فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   ko 디스코장에서

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [마흔여섯]

46 [maheun-yeoseos]

디스코장에서

diseukojang-eseo

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کوریائی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ 여기 자리 비었어요? 여기 자리 비었어요? 1
y--gi---li bie--s-e-y-? yeogi jali bieoss-eoyo?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ 당신과 함께 앉아도 돼요? 당신과 함께 앉아도 돼요? 1
d--g--n--a ----ke a---ado dwae--? dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
‫ضرور، شوق سے‬ 그럼요. 그럼요. 1
geul-o----. geuleom-yo.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ 이 음악 어때요? 이 음악 어때요? 1
i e-m--g--ot--eyo? i eum-ag eottaeyo?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ 약간 너무 시끄러워요. 약간 너무 시끄러워요. 1
y--g-n-n-om- s-kk-u-eow-yo. yaggan neomu sikkeuleowoyo.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. 1
ha--m-n-b-e----n-u- aju j-- -e--ju-a-yo. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ 여기 자주 와요? 여기 자주 와요? 1
yeog- --ju wa-o? yeogi jaju wayo?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ 아니요, 이번이 처음이에요. 아니요, 이번이 처음이에요. 1
a-iy-,----on-i -h-o-------o. aniyo, ibeon-i cheoeum-ieyo.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ 저는 여기 한번도 안 와봤어요. 저는 여기 한번도 안 와봤어요. 1
j--neu--y-og- ---b--n-- -- w-bwa-s-eoy-. jeoneun yeogi hanbeondo an wabwass-eoyo.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ 춤 추겠어요? 춤 추겠어요? 1
c-um chu-----e-y-? chum chugess-eoyo?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ 나중에요. 나중에요. 1
na--n---yo. najung-eyo.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ 저는 춤을 잘 못 춰요. 저는 춤을 잘 못 춰요. 1
j-o-e---chu----l---------c-w-y-. jeoneun chum-eul jal mos chwoyo.
‫یہ بہت آسان ہے‬ 아주 쉬워요. 아주 쉬워요. 1
a-- s-i--y-. aju swiwoyo.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ 제가 보여 드릴게요. 제가 보여 드릴게요. 1
jega b-----deul--ge--. jega boyeo deulilgeyo.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ 아니요, 다음에 할께요. 아니요, 다음에 할께요. 1
a-i--- d--------h--k----. aniyo, da-eum-e halkkeyo.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ 누구를 기다려요? 누구를 기다려요? 1
nu-ule-- g-da-y----? nuguleul gidalyeoyo?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ 네, 제 남자친구요. 네, 제 남자친구요. 1
ne---- -a-----in---o. ne, je namjachinguyo.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ 저기 오네요! 저기 오네요! 1
j--gi --ey-! jeogi oneyo!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -