Ako – akin
ј-с –-мој
ј__ – м__
ј-с – м-ј
---------
јас – мој
0
јa--- --ј
ј__ – m__
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
Ako – akin
јас – мој
јas – moј
Hindi ko mahanap ang aking susi.
Н-м-ж-м-да го-нај-ам м--от / --ој---к-у-.
Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ к____
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-.
-----------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
0
Ny--oʐa--da g-- --ј--- ---o- - ----o- --oo-h.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ k______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Hindi ko mahanap ang aking susi.
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Hindi ko mahanap ang aking tiket.
Н---ж-- -- -- на-д-м--о--- - свој-- ---ен--иле-.
Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ в____ б_____
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т-
------------------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
0
N--m-ʐ------g-o-n-јd---m-јot-- s---o---o-yen -i----.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ v_____ b______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Hindi ko mahanap ang aking tiket.
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
ikaw – iyo
т--–-т-ој
т_ – т___
т- – т-о-
---------
ти – твој
0
t- -----ј
t_ – t___
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
ikaw – iyo
ти – твој
ti – tvoј
Nahanap mo ba ang iyong susi?
Г---а--е -и тв-ј-т ----о--т --у-?
Г_ н____ л_ т_____ / с_____ к____
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-?
---------------------------------
Го најде ли твојот / својот клуч?
0
Gu- na-d----- t-o--t-/-s---o- kloo--?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ k______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Nahanap mo ba ang iyong susi?
Го најде ли твојот / својот клуч?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Nahanap mo ba ang iyong tiket?
Г---а-д---и т-о----/-св--от-в--ен б-л--?
Г_ н____ л_ т_____ / с_____ в____ б_____
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т-
----------------------------------------
Го најде ли твојот / својот возен билет?
0
G------dy- -- tv---- /-sv--o- --z-e- bi-yet?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ v_____ b______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
Nahanap mo ba ang iyong tiket?
Го најде ли твојот / својот возен билет?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
siya – kanya
то----не-ов
т__ – н____
т-ј – н-г-в
-----------
тој – негов
0
toј-–-n-egu-v
t__ – n______
t-ј – n-e-u-v
-------------
toј – nyeguov
siya – kanya
тој – негов
toј – nyeguov
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi?
Знае- ли--а-е - н-г-в-от ---ч?
З____ л_ к___ е н_______ к____
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-?
------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
0
Z--ye-h -i-kad----e ---------- -lo-c-?
Z______ l_ k____ y_ n_________ k______
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- k-o-c-?
--------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi?
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket?
З---ш ------е-е--его--о- -оз----и-е-?
З____ л_ к___ е н_______ в____ б_____
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т-
-------------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
0
Z--y--h li --d-- -e-nye-uov--t-vo--en-b--y-t?
Z______ l_ k____ y_ n_________ v_____ b______
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- v-z-e- b-l-e-?
---------------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket?
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
siya – kanya
та--–--е--ин
т__ – н_____
т-а – н-ј-и-
------------
таа – нејзин
0
taa-–--y-јzin
t__ – n______
t-a – n-e-z-n
-------------
taa – nyeјzin
siya – kanya
таа – нејзин
taa – nyeјzin
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya.
Нејз-ни-е-п-р- г--н---.
Н________ п___ г_ н____
Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-.
-----------------------
Нејзините пари ги нема.
0
Nyeјz-ni-y---ar- gu--n-e--.
N__________ p___ g__ n_____
N-e-z-n-t-e p-r- g-i n-e-a-
---------------------------
Nyeјzinitye pari gui nyema.
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya.
Нејзините пари ги нема.
Nyeјzinitye pari gui nyema.
At nawala na rin ang kanyang credit card.
А и--е-з--ата---ед--н--карти--а ја нема.
А и н________ к_______ к_______ ј_ н____
А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-.
----------------------------------------
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
0
A i-n--ј-i-ata--ry--itn- k-r---hk---a-n-ema.
A i n_________ k________ k________ ј_ n_____
A i n-e-z-n-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a ј- n-e-a-
--------------------------------------------
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
At nawala na rin ang kanyang credit card.
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
tayo – amin / namin.
н-е-- наш
н__ – н__
н-е – н-ш
---------
ние – наш
0
ni-e-– --sh
n___ – n___
n-y- – n-s-
-----------
niye – nash
tayo – amin / namin.
ние – наш
niye – nash
May sakit ang lolo namin.
На--о- -е-о -----ен.
Н_____ д___ е б_____
Н-ш-о- д-д- е б-л-н-
--------------------
Нашиот дедо е болен.
0
Na-hio--d--do--e-bol--n.
N______ d____ y_ b______
N-s-i-t d-e-o y- b-l-e-.
------------------------
Nashiot dyedo ye bolyen.
May sakit ang lolo namin.
Нашиот дедо е болен.
Nashiot dyedo ye bolyen.
Malusog ang lola namin.
Н----а --б--е з-ра--.
Н_____ б___ е з______
Н-ш-т- б-б- е з-р-в-.
---------------------
Нашата баба е здрава.
0
N--h-t--bab- -e ------.
N______ b___ y_ z______
N-s-a-a b-b- y- z-r-v-.
-----------------------
Nashata baba ye zdrava.
Malusog ang lola namin.
Нашата баба е здрава.
Nashata baba ye zdrava.
ikaw – iyo
вие----аш
в__ – в__
в-е – в-ш
---------
вие – ваш
0
viy- – v--h
v___ – v___
v-y- – v-s-
-----------
viye – vash
ikaw – iyo
вие – ваш
viye – vash
Mga anak, nasaan ang inyong ama?
Де----к--е-е--а---т та-к-?
Д____ к___ е в_____ т_____
Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о-
--------------------------
Деца, каде е вашиот татко?
0
D-et--,-ka----y--va-hio- --tk-?
D______ k____ y_ v______ t_____
D-e-z-, k-d-e y- v-s-i-t t-t-o-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
Mga anak, nasaan ang inyong ama?
Деца, каде е вашиот татко?
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
Mga anak, nasaan ang inyong ina?
Де-а,----е----ашата -а-к-?
Д____ к___ е в_____ м_____
Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а-
--------------------------
Деца, каде е вашата мајка?
0
Dy-t-a----dy- -e ---h--- m-ј--?
D______ k____ y_ v______ m_____
D-e-z-, k-d-e y- v-s-a-a m-ј-a-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashata maјka?
Mga anak, nasaan ang inyong ina?
Деца, каде е вашата мајка?
Dyetza, kadye ye vashata maјka?