فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   kn ಲೋಕಾರೂಢಿ ೩

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

೨೨ [ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು]

22 [Ippatteraḍu]

ಲೋಕಾರೂಢಿ ೩

lōkārūḍhi - 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کنّڑ چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1
n--- d----------āḍutt-rā? nīvu dhūmapāna māḍuttīrā?
‫پہلے پیتا تھا‬ ಮುಂಚೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮುಂಚೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1
Mu--c- -āḍu-t--d-. Mun̄ce māḍuttidde.
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ ಆದರೆ ಈಗ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1
Ā--re---a --ū--p-na--āḍuvudil--. Ādare īga dhūmapāna māḍuvudilla.
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? 1
Nān- dh---pān-----i---e -im--e--ond--e-āg-t-ad-y-? Nānu dhūmapāna māḍidare nimage tondare āguttadeye?
‫نہیں، بالکل نہیں‬ ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 1
I-la- ---ṇḍi---il-a. Illa, khaṇḍita illa.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ ಅದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1
Ad- -a-a----on-a-- -āḍuv-d-lla. Adu nanage tondare māḍuvudilla.
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯುವಿರಾ? ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯುವಿರಾ? 1
Ēnann-d--- k--iyuv-r-? Ēnannādarū kuḍiyuvirā?
‫کونیاک؟‬ ಬ್ರಾಂಡಿ? ಬ್ರಾಂಡಿ? 1
B-āṇ-i? Brāṇḍi?
‫نہیں، بیئر‬ ಬೇಡ, ಬೀರ್ ವಾಸಿ. ಬೇಡ, ಬೀರ್ ವಾಸಿ. 1
Bēḍa,--īr-v-s-. Bēḍa, bīr vāsi.
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ ನೀವು ಬಹಳ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಬಹಳ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1
N-vu -a--ḷa---a---a---ḍu-t--ā? Nīvu bahaḷa prayāṇa māḍuttīrā?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ ಹೌದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ. ಹೌದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ. 1
Haud-- av-gaḷ-l-- h--c-na-- -ya--h--- sa-b-n-hit-. Haudu, avugaḷalli heccinavu vyavahāra sambandhita.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1
Ā--r---āv- ī---illi -a-eyallid-ēv-. Ādare nāvu īga illi rajeyalliddēve.
‫گرمی ہو رہی ہے‬ ಅಬ್ಬಾ! ಏನು ಸೆಖೆ. ಅಬ್ಬಾ! ಏನು ಸೆಖೆ. 1
Ab-ā!--n-----h-. Abbā! Ēnu sekhe.
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ ಹೌದು, ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿಯು ತುಂಬ ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿಯು ತುಂಬ ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ. 1
H-udu--ind- -ij-----yu -umb--se-h-yā--de. Haudu, indu nijavāgiyu tumba sekheyāgide.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ ಉಪ್ಪರಿಗೆ ಮೊಗಸಾಲೆಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? ಉಪ್ಪರಿಗೆ ಮೊಗಸಾಲೆಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? 1
Up-ari-e--og------e h-gōṇa-e? Upparige mogasālege hōgōṇave?
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕೂಟ ಇದೆ. ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕೂಟ ಇದೆ. 1
Nā-- i--i o--u--an-ōṣa-ū-a ---. Nāḷe illi ondu santōṣakūṭa ide.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ ನೀವೂ ಸಹ ಬರುವಿರಾ? ನೀವೂ ಸಹ ಬರುವಿರಾ? 1
Nī-ū---ha-baruvir-? Nīvū saha baruvirā?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ ಹೌದು, ನಮಗೂ ಸಹ ಆಹ್ವಾನ ಇದೆ. ಹೌದು, ನಮಗೂ ಸಹ ಆಹ್ವಾನ ಇದೆ. 1
Ha-d---n--agū------ā--ān- ---. Haudu, namagū saha āhvāna ide.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -