فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   ar ‫فى المرقص‬

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

‫46 [ستة وأربعون]

46 [stat wa'arbaeuna]

‫فى المرقص‬

fi almarqas

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ ‫هل هذا المقعد شاغر؟ ‫هل هذا المقعد شاغر؟ 1
h-l ---h---l---ead-s--ghi-? hal hadha almaqead shaghir?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ هل تسمح لي بالجلوس بقربك؟ هل تسمح لي بالجلوس بقربك؟ 1
h-- --s-ah----b-----lu---i-ar-i-? hal tasmah li bialjulus biqarbik?
‫ضرور، شوق سے‬ ‫بكل سرور. ‫بكل سرور. 1
bi-ul suru-. bikul surur.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ ‫كيف وجدت الموسيقى؟ ‫كيف وجدت الموسيقى؟ 1
k-y- -a--da- -----i-a? kayf wajadat almusiqa?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ ‫عالية بعض الشيء. ‫عالية بعض الشيء. 1
e--i-a- b-e- al---y. ealiyat baed alshay.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ ‫ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية. ‫ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية. 1
wa----n -l-ur--- t-e--i--b-s-a---ja----l-lghay--. walakun alfurqat taeazif bishakl jayid lilghayat.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ ‫هل تأتي باستمرار إلى هنا؟ ‫هل تأتي باستمرار إلى هنا؟ 1
ha--t-ti-b--ti-r---iil-a --na? hal tati bastimrar iilaa huna?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ ‫لا، هذه هي المرة الأولى. ‫لا، هذه هي المرة الأولى. 1
la- h-dhi--h- ---ar--- a-----. la, hadhih hi almarrat aluwla.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ لم أكن هنا من قبل. لم أكن هنا من قبل. 1
lam----n--u-a-min --b--. lam akun huna min qibal.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ هل تحب أن ترقص؟ هل تحب أن ترقص؟ 1
hal--u-i-b -n ta-qa-? hal tuhibb an tarqas?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ ‫ربما في وقت لاحق. ‫ربما في وقت لاحق. 1
ru-ama -i waqt lah-. rubama fi waqt lahq.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ ‫لا أتقن الرقص تماماً. ‫لا أتقن الرقص تماماً. 1
la -t-a- a--aq-a-t-mam-n. la atqan alraqsa tamaman.
‫یہ بہت آسان ہے‬ ‫هذا سهل للغاية. ‫هذا سهل للغاية. 1
hadh- --h---ilg--ya-. hadha sahl lilghayat.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ ‫سأريك ذلك. ‫سأريك ذلك. 1
sa------d--li-. saurayk dhalik.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ ‫لا، أفضل في فرصة أخرى. ‫لا، أفضل في فرصة أخرى. 1
l----f--l-----u-sat u--raa. la, afdal fi fursat ukhraa.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ هل تنتظر أحدا؟ هل تنتظر أحدا؟ 1
h-- ta--a-ir a--a? hal tantazir ahda?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ ‫نعم، صديقي. ‫نعم، صديقي. 1
n--am- sad---. naeam, sadiqi.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ ‫إنه هناك، ها هو قادم. ‫إنه هناك، ها هو قادم. 1
in-ah--un-k--h-----a---da-. innah hunak, ha huwa qadam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -