فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   uk На дискотеці

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [сосок шість]

46 [sosok shistʹ]

На дискотеці

Na dyskotetsi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یوکرینیائی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Це місце вільне? Це місце вільне? 1
Ts--m------v-l--e? Tse mistse vilʹne?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Можна сісти біля Вас? Можна сісти біля Вас? 1
M-zhn---isty--ily- V--? Mozhna sisty bilya Vas?
‫ضرور، شوق سے‬ Із задоволенням Із задоволенням 1
Iz za--v-len--am Iz zadovolennyam
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Чи подобається вам музика? Чи подобається вам музика? 1
C---po-ob----ʹsy-------u--ka? Chy podobayetʹsya vam muzyka?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Трохи заголосно. Трохи заголосно. 1
Tr---y---ho-o--o. Trokhy zaholosno.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ Але цей гурт грає цілком добре. Але цей гурт грає цілком добре. 1
Ale--sey̆-h----hra---t---ko- -o---. Ale tsey̆ hurt hraye tsilkom dobre.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Ви тут часто буваєте? Ви тут часто буваєте? 1
V- -u- c-as-o-----y-te? Vy tut chasto buvayete?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Ні, це перший раз. Ні, це перший раз. 1
N-- -se pe--hy----a-. Ni, tse pershyy̆ raz.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Я ще ніколи тут не був / була. Я ще ніколи тут не був / була. 1
YA s-------k--y tu---- bu--- b--a. YA shche nikoly tut ne buv / bula.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Ви танцюєте? Ви танцюєте? 1
V- ---ts--ye-e? Vy tantsyuyete?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Можливо пізніше. Можливо пізніше. 1
M--hly-- piz--s-e. Mozhlyvo piznishe.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Я танцюю не дуже добре. Я танцюю не дуже добре. 1
YA -an----yu--- ---he-do---. YA tantsyuyu ne duzhe dobre.
‫یہ بہت آسان ہے‬ Це зовсім просто. Це зовсім просто. 1
Ts- zo-si- pros-o. Tse zovsim prosto.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Я Вам покажу. Я Вам покажу. 1
Y--V---p-kaz--. YA Vam pokazhu.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Ні, краще іншим разом. Ні, краще іншим разом. 1
Ni,----sh-h--i---y- r---m. Ni, krashche inshym razom.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Ви чекаєте на когось? Ви чекаєте на когось? 1
V- c--ka-ete-n- ------? Vy chekayete na kohosʹ?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Так, на мого друга. Так, на мого друга. 1
T-k- n- -o-o d-u-a. Tak, na moho druha.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ Ось і він! Ось і він! 1
O-- i----! Osʹ i vin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -