فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   ar ‫محادثة قصيرة ،رقم 3‬

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫22 [اثنان وعشرون]‬

22 [athnan waeashruna]

‫محادثة قصيرة ،رقم 3‬

mhadathat qasirat ,raqam 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ ‫هل تدخن؟‬ ‫هل تدخن؟‬ 1
hl--d-hn? hl tdkhn?
‫پہلے پیتا تھا‬ ‫كنت سابقاً أدخن.‬ ‫كنت سابقاً أدخن.‬ 1
k----s-bq-a- -a----na. kunt sabqaan 'adakhna.
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ ‫لكن الان، تخليت عنه.‬ ‫لكن الان، تخليت عنه.‬ 1
lku- ala--, takh--t ean--. lkun alaan, takhlit eanha.
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ ‫أيزعجك إن دخنت؟‬ ‫أيزعجك إن دخنت؟‬ 1
ayaz--j-k '--n dakh-at? ayazaejuk 'iin dakhnat?
‫نہیں، بالکل نہیں‬ ‫لا، على الإطلاق.‬ ‫لا، على الإطلاق.‬ 1
l----ea-aa-a-'i--l--. laa, ealaa al'iitlaq.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ ‫هذا لا يزعجني.‬ ‫هذا لا يزعجني.‬ 1
hd-a l---uzaea--i. hdha la yuzaeajni.
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ ‫أ تشرب شيئًا؟‬ ‫أ تشرب شيئًا؟‬ 1
a-tas-ru- s----n-? a tashrub shyyana?
‫کونیاک؟‬ ‫قدحاً من الكونياك؟‬ ‫قدحاً من الكونياك؟‬ 1
q-haa- m---alkun-a-? qdhaan min alkuniak?
‫نہیں، بیئر‬ ‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬ ‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬ 1
l-a- -a--a- --sa-- mi-----ieat-. laa, 'afdal kasaan min aljieata.
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ ‫أتسافر كثيرًا؟‬ ‫أتسافر كثيرًا؟‬ 1
ata--fi--k-hyr-na? atasafir kthyrana?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ ‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬ ‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬ 1
n---,-w-ha--a-a -a ---un --hla---amala. neim, wghalbana ma takun rihlat eamala.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ ‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.‬ ‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.‬ 1
wl--- a--n-n---- -l-iijaza----n-. wlkun alan namdi al'iijazat huna.
‫گرمی ہو رہی ہے‬ ‫ما هذا الحر!‬ ‫ما هذا الحر!‬ 1
m- -d------a-! ma hdha alhar!
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ ‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.‬ ‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.‬ 1
nei-- b--fel--l--wm ha----ana. neim, balfel alyawm har jdana.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ ‫لنخرج إلى الشُرفة.‬ ‫لنخرج إلى الشُرفة.‬ 1
lnakhr-- -------a-----f. lnakhruj 'iilaa alshurf.
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ ‫غداً ستقام حفلة هنا.‬ ‫غداً ستقام حفلة هنا.‬ 1
ghd-----a-u--m--a-l---n h-na. ghdaan satuqam haflatan huna.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ ‫هل ستاتي أيضا؟‬ ‫هل ستاتي أيضا؟‬ 1
hl------i---y-a? hl satati 'ayda?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ ‫طبعاً، فنحن مدعوّون.‬ ‫طبعاً، فنحن مدعوّون.‬ 1
tb-a-n- -n-- md-w-w-. tbeaan, fnhn mdewwwn.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -