فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   ml സംയോജനങ്ങൾ 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [തൊണ്ണൂറ്റി ഏഴ്]

97 [thonnootti ezhu]

സംയോജനങ്ങൾ 4

[samyojanangal 4]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ملیالم چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ ടിവി ഓണായിരുന്നിട്ടും അയാൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ടിവി ഓണായിരുന്നിട്ടും അയാൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 1
tv---ay---nn----m a--a---rangip-oyi. tv onayirunnittum ayaal urangippoyi.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ നേരം വൈകിയിട്ടും അവൻ നിന്നു. നേരം വൈകിയിട്ടും അവൻ നിന്നു. 1
neram--a---y----- ava- n--nu. neram vaikiyittum avan ninnu.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ ഞങ്ങൾ കാണാമെന്ന് ഏർപ്പാട് ചെയ്തിട്ടും അവൻ വന്നില്ല. ഞങ്ങൾ കാണാമെന്ന് ഏർപ്പാട് ചെയ്തിട്ടും അവൻ വന്നില്ല. 1
n------ k--n---nnu--r-p-d----e--h-t-u- -v-n -an-ill-. njangal kaanamennu erppadu cheythittum avan vannilla.
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ ടിവി ഓണായിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ടിവി ഓണായിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 1
tv---a---u--u- -n---t---a----ur-ng----yi. tv onayirunnu. ennittum avan urangippoyi.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ അത് വൈകിപ്പോയിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ താമസിച്ചു. അത് വൈകിപ്പോയിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ താമസിച്ചു. 1
a--u va-ki---aayirun-u- -n-------ava- -ha-ma--c-u. athu vaikippaaayirunnu. ennittum avan thaamasichu.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ വന്നില്ല. ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ വന്നില്ല. 1
n-a-g-l -a-dumutta---er--a-- cheyt-i-u-nu.-enn-t-----van -anni--a. njangal kandumuttaan erppadu cheythirunnu. ennittum avan vannilla.
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഇല്ലെങ്കിലും അയാൾ കാർ ഓടിക്കുന്നു. ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഇല്ലെങ്കിലും അയാൾ കാർ ഓടിക്കുന്നു. 1
d--v----lic---e----e-g-lum---a-l-ka---o-----un--. driving licence illengilum ayaal kaar oodikkunnu.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ റോഡ് വഴുക്കലാണെങ്കിലും അവൻ വേഗത്തിലാണ് ഓടിക്കുന്നത്. റോഡ് വഴുക്കലാണെങ്കിലും അവൻ വേഗത്തിലാണ് ഓടിക്കുന്നത്. 1
r-----z-u-----an-ng------van-v-g-thil-a-u oodik--n--t-u. rod vazhukkalaanengilum avan vegathilaanu oodikkunnathu.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. 1
m-d---i-h--t-ndeng-----av-n-ba-kku--od---un-u. madyapichittundengilum avan baikku oodikkunnu.
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ അയാൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഒരു കാർ ഓടിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഒരു കാർ ഓടിക്കുന്നു. 1
a-aalkku ---vin-----e----illa--enn-r---a--um------------a----o--kkunnu. ayaalkku driving licence illa. ennirunnaalum, avan oru kaar oodikkunnu.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ റോഡ് മഞ്ഞുമൂടിയതാണ്. എന്നിട്ടും അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. റോഡ് മഞ്ഞുമൂടിയതാണ്. എന്നിട്ടും അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 1
r---ma-j---odiy-t--a-u. -n--ttum----- --la---v-----il--riv- c------nu. rod manjumoodiyathaanu. ennittum avan valare vegathil drivu cheyyunnu.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. 1
avan -a-y-p-c--r--k-nnu. -nni-tum------------ oo--kk--n-. avan madyapichirikkunnu. ennittum avan baikku oodikkunnu.
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ പഠിച്ചിട്ടും അവൾക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നില്ല. പഠിച്ചിട്ടും അവൾക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നില്ല. 1
p-di-hit--m--valkku-jo-i------------. padichittum avalkku joli kittunnilla.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ വേദനിച്ചിട്ടും അവൾ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. വേദനിച്ചിട്ടും അവൾ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 1
ve----c-ittu------ d-c-ar-de-adu-h---u --kunn-l--. vedanichittum aval doctarude aduthekku pokunnilla.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ പണമില്ലെങ്കിലും അവൾ ഒരു കാർ വാങ്ങുന്നു. പണമില്ലെങ്കിലും അവൾ ഒരു കാർ വാങ്ങുന്നു. 1
p-na-i-leng---- -va- --- -aa- -aan---n-. panamillengilum aval oru kaar vaangunnu.
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ അവൾ പഠിച്ചു. എന്നിട്ടും അവൾക്ക് ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. അവൾ പഠിച്ചു. എന്നിട്ടും അവൾക്ക് ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1
av-l ---i-h-.----it-um -va-------l- -a---t-aa----z-i------la. aval padichu. ennittum avalkku joli kandethaan kazhiyunnilla.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ അവൾ വേദനിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും അവൾ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. അവൾ വേദനിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും അവൾ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 1
a-al --da--k--n-u--en-i------v---d--t-r-de-a----e-------un-il-a. aval vedanikkunnu. ennittum aval doctarude aduthekku pokunnilla.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ അവളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഒരു കാർ വാങ്ങുന്നു. അവളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഒരു കാർ വാങ്ങുന്നു. 1
a--lude-kayyi- ---a--lla----n---n------, ava-------aar-v--n----u. avalude kayyil panamilla. ennirunnaalum, aval oru kaar vaangunnu.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 ملیالم (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -