فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   fa ‫گفتگوی کوتاه 3‬

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫22 [بیست و دو]‬

22 [bist-o-do]

‫گفتگوی کوتاه 3‬

[goftogooye kutâhe 3]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ ‫شما سیگار می‌کشید؟‬ ‫شما سیگار می‌کشید؟‬ 1
sh-m--s-g-r -----hi-? shomâ sigâr mikeshid?
‫پہلے پیتا تھا‬ ‫در گذشته، بله.‬ ‫در گذشته، بله.‬ 1
dar g-zash-----al-. dar gozashte, bale.
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ ‫اما حالا دیگر سیگار نمی‌کشم.‬ ‫اما حالا دیگر سیگار نمی‌کشم.‬ 1
am-â-h-l--d--ar -igâ- n----ke-h-m. ammâ hâlâ digar sigâr ne-mikesham.
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ ‫اذیت می‌شوید اگر من سیگار بکشم؟‬ ‫اذیت می‌شوید اگر من سیگار بکشم؟‬ 1
a-i---t mish-----aga----n------ b-k----m? azi-yat mishavid agar man sigâr bekesham?
‫نہیں، بالکل نہیں‬ ‫نه، مطلقاً نه.‬ ‫نه، مطلقاً نه.‬ 1
n-- --tla-h-- -a. na, motlaghan na.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ ‫من را ناراحت نمی‌کند.‬ ‫من را ناراحت نمی‌کند.‬ 1
m-----ma-i -a--y--man n---. mozâhemati barâye man nist.
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ ‫شما چیزی می‌نوشید؟‬ ‫شما چیزی می‌نوشید؟‬ 1
s-omâ c-iz- m---u-h--? shomâ chizi mi-nushid?
‫کونیاک؟‬ ‫یک گیلاس کنیاک؟‬ ‫یک گیلاس کنیاک؟‬ 1
y-k -il-s------k? yek gilâs konyâk?
‫نہیں، بیئر‬ ‫نه، ترجیح می‌دهم آبجو بنوشم.‬ ‫نه، ترجیح می‌دهم آبجو بنوشم.‬ 1
n-- t---i- -idaha- -ek-â----o ------a-. na, tarjih midaham yek âbe-jo benusham.
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ ‫شما زیاد مسافرت می‌کنید؟‬ ‫شما زیاد مسافرت می‌کنید؟‬ 1
s-om- z-âd-mo-----at -ik--id? shomâ ziâd mosâferat mikonid?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ ‫بله، البته اکثرا سفرهای کاری است.‬ ‫بله، البته اکثرا سفرهای کاری است.‬ 1
b-l-, -l-at--ak----- -a-ar--âye -â-i. bale, albate aksaran safar-hâye kâri.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ ‫اما حالا اینجا تعطیلاتمان را می‌گذرانیم.‬ ‫اما حالا اینجا تعطیلاتمان را می‌گذرانیم.‬ 1
a----hâ-- -nj- t--a-il--emâ--râ --go-a---n-m. ammâ hâlâ injâ ta-atilâtemân râ migoza-rânim.
‫گرمی ہو رہی ہے‬ ‫اینجا چقدر گرم است.‬ ‫اینجا چقدر گرم است.‬ 1
i-jâ-c--g--d- garm -st. injâ cheghadr garm ast.
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ ‫بله امروز واقعاً خیلی گرم است.‬ ‫بله امروز واقعاً خیلی گرم است.‬ 1
bale-em--o- -âg-e-a- g-rm ---. bale emrooz vâghe-an garm ast.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ ‫برویم روی بالکن.‬ ‫برویم روی بالکن.‬ 1
b-r---- ro--e -â-ko-. beravim rooye bâlkon.
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ ‫فردا اینجا یک مهمانی برگزار می‌شود.‬ ‫فردا اینجا یک مهمانی برگزار می‌شود.‬ 1
far----n-â ye- me-mâ---ba--o-â- m-s-ava-. fardâ injâ yek mehmâni bargozâr mishavad.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ ‫شما هم می‌آیید؟‬ ‫شما هم می‌آیید؟‬ 1
sh-mâ --m-m--âyid? shomâ ham mi-âyid?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ ‫بله، ما هم دعوت شده ایم.‬ ‫بله، ما هم دعوت شده ایم.‬ 1
bal- mâ-h-- d--av-t -h-de--m. bale mâ ham da-avat shode-im.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + فارسی (1-100) MP3 فارسی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -