Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:
Tagalog
Macedonian
Maglarohigit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho?
О- --га -----е --б----пов--е?
Од кога таа не работи повеќе?
О- к-г- т-а н- р-б-т- п-в-ќ-?
-----------------------------
Од кога таа не работи повеќе? 0 Od k-g-- -a--n-e -a-o-- -ov-e----?Od kogua taa nye raboti povyekjye?O- k-g-a t-a n-e r-b-t- p-v-e-j-e-----------------------------------Od kogua taa nye raboti povyekjye?
О- -еј-----а-в-------?
Од нејзината венчавка?
О- н-ј-и-а-а в-н-а-к-?
----------------------
Од нејзината венчавка? 0 Od--y-ј---a-a--yenc-a---?Od nyeјzinata vyenchavka?O- n-e-z-n-t- v-e-c-a-k-?-------------------------Od nyeјzinata vyenchavka?
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya.
Д---та- -е --бот--пов-ќе,--т-а-о се о--ж-.
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи.
Д-, т-а н- р-б-т- п-в-ќ-, о-к-к- с- о-а-и-
------------------------------------------
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. 0 D-, -----y- rab--i pov--k--e,-ot-ak--s----m-ʐi.Da, taa nye raboti povyekjye, otkako sye omaʐi.D-, t-a n-e r-b-t- p-v-e-j-e- o-k-k- s-e o-a-i------------------------------------------------Da, taa nye raboti povyekjye, otkako sye omaʐi.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya.
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж.
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho.
Отк-ко т-а с--о-а----т-- н--ра-о-- -о--ќ-.
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе.
О-к-к- т-а с- о-а-и- т-а н- р-б-т- п-в-ќ-.
------------------------------------------
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. 0 O--a-o--a--sye--ma--- taa nye -ab-ti -ovy---y-.Otkako taa sye omaʐi, taa nye raboti povyekjye.O-k-k- t-a s-e o-a-i- t-a n-e r-b-t- p-v-e-j-e------------------------------------------------Otkako taa sye omaʐi, taa nye raboti povyekjye.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho.
За--рем- н--в----е-о?
За време на возењето?
З- в-е-е н- в-з-њ-т-?
---------------------
За време на возењето? 0 Z--vr-e-ye-n--vo-yeњyeto?Za vryemye na vozyeњyeto?Z- v-y-m-e n- v-z-e-y-t-?-------------------------Za vryemye na vozyeњyeto?
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika.
Ја- н------ир-м--иш-----о-- /--к- ---иката-- т---у-гласна.
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна.
Ј-с н- р-з-и-а- н-ш-о- к-г- / а-о м-з-к-т- е т-л-у г-а-н-.
----------------------------------------------------------
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. 0 Ј----ye r-zb--am ---ht-- -og-a /-ak--mo--i-at---e t-lk-o--u-a---.Јas nye razbiram nishto, kogua / ako moozikata ye tolkoo gulasna.Ј-s n-e r-z-i-a- n-s-t-, k-g-a / a-o m-o-i-a-a y- t-l-o- g-l-s-a------------------------------------------------------------------Јas nye razbiram nishto, kogua / ako moozikata ye tolkoo gulasna.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika.
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна.
Јas nye razbiram nishto, kogua / ako moozikata ye tolkoo gulasna.
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto.
Н-е-ќе -а--в--е-ок--- све---, ---о--- / а-------ем- на-л-т-.
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото.
Н-е ќ- п-т-в-м- о-о-у с-е-о-, д-к-л-у / а-о д-б-е-е н- л-т-.
------------------------------------------------------------
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. 0 N-ye--j-e----oo-a-y- --ol-o s-ye---, ----lkoo----k- do-iyemye n- --t-.Niye kjye patoovamye okoloo svyetot, dokolkoo / ako dobiyemye na loto.N-y- k-y- p-t-o-a-y- o-o-o- s-y-t-t- d-k-l-o- / a-o d-b-y-m-e n- l-t-.----------------------------------------------------------------------Niye kjye patoovamye okoloo svyetot, dokolkoo / ako dobiyemye na loto.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto.
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото.
Niye kjye patoovamye okoloo svyetot, dokolkoo / ako dobiyemye na loto.
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating.
Ни--ќе ---оч--ме-со ј-де--то---ок-л-у / -ко -ој н--д-јде--аск-ро.
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро.
Н-е ќ- з-п-ч-е-е с- ј-д-њ-т-, д-к-л-у / а-о т-ј н- д-ј-е н-с-о-о-
-----------------------------------------------------------------
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. 0 Niye -j-e --po---y---e s- ј-dy-њ--to,---kol-o- / ako-toј ----d-јd-e na---ro.Niye kjye zapochnyemye so јadyeњyeto, dokolkoo / ako toј nye doјdye naskoro.N-y- k-y- z-p-c-n-e-y- s- ј-d-e-y-t-, d-k-l-o- / a-o t-ј n-e d-ј-y- n-s-o-o-----------------------------------------------------------------------------Niye kjye zapochnyemye so јadyeњyeto, dokolkoo / ako toј nye doјdye naskoro.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating.
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро.
Niye kjye zapochnyemye so јadyeњyeto, dokolkoo / ako toј nye doјdye naskoro.