فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   be Гутарка 3

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

22 [дваццаць два]

22 [dvatstsats’ dva]

Гутарка 3

Gutarka 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بیلاروسی چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ Вы курыце? Вы курыце? 1
V----rytse? Vy kurytse?
‫پہلے پیتا تھا‬ Раней – так. Раней – так. 1
Ra-ey-– tak. Raney – tak.
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ Але цяпер я больш не куру. Але цяпер я больш не куру. 1
A-e t---pe-----b----h--- kur-. Ale tsyaper ya bol’sh ne kuru.
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ Вам не будзе замінаць, калі я закуру? Вам не будзе замінаць, калі я закуру? 1
V-- -e-b---- -amі-a-------l- ya-za-u--? Vam ne budze zamіnats’, kalі ya zakuru?
‫نہیں، بالکل نہیں‬ Не, зусім не. Не, зусім не. 1
Ne- --s-- --. Ne, zusіm ne.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ Мне гэта не замінае. Мне гэта не замінае. 1
M-e --t- ne-z--іn-e. Mne geta ne zamіnae.
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ Вып’еце што-небудзь? Вып’еце што-небудзь? 1
Vyp’-t---s-to-ne---z’? Vyp’etse shto-nebudz’?
‫کونیاک؟‬ Каньяку? Каньяку? 1
Kan----u? Kan’yaku?
‫نہیں، بیئر‬ Не, лепш піва. Не, лепш піва. 1
Ne,-l---h-p-v-. Ne, lepsh pіva.
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ Вы шмат падарожнічаеце? Вы шмат падарожнічаеце? 1
V---h--t -ad---------a--se? Vy shmat padarozhnіchaetse?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ Так, часцей за ўсё гэта камандзіроўкі. Так, часцей за ўсё гэта камандзіроўкі. 1
T-k--ch--tse- -------ge-- -am--dzіrouk-. Tak, chastsey za use geta kamandzіroukі.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ Але цяпер мы прыехалі сюды на адпачынак. Але цяпер мы прыехалі сюды на адпачынак. 1
Ale-ts-ap-- my pr-e-h-lі -yud- -a adpachy---. Ale tsyaper my pryekhalі syudy na adpachynak.
‫گرمی ہو رہی ہے‬ Ну і спякота! Ну і спякота! 1
Nu-----y-k-ta! Nu і spyakota!
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ Так, сёння сапраўды горача. Так, сёння сапраўды горача. 1
Tak, sennya----raudy---r-c--. Tak, sennya sapraudy goracha.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ Давайце выйдзем на балкон. Давайце выйдзем на балкон. 1
D--a-t-e v----em-----al-on. Davaytse vyydzem na balkon.
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ Заўтра тут будзе вечарына. Заўтра тут будзе вечарына. 1
Z-u--- tu- ----e--e---ryna. Zautra tut budze vecharyna.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ Вы таксама прыйдзеце? Вы таксама прыйдзеце? 1
Vy--a-sa-- --yyd--t-e? Vy taksama pryydzetse?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ Так, нас таксама запрасілі. Так, нас таксама запрасілі. 1
T-k---------------ap---іlі. Tak, nas taksama zaprasіlі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -