فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   ml ചെറിയ സംസാരം 3

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

22 [ഇരുപത്തിരണ്ട്]

22 [irupathirandu]

ചെറിയ സംസാരം 3

cheriya samsaaram 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ملیالم چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? 1
t-a-n-a- --k--al--kum-ha-? thaankal pukavalikkumehaa?
‫پہلے پیتا تھا‬ അതെ മുമ്പ് അതെ മുമ്പ് 1
a-h- -un-u athe munbu
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. 1
e--aal--p-ol n-aa--p-kav--ik--lla. ennaal eppol njaan pukavalikkilla.
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1
n---n-p--a--lic--l -ing-l-ku -uz---pamun-o? njaan pukavalichal ningalkku kuzhappamundo?
‫نہیں، بالکل نہیں‬ ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. 1
i---- -----e illa. illa, theere illa.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1
n------aar-am--kkun--l--. njaan kaaryamaakkunnilla.
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? 1
nin-a--ku -r--dr-nku ---o? ningalkku oru drinku undo?
‫کونیاک؟‬ ഒരു കോഗ്നാക്? ഒരു കോഗ്നാക്? 1
o-- cogn---? oru cognaak?
‫نہیں، بیئر‬ ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1
illa,-njaa- or---i--- --z-i---- a----h-k-unnu. illa, njaan oru biyar kazhikkan aagrahikkunnu.
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? 1
n----- --------y-a-hra-cheyya----do? ningal orupadu yaathra cheyyaarundo?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. 1
at-e------ava-ru- bu-ina-s-yaath-ak--. athe, mikkavaarum businass yaathrakal.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. 1
e----l e---l n---g-l --id- a-a-h--i---n-. ennaal eppol njangal evide avadhiyilaanu.
‫گرمی ہو رہی ہے‬ എന്തൊരു ചൂട്! എന്തൊരു ചൂട്! 1
enthoru c---t! enthoru choot!
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. 1
a---- i-n------a-----d----. athe, innu nalla choodaanu.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. 1
n-m-kk--ba-l--a--yilekku-poka-m. namukku baalkkaniyilekku pokaam.
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. 1
na--- evid----u-pa----y-ndu. naale evide oru parttiyundu.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? 1
ni-g-l---va--n-un-o? ningalum varunnundo?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. 1
athe,---a-g-l-y-m----o--k-----. athe, njangaleyum ctionikkunnu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -