فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   ml ഡിസ്കോതെക്കിൽ

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [നാൽപ്പത്തിയാറ്]

46 [naalppathiyaat]

ഡിസ്കോതെക്കിൽ

discothekkil

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ملیالم چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ ഈ സീറ്റ് സൗജന്യമാണോ? ഈ സീറ്റ് സൗജന്യമാണോ? 1
ee-s-e--u s-----y--aa-o? ee seettu soujanyamaano?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാമോ? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാമോ? 1
e-i-k--n-ng-l-d---dut----ri---amo? enikku ningalude aduthu erikkaamo?
‫ضرور، شوق سے‬ മനസ്സോടെ. മനസ്സോടെ. 1
ma------. manasode.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 1
nin-------s-n----h-m-e--an- ishta-aan-? ningalkku sangeetham engane ishtamaanu?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ. അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ. 1
a-p-am--ch---i-. alppam uchathil.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ എന്നാൽ ബാൻഡ് നന്നായി കളിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബാൻഡ് നന്നായി കളിക്കുന്നു. 1
e-n-----a--- n----ayi----i----n-. ennaal baand nannaayi kalikkunnu.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? 1
n-ng-- pala--oz-um--v--- v-ra-r----? ningal palappozhum evide varaarundo?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ ഇല്ല, ഇതാദ്യമാണ്. ഇല്ല, ഇതാദ്യമാണ്. 1
i--a- i-h------a---. illa, ithaadyamaanu.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ ഞാനിവിടെ പോയിട്ടില്ല. ഞാനിവിടെ പോയിട്ടില്ല. 1
n--ni-id----yi-tilla. njanivide poyittilla.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമോ നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമോ 1
n-ng-- -ritha--c-e-y-m--aa ningal nritham cheyyumehaa
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ ഒരു പക്ഷെ പിന്നീട്. ഒരു പക്ഷെ പിന്നീട്. 1
o-u p--sh- pi--e-t. oru pakshe pinneet.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ എനിക്ക് അത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് അത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1
e--k-u-at-r--nannaay- -ri--am-ch-y-aan-----iy---a. enikku athra nannaayi nritham cheyyaan kazhiyilla.
‫یہ بہت آسان ہے‬ അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 1
a--u-v-la-- elupp-maa-u. athu valare eluppamaanu.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം. ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം. 1
nja-n-nin-k---k-----hu tha-a--. njaan ninakku kaanichu tharaam.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ ഇല്ല, മറ്റൊരു സമയം നല്ലത്. ഇല്ല, മറ്റൊരു സമയം നല്ലത്. 1
i-l---mat--ru s--ay---n-ll-thu. illa, mattoru samayam nallathu.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 1
ni---- ----k-ngilum-v---i-ka--hi-i---ka--an-? ningal aarkkengilum vendi kaathirikkukayaano?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ അതെ, എന്റെ സുഹൃത്തിന്. അതെ, എന്റെ സുഹൃത്തിന്. 1
a-he, -nt--s-hr-t-inu. athe, ente suhruthinu.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ അവൻ അങ്ങോട്ടു വരുന്നു! അവൻ അങ്ങോട്ടു വരുന്നു! 1
avan-a-go-tu-v--u--u! avan angottu varunnu!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -