Колку долго трае, додека да пристигне?
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Saan ako maaaring tumawag?
К-д---ож-м--а т-ле-о-и--м?
К___ м____ д_ т___________
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
K-dye----am d--ty-l-ef---ram?
K____ m____ d_ t_____________
K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m-
-----------------------------
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Saan ako maaaring tumawag?
Каде можам да телефонирам?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Nasaan ang susunod na booth ng telepono?
К--е----лед---а--елефо-с-------р---а?
К___ е с_______ т_________ г_________
К-д- е с-е-н-т- т-л-ф-н-к- г-в-р-и-а-
-------------------------------------
Каде е следната телефонска говорница?
0
Kady---e sl-edna-- --e----o-----g--v-rnit-a?
K____ y_ s________ t___________ g___________
K-d-e y- s-y-d-a-a t-e-y-f-n-k- g-o-o-n-t-a-
--------------------------------------------
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Nasaan ang susunod na booth ng telepono?
Каде е следната телефонска говорница?
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Mayroon ka bang mga tarheta?
И--т- л---ел---н-к--к-рт-чк-?
И____ л_ т_________ к________
И-а-е л- т-л-ф-н-к- к-р-и-к-?
-----------------------------
Имате ли телефонски картички?
0
I-atye ---ty-ly----ski k-rt--hk-?
I_____ l_ t___________ k_________
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- k-r-i-h-i-
---------------------------------
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Mayroon ka bang mga tarheta?
Имате ли телефонски картички?
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Mayroon ka bang direktoryo ng telepono?
Им-т---- --л--о---- имен-к?
И____ л_ т_________ и______
И-а-е л- т-л-ф-н-к- и-е-и-?
---------------------------
Имате ли телефонски именик?
0
I-a-ye-l-----l--f--s-i -myeni-?
I_____ l_ t___________ i_______
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- i-y-n-k-
-------------------------------
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Mayroon ka bang direktoryo ng telepono?
Имате ли телефонски именик?
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Alam mo ba ang area code para sa Austria?
Г- ---е---л- п-в-кува-к-от б-ој -а А-ст----?
Г_ з_____ л_ п____________ б___ з_ А________
Г- з-а-т- л- п-в-к-в-ч-и-т б-о- з- А-с-р-ј-?
--------------------------------------------
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
0
Guo -----t-e -- po--koo-achkio--br-ј--a-A-striј-?
G__ z_______ l_ p______________ b___ z_ A________
G-o z-a-e-y- l- p-v-k-o-a-h-i-t b-o- z- A-s-r-ј-?
-------------------------------------------------
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Alam mo ba ang area code para sa Austria?
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Sandali lang, titingnan ko muna.
Сам- --ме-т- -- -роверам.
С___ м______ д_ п________
С-м- м-м-н-, д- п-о-е-а-.
-------------------------
Само момент, да проверам.
0
Samo-mom--nt- -a-p-o-y-r--.
S___ m_______ d_ p_________
S-m- m-m-e-t- d- p-o-y-r-m-
---------------------------
Samo momyent, da provyeram.
Sandali lang, titingnan ko muna.
Само момент, да проверам.
Samo momyent, da provyeram.
Ang linya ay laging okupado.
Ли--ј--а е с-к---ш -аф---на.
Л_______ е с______ з________
Л-н-ј-т- е с-к-г-ш з-ф-т-н-.
----------------------------
Линијата е секогаш зафатена.
0
L-ni--t--ye----ko-u--h-za------a.
L_______ y_ s_________ z_________
L-n-ј-t- y- s-e-o-u-s- z-f-t-e-a-
---------------------------------
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Ang linya ay laging okupado.
Линијата е секогаш зафатена.
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Aling numero ang tinatawagan mo?
Кој---ој -о ----в--?
К__ б___ г_ б_______
К-ј б-о- г- б-р-в-е-
--------------------
Кој број го биравте?
0
Koј-------uo bir-v---?
K__ b___ g__ b________
K-ј b-o- g-o b-r-v-y-?
----------------------
Koј broј guo biravtye?
Aling numero ang tinatawagan mo?
Кој број го биравте?
Koј broј guo biravtye?
Kailangan mo munang dumayal ng zero!
Нај---- м-р-т- д--и---р--- нул-.
Н______ м_____ д_ и_______ н____
Н-ј-р-о м-р-т- д- и-б-р-т- н-л-.
--------------------------------
Најпрво морате да изберете нула.
0
Na-p-v--m-r---e----izbyerye-ye---o--.
N______ m______ d_ i__________ n_____
N-ј-r-o m-r-t-e d- i-b-e-y-t-e n-o-a-
-------------------------------------
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.
Kailangan mo munang dumayal ng zero!
Најпрво морате да изберете нула.
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.