Phrasebook

tl Mga pangatnig 2   »   uk Сполучники 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Mga pangatnig 2

95 [дев’яносто п’ять]

95 [devʺyanosto pʺyatʹ]

Сполучники 2

Spoluchnyky 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ukrainian Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? Відколи-вон- -і--ше ---пр-цює? В______ в___ б_____ н_ п______ В-д-о-и в-н- б-л-ш- н- п-а-ю-? ------------------------------ Відколи вона більше не працює? 0
Vi--o-----na----ʹ--- -- -------ye? V______ v___ b______ n_ p_________ V-d-o-y v-n- b-l-s-e n- p-a-s-u-e- ---------------------------------- Vidkoly vona bilʹshe ne pratsyuye?
Simula nung kinasal siya? Ві- -друж-н-я? В__ о_________ В-д о-р-ж-н-я- -------------- Від одруження? 0
V-d od---h--n--? V__ o___________ V-d o-r-z-e-n-a- ---------------- Vid odruzhennya?
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. Та-- -о-----л-ше-не------є - -ого--ас---я- вон- одружил-ся. Т___ в___ б_____ н_ п_____ з т___ ч____ я_ в___ о__________ Т-к- в-н- б-л-ш- н- п-а-ю- з т-г- ч-с-, я- в-н- о-р-ж-л-с-. ----------------------------------------------------------- Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася. 0
Ta-, v-n--bi-ʹs-- ---pr---y--e---t--o-c-asu- y-- ---a od---h-lasy-. T___ v___ b______ n_ p________ z t___ c_____ y__ v___ o____________ T-k- v-n- b-l-s-e n- p-a-s-u-e z t-h- c-a-u- y-k v-n- o-r-z-y-a-y-. ------------------------------------------------------------------- Tak, vona bilʹshe ne pratsyuye z toho chasu, yak vona odruzhylasya.
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. З-т-г--ч--у- -к---на одру-и-а--,---на -і-ь-е-н--п--цює. З т___ ч____ я_ в___ о__________ в___ б_____ н_ п______ З т-г- ч-с-, я- в-н- о-р-ж-л-с-, в-н- б-л-ш- н- п-а-ю-. ------------------------------------------------------- З того часу, як вона одружилася, вона більше не працює. 0
Z-to-- -h-s-,-ya- --n- o-----yla-ya--v-na-bi--sh--ne pra-syuye. Z t___ c_____ y__ v___ o____________ v___ b______ n_ p_________ Z t-h- c-a-u- y-k v-n- o-r-z-y-a-y-, v-n- b-l-s-e n- p-a-s-u-e- --------------------------------------------------------------- Z toho chasu, yak vona odruzhylasya, vona bilʹshe ne pratsyuye.
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. В-дт--і---к в-----на-т-ся- вон- --сл--і. В_______ я_ в___ з________ в___ щ_______ В-д-о-і- я- в-н- з-а-т-с-, в-н- щ-с-и-і- ---------------------------------------- Відтоді, як вони знаються, вони щасливі. 0
V-d-odi--yak-von--z--y--ʹ--a, v--y-s---a---v-. V_______ y__ v___ z__________ v___ s__________ V-d-o-i- y-k v-n- z-a-u-ʹ-y-, v-n- s-c-a-l-v-. ---------------------------------------------- Vidtodi, yak vony znayutʹsya, vony shchaslyvi.
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. З--ог- часу-я- ---и ма----д--е-- в-н-----о--ть рі-к-. З т___ ч___ я_ в___ м____ д_____ в___ в_______ р_____ З т-г- ч-с- я- в-н- м-ю-ь д-т-й- в-н- в-х-д-т- р-д-о- ----------------------------------------------------- З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко. 0
Z --ho-ch-----ak v-n- m----ʹ --t-y----ony vy-ho--a-ʹ -id--. Z t___ c____ y__ v___ m_____ d_____ v___ v_________ r_____ Z t-h- c-a-u y-k v-n- m-y-t- d-t-y-, v-n- v-k-o-y-t- r-d-o- ----------------------------------------------------------- Z toho chasu yak vony mayutʹ ditey̆, vony vykhodyatʹ ridko.
Kailan siya tatawag? Ко-- во---т---ф--у-? К___ в___ т_________ К-л- в-н- т-л-ф-н-є- -------------------- Коли вона телефонує? 0
Kol--von- tel-fon---? K___ v___ t__________ K-l- v-n- t-l-f-n-y-? --------------------- Koly vona telefonuye?
Habang nagmamaneho? П-д---с -зд-? П__ ч__ ї____ П-д ч-с ї-д-? ------------- Під час їзди? 0
Pi- cha- ï-dy? P__ c___ ï____ P-d c-a- i-z-y- --------------- Pid chas ïzdy?
Oo, habang nagmamaneho. Та-,----і---ли -он- -е-у- ав--. Т___ т___ к___ в___ к____ а____ Т-к- т-д- к-л- в-н- к-р-є а-т-. ------------------------------- Так, тоді коли вона керує авто. 0
Ta-,--od--k--y----a-ke--y- --t-. T___ t___ k___ v___ k_____ a____ T-k- t-d- k-l- v-n- k-r-y- a-t-. -------------------------------- Tak, todi koly vona keruye avto.
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Во----е-е-ону- --д-,-ко-- в--- к--у----т-. В___ т________ т____ к___ в___ к____ а____ В-н- т-л-ф-н-є т-д-, к-л- в-н- к-р-є а-т-. ------------------------------------------ Вона телефонує тоді, коли вона керує авто. 0
Vo-a--e-e-onuy- to-i,-k--y--o-a-ke-u-e ---o. V___ t_________ t____ k___ v___ k_____ a____ V-n- t-l-f-n-y- t-d-, k-l- v-n- k-r-y- a-t-. -------------------------------------------- Vona telefonuye todi, koly vona keruye avto.
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Вон- диви--с--те-евізо- то-і--кол- вона пр-с-є. В___ д_______ т________ т____ к___ в___ п______ В-н- д-в-т-с- т-л-в-з-р т-д-, к-л- в-н- п-а-у-. ----------------------------------------------- Вона дивиться телевізор тоді, коли вона прасує. 0
V-n- d-v-tʹ--- -el---zo--t-di, ---y vona ------e. V___ d________ t________ t____ k___ v___ p_______ V-n- d-v-t-s-a t-l-v-z-r t-d-, k-l- v-n- p-a-u-e- ------------------------------------------------- Vona dyvytʹsya televizor todi, koly vona prasuye.
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Во-а -лу-а---у-ик--т---,-ко-и-в--а-р--ит- с--ї ----ви. В___ с_____ м_____ т____ к___ в___ р_____ с___ с______ В-н- с-у-а- м-з-к- т-д-, к-л- в-н- р-б-т- с-о- с-р-в-. ------------------------------------------------------ Вона слухає музику тоді, коли вона робить свої справи. 0
Vona -luk-a-e m--y-- tod---k-ly--on- -o-ytʹ--voi--sp--v-. V___ s_______ m_____ t____ k___ v___ r_____ s___ s______ V-n- s-u-h-y- m-z-k- t-d-, k-l- v-n- r-b-t- s-o-̈ s-r-v-. --------------------------------------------------------- Vona slukhaye muzyku todi, koly vona robytʹ svoï spravy.
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. Я-н--о-о -е-б-----як-о----ез -к-лярі-. Я н_____ н_ б____ я___ я б__ о________ Я н-ч-г- н- б-ч-, я-щ- я б-з о-у-я-і-. -------------------------------------- Я нічого не бачу, якщо я без окулярів. 0
Y- ---hoho ne -ac-u- -aks-ch- y- --z-o-ul---iv. Y_ n______ n_ b_____ y_______ y_ b__ o_________ Y- n-c-o-o n- b-c-u- y-k-h-h- y- b-z o-u-y-r-v- ----------------------------------------------- YA nichoho ne bachu, yakshcho ya bez okulyariv.
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Я-н-ч-г--н- р---м--,---що---зи-а--а-а--о-ос-а. Я н_____ н_ р_______ я___ м_____ т___ г_______ Я н-ч-г- н- р-з-м-ю- я-щ- м-з-к- т-к- г-л-с-а- ---------------------------------------------- Я нічого не розумію, якщо музика така голосна. 0
YA --ch--o-n--r-zu--y-, y-ks--h- -u-yka-taka -olo-n-. Y_ n______ n_ r________ y_______ m_____ t___ h_______ Y- n-c-o-o n- r-z-m-y-, y-k-h-h- m-z-k- t-k- h-l-s-a- ----------------------------------------------------- YA nichoho ne rozumiyu, yakshcho muzyka taka holosna.
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. Я н---го--е-від---аю, як-о я м-ю--ежи--. Я н_____ н_ в________ я___ я м__ н______ Я н-ч-г- н- в-д-у-а-, я-щ- я м-ю н-ж-т-. ---------------------------------------- Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить. 0
YA-ni--oh- -e ---c-uva--,-ya-s--ho--a-mayu-n---ytʹ. Y_ n______ n_ v__________ y_______ y_ m___ n_______ Y- n-c-o-o n- v-d-h-v-y-, y-k-h-h- y- m-y- n-z-y-ʹ- --------------------------------------------------- YA nichoho ne vidchuvayu, yakshcho ya mayu nezhytʹ.
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. М--бе-емо так-і- --щ- й-е д-щ. М_ б_____ т_____ я___ й__ д___ М- б-р-м- т-к-і- я-щ- й-е д-щ- ------------------------------ Ми беремо таксі, якщо йде дощ. 0
My be-e-----k----yak--cho -̆----o-hc-. M_ b_____ t_____ y_______ y̆__ d______ M- b-r-m- t-k-i- y-k-h-h- y-d- d-s-c-. -------------------------------------- My beremo taksi, yakshcho y̆de doshch.
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. Ми-б-де---по-оро----т- -а--оло-с-і-у- --------в-гр-ємо - л--ерею. М_ б_____ п___________ н______ с_____ я___ м_ в_______ в л_______ М- б-д-м- п-д-р-ж-в-т- н-в-о-о с-і-у- я-щ- м- в-г-а-м- в л-т-р-ю- ----------------------------------------------------------------- Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею. 0
M---udem- -----oz---at- -av-ol- sv-tu- yak-h-h---y --h--ye-o-- --t-re--. M_ b_____ p____________ n______ s_____ y_______ m_ v________ v l________ M- b-d-m- p-d-r-z-u-a-y n-v-o-o s-i-u- y-k-h-h- m- v-h-a-e-o v l-t-r-y-. ------------------------------------------------------------------------ My budemo podorozhuvaty navkolo svitu, yakshcho my vyhrayemo v lotereyu.
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. М-----нем--їс--,-я-щ- в-н--ар----е---и-де. М_ п______ ї____ я___ в__ з____ н_ п______ М- п-ч-е-о ї-т-, я-щ- в-н з-р-з н- п-и-д-. ------------------------------------------ Ми почнемо їсти, якщо він зараз не прийде. 0
My ---h--mo i-st-,---k-h----v------az ne---yy--e. M_ p_______ ï____ y_______ v__ z____ n_ p______ M- p-c-n-m- i-s-y- y-k-h-h- v-n z-r-z n- p-y-̆-e- ------------------------------------------------- My pochnemo ïsty, yakshcho vin zaraz ne pryy̆de.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Ukrainian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -