Phrasebook

tl para magustuhan ang isang bagay   »   ar يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

70 [pitumpu]

para magustuhan ang isang bagay

para magustuhan ang isang bagay

‫70[سبعون]‬

70[sabeuna]

يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

[yhb/ yryd/ yawadu shyyaan]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? ‫--ح----ت--ين-‬ ‫____ ا________ ‫-ت-ب ا-ت-خ-ن-‬ --------------- ‫أتحب التدخين؟‬ 0
ata--b -l-a--h--? a_____ a_________ a-a-a- a-t-d-h-n- ----------------- atahab altadkhin?
Gusto mo bang sumayaw? ‫-تح- ال--ص؟‬ ‫____ ا______ ‫-ت-ب ا-ر-ص-‬ ------------- ‫أتحب الرقص؟‬ 0
a-a--b --r--? a_____ a_____ a-a-a- a-r-s- ------------- atahab alrqs?
Gusto mo bang maglakad-lakad? ‫-تحب------ -ل- ال-قدام-‬ ‫____ ا____ ع__ ا________ ‫-ت-ب ا-س-ر ع-ى ا-أ-د-م-‬ ------------------------- ‫أتحب السير على الأقدام؟‬ 0
at-ha- a-s-yr--al-- -l'a-da-? a_____ a_____ e____ a________ a-a-a- a-s-y- e-l-a a-'-q-a-? ----------------------------- atahab alsayr ealaa al'aqdam?
Gusto kong manigarilyo. ‫-ر-- أن--دخ--‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-خ-.- --------------- ‫أريد أن أدخن.‬ 0
a--d 'a- '-d-hn-. a___ '__ '_______ a-i- '-n '-d-h-a- ----------------- arid 'an 'adkhna.
Gusto mo ba ng sigarilyo? ‫-ت-يد -يجارة-‬ ‫_____ س_______ ‫-ت-ي- س-ج-ر-؟- --------------- ‫أتريد سيجارة؟‬ 0
at--id -y-art? a_____ s______ a-i-i- s-j-r-? -------------- atirid syjart?
Gusto niya ng pangsindi. ‫-ن--يري- -لاعة-‬ ‫___ ي___ و______ ‫-ن- ي-ي- و-ا-ة-‬ ----------------- ‫إنه يريد ولاعة.‬ 0
'---a--yu--d -a-ae-t-. '_____ y____ w________ '-i-a- y-r-d w-l-e-t-. ---------------------- 'iinah yurid walaeata.
Gusto ko sanang uminom. ‫-ري- أ--أش-- ش-ئاً-‬ ‫____ أ_ أ___ ش_____ ‫-ر-د أ- أ-ر- ش-ئ-ً-‬ --------------------- ‫أريد أن أشرب شيئاً.‬ 0
arid---- -as--i- ---y--n. a___ '__ '______ s_______ a-i- '-n '-s-r-b s-y-a-n- ------------------------- arid 'an 'ashrib shyyaan.
Gusto ko sanang kumain. ‫---د--- آكل--ي-اً-‬ ‫____ أ_ آ__ ش_____ ‫-ر-د أ- آ-ل ش-ئ-ً-‬ -------------------- ‫أريد أن آكل شيئاً.‬ 0
ar-d-'a- ak-l-s-y--a-. a___ '__ a___ s_______ a-i- '-n a-i- s-y-a-n- ---------------------- arid 'an akil shyyaan.
Gusto ko munang magpahinga. ‫أ-يد -ن---تا- ----ا--‬ ‫____ أ_ أ____ ق______ ‫-ر-د أ- أ-ت-ح ق-ي-ا-.- ----------------------- ‫أريد أن أرتاح قليلاً.‬ 0
ar-d '-n- 'art-h -ly-aan. a___ '___ '_____ q_______ a-i- '-n- '-r-a- q-y-a-n- ------------------------- arid 'ana 'artah qlylaan.
May gusto akong itanong sayo. ‫--ي---ن -سأ-ك--يئا--‬ ‫____ أ_ أ____ ش_____ ‫-ر-د أ- أ-أ-ك ش-ئ-ً-‬ ---------------------- ‫أريد أن أسألك شيئاً.‬ 0
ar-d-'-n-'-s'a----s--y--n. a___ '__ '_______ s_______ a-i- '-n '-s-a-a- s-y-a-n- -------------------------- arid 'an 'as'alak shyyaan.
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. ‫أ--د ---أ-----ن--شي--ً-‬ ‫____ أ_ أ___ م__ ش_____ ‫-ر-د أ- أ-ل- م-ك ش-ئ-ً-‬ ------------------------- ‫أريد أن أطلب منك شيئاً.‬ 0
arid ----'atl-b -----sh--aa-. a___ '__ '_____ m___ s_______ a-i- '-n '-t-u- m-n- s-y-a-n- ----------------------------- arid 'an 'atlub mink shyyaan.
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. ‫أ-- أن-أد------يء-‬ ‫___ أ_ أ____ ل_____ ‫-و- أ- أ-ع-ك ل-ي-.- -------------------- ‫أود أن أدعوك لشيء.‬ 0
a-d --n --d-uk l-sh-'a-. a__ '__ '_____ l________ a-d '-n '-d-u- l-s-i-a-. ------------------------ awd 'an 'adeuk lashi'an.
Ano ang gusto mo? ‫م- -ري---ض-تك؟‬ ‫__ ت___ ح______ ‫-ا ت-ي- ح-ر-ك-‬ ---------------- ‫ما تريد حضرتك؟‬ 0
m--t--i- -adr-k? m_ t____ h______ m- t-r-d h-d-t-? ---------------- ma turid hadrtk?
Gusto mo ba ng kape? ‫-- -ر-د قه-ة-‬ ‫__ ت___ ق_____ ‫-ل ت-ي- ق-و-؟- --------------- ‫هل تريد قهوة؟‬ 0
h- -ur-d ----t-? h_ t____ q______ h- t-r-d q-h-t-? ---------------- hl turid qahuta?
O mas gusto mo ng tsaa? ‫أ- أ-ك-تفضل-ا-ش-ي-‬ ‫__ أ__ ت___ ا______ ‫-م أ-ك ت-ض- ا-ش-ي-‬ -------------------- ‫أم أنك تفضل الشاي؟‬ 0
am ---ak ---a-al -ls-a-y? a_ '____ t______ a_______ a- '-n-k t-f-d-l a-s-a-y- ------------------------- am 'anak tafadal alshaay?
Gusto naming umuwi. ‫-----أن----ب إ------ي-.‬ ‫____ أ_ ن___ إ__ ا______ ‫-ر-د أ- ن-ه- إ-ى ا-ب-ت-‬ ------------------------- ‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬ 0
nrid-'a--n--hh-b---i-aa a--a-t. n___ '__ n______ '_____ a______ n-i- '-n n-d-h-b '-i-a- a-b-y-. ------------------------------- nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt.
Gusto niyo ng taxi? ‫-- -ريدون سي--ة أ---؟‬ ‫__ ت_____ س____ أ_____ ‫-ل ت-ي-و- س-ا-ة أ-ر-؟- ----------------------- ‫هل تريدون سيارة أجرة؟‬ 0
hl--u--du--say---t-- ---? h_ t______ s________ a___ h- t-r-d-n s-y-r-t-n a-r- ------------------------- hl turidun sayaratan ajr?
Gusto ninyong tumawag. ‫إ--- -ري-ون-الات-ال--ال-ا---‬ ‫____ ي_____ ا______ ب________ ‫-ن-م ي-ي-و- ا-ا-ص-ل ب-ل-ا-ف-‬ ------------------------------ ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.‬ 0
'--na--m---ridun ---itisa- bial-a--f. '_______ y______ a________ b_________ '-i-a-u- y-r-d-n a-a-t-s-l b-a-h-t-f- ------------------------------------- 'iinahum yuridun alaitisal bialhatif.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -