Phrasebook

tl Mga paaring panghalip 1   »   mk Присвојни заменки 1

66 [animnapu’t anim]

Mga paaring panghalip 1

Mga paaring panghalip 1

66 [шеесет и шест]

66 [shyeyesyet i shyest]

Присвојни заменки 1

Prisvoјni zamyenki 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Macedonian Maglaro higit pa
Ako – akin јас –-м-ј ј__ – м__ ј-с – м-ј --------- јас – мој 0
јas - moј ј__ – m__ ј-s – m-ј --------- јas – moј
Hindi ko mahanap ang aking susi. Нем-ж-м д- ------да- м---т - с-ојо---л--. Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ к____ Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-. ----------------------------------------- Неможам да го најдам мојот / својот клуч. 0
Ny----am da -uo --јdam m--ot-- svo-ot--loo--. N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ k______ N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-. --------------------------------------------- Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Hindi ko mahanap ang aking tiket. Н---ж-м -- ---на--ам м--о- / -во--т-в---- -и-е-. Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ в____ б_____ Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т- ------------------------------------------------ Неможам да го најдам мојот / својот возен билет. 0
N--m-ʐ-- -- g----aјdam--o-ot-- s---o- v-zy-----l-e-. N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ v_____ b______ N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-. ---------------------------------------------------- Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
ikaw – iyo ти-– т-ој т_ – т___ т- – т-о- --------- ти – твој 0
t----t-oј t_ – t___ t- – t-o- --------- ti – tvoј
Nahanap mo ba ang iyong susi? Го-н--де-ли -----т-- св--от к---? Г_ н____ л_ т_____ / с_____ к____ Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-? --------------------------------- Го најде ли твојот / својот клуч? 0
G----a---e-l- tvoј---/ --oј-----o---? G__ n_____ l_ t_____ / s_____ k______ G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-? ------------------------------------- Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Nahanap mo ba ang iyong tiket? Г-----д---и т--ј-т-/ сво--т --з-н-б---т? Г_ н____ л_ т_____ / с_____ в____ б_____ Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т- ---------------------------------------- Го најде ли твојот / својот возен билет? 0
G-- naј-ye -- tvoј---/--v-ј-t-v--------lye-? G__ n_____ l_ t_____ / s_____ v_____ b______ G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-? -------------------------------------------- Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
siya – kanya то--- -е-ов т__ – н____ т-ј – н-г-в ----------- тој – негов 0
t-ј-– n--gu-v t__ – n______ t-ј – n-e-u-v ------------- toј – nyeguov
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? З---ш ли----- е---гов-о- ----? З____ л_ к___ е н_______ к____ З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-? ------------------------------ Знаеш ли каде е неговиот клуч? 0
Z---esh--i --dy- ye ny-g-ov-ot--lo-c-? Z______ l_ k____ y_ n_________ k______ Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- k-o-c-? -------------------------------------- Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? Зн--ш л- к-д--е --го--о--во----б---т? З____ л_ к___ е н_______ в____ б_____ З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т- ------------------------------------- Знаеш ли каде е неговиот возен билет? 0
Znay-s- -i -a-y- ----y----vi-t-vo---n b--y--? Z______ l_ k____ y_ n_________ v_____ b______ Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- v-z-e- b-l-e-? --------------------------------------------- Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
siya – kanya таа - н----н т__ – н_____ т-а – н-ј-и- ------------ таа – нејзин 0
ta- –---e-z-n t__ – n______ t-a – n-e-z-n ------------- taa – nyeјzin
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. Не-з-ни-е--а-и -и -е-а. Н________ п___ г_ н____ Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-. ----------------------- Нејзините пари ги нема. 0
N-----ni-y- --r- gu-----m-. N__________ p___ g__ n_____ N-e-z-n-t-e p-r- g-i n-e-a- --------------------------- Nyeјzinitye pari gui nyema.
At nawala na rin ang kanyang credit card. А и н----нат----е-ит-- карт-чк- -- -ема. А и н________ к_______ к_______ ј_ н____ А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-. ---------------------------------------- А и нејзината кредитна картичка ја нема. 0
A---n---zi--ta k-ye-i-n---a-t-ch---јa---e-a. A i n_________ k________ k________ ј_ n_____ A i n-e-z-n-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a ј- n-e-a- -------------------------------------------- A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
tayo – amin / namin. н-е-– -аш н__ – н__ н-е – н-ш --------- ние – наш 0
n-y- --n--h n___ – n___ n-y- – n-s- ----------- niye – nash
May sakit ang lolo namin. Н-шио--де-- - -ол-н. Н_____ д___ е б_____ Н-ш-о- д-д- е б-л-н- -------------------- Нашиот дедо е болен. 0
Nas-io- dy-d--ye-b-lyen. N______ d____ y_ b______ N-s-i-t d-e-o y- b-l-e-. ------------------------ Nashiot dyedo ye bolyen.
Malusog ang lola namin. На--т- б----е-----в-. Н_____ б___ е з______ Н-ш-т- б-б- е з-р-в-. --------------------- Нашата баба е здрава. 0
N-sh-ta ba---ye--dra-a. N______ b___ y_ z______ N-s-a-a b-b- y- z-r-v-. ----------------------- Nashata baba ye zdrava.
ikaw – iyo ви----в-ш в__ – в__ в-е – в-ш --------- вие – ваш 0
vi-e - ---h v___ – v___ v-y- – v-s- ----------- viye – vash
Mga anak, nasaan ang inyong ama? Де----к--е-е---ши-т татк-? Д____ к___ е в_____ т_____ Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о- -------------------------- Деца, каде е вашиот татко? 0
D-------k---- y--va--i-t---tk-? D______ k____ y_ v______ t_____ D-e-z-, k-d-e y- v-s-i-t t-t-o- ------------------------------- Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
Mga anak, nasaan ang inyong ina? Д-ц---ка---е -а--т- -ајка? Д____ к___ е в_____ м_____ Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а- -------------------------- Деца, каде е вашата мајка? 0
D-e------ady--ye -asha-a -aјka? D______ k____ y_ v______ m_____ D-e-z-, k-d-e y- v-s-a-a m-ј-a- ------------------------------- Dyetza, kadye ye vashata maјka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -