فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   bn ডিস্কোতে

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

৪৬ [ছেচল্লিশ]

46 [Chēcalliśa]

ডিস্কোতে

ḍiskōtē

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ এই সীটটা কি ফাকা? এই সীটটা কি ফাকা? 1
ē'---ī--ṭ- ki -hāk-? ē'i sīṭaṭā ki phākā?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি? আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি? 1
Ā-- ----p--āra------ -as-tē p--i? Āmi ki āpanāra sāthē basatē pāri?
‫ضرور، شوق سے‬ হ্যাঁ নিশ্চয়ই ৷ হ্যাঁ নিশ্চয়ই ৷ 1
H-----n--caẏa-i Hyām̐ niścaẏa'i
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ আপনার সঙ্গীত কেমন লাগছে? আপনার সঙ্গীত কেমন লাগছে? 1
ā-a-ār----ṅ---a-k---n-------hē? āpanāra saṅgīta kēmana lāgachē?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ একটু বেশী জোরে হচ্ছে ৷ একটু বেশী জোরে হচ্ছে ৷ 1
Ē--ṭ- bē-ī--ōrē---cc-ē Ēkaṭu bēśī jōrē hacchē
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ কিন্তু ব্যান্ড ভাল বাজাচ্ছে ৷ কিন্তু ব্যান্ড ভাল বাজাচ্ছে ৷ 1
kint- --ānḍa -hāl- -ā-ā--hē kintu byānḍa bhāla bājācchē
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? 1
āp-ni----ē--ā----r-ẏa'--ā-ē--? āpani ki ēkhānē prāẏa'i āsēna?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ না, এই প্রথমবার এসেছি ৷ না, এই প্রথমবার এসেছি ৷ 1
Nā- ē-i-prath-m-bāra--sēc-i Nā, ē'i prathamabāra ēsēchi
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ আমি আগে এখানে কখনো আসিনি ৷ আমি আগে এখানে কখনো আসিনি ৷ 1
āmi--g- ē-h-nē ka---n- ----i āmi āgē ēkhānē kakhanō āsini
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ আপনি কি নাচতে চান? আপনি কি নাচতে চান? 1
āp-ni-k- n--atē --n-? āpani ki nācatē cāna?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ হয়ত কিছুক্ষণ পরে ৷ হয়ত কিছুক্ষণ পরে ৷ 1
Ha--ta--ichu-ṣ--a-pa-ē Haẏata kichukṣaṇa parē
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ আমি খুব ভাল নাচতে পারি না ৷ আমি খুব ভাল নাচতে পারি না ৷ 1
āmi--h--- -hāl- --c--ē-pāri nā āmi khuba bhāla nācatē pāri nā
‫یہ بہت آسان ہے‬ এটা খুব সোজা ৷ এটা খুব সোজা ৷ 1
ē-- kh-b-----ā ēṭā khuba sōjā
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব ৷ আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব ৷ 1
ā-i-āpa-āk- -ēk-i-ē dē-a āmi āpanākē dēkhiẏē dēba
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ না, হয়ত পরে কখনো অন্য সময়ে ৷ না, হয়ত পরে কখনো অন্য সময়ে ৷ 1
n-,-h--at- -a-- -a-ha-ō ---ya sa-aẏē nā, haẏata parē kakhanō an'ya samaẏē
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ আপনি কি কারোর জন্য অপেক্ষা করছেন? আপনি কি কারোর জন্য অপেক্ষা করছেন? 1
ā-ani ---kā---a --n-y--a----- k---chē-a? āpani ki kārōra jan'ya apēkṣā karachēna?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ হ্যাঁ, আমার বন্ধুর (প্রেমিক / ছেলে বন্ধু) জন্য ৷ হ্যাঁ, আমার বন্ধুর (প্রেমিক / ছেলে বন্ধু) জন্য ৷ 1
H---̐--āmā---b-n-h----(-rēm------chē-ē-ba---u) jan-ya Hyām̐, āmāra bandhura (prēmika / chēlē bandhu) jan'ya
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ এই তো, সে এসে গেছে! এই তো, সে এসে গেছে! 1
ē'i-tō---- ēs--gēc--! ē'i tō, sē ēsē gēchē!

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + بنگالی (1-100) MP3 بنگالی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -