فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   sr У дискотеци

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [четрдесет и шест]

46 [četrdeset i šest]

У дискотеци

U diskoteci

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سربیائی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Да ли је место слободно? Да ли је место слободно? 1
Da-----e--e-t---lobo-n-? Da li je mesto slobodno?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Могу ли сести до Вас? Могу ли сести до Вас? 1
Mo-u li--e-ti do -as? Mogu li sesti do Vas?
‫ضرور، شوق سے‬ Радо. Радо. 1
R-d-. Rado.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Како Вам се свиђа музика? Како Вам се свиђа музика? 1
K--o--am -- ---đa-m---ka? Kako Vam se sviđa muzika?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Мало је прегласна. Мало је прегласна. 1
Ma-o-je---eg-a-na. Malo je preglasna.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ Али бенд свира сасвим добро. Али бенд свира сасвим добро. 1
A-i--end-s---a sa--i---ob-o. Ali bend svira sasvim dobro.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Јесте ли често овде? Јесте ли често овде? 1
J-ste--i --s-o ov-e? Jeste li često ovde?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Не, ово је први пут. Не, ово је први пут. 1
Ne---v- -e---v- -ut. Ne, ovo je prvi put.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Ја још никада нисам био / била овде. Ја још никада нисам био / била овде. 1
J---o- n--ad----s-- ----/-bil---v-e. Ja još nikada nisam bio / bila ovde.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Плешете ли? Плешете ли? 1
P-e-e-----? Plešete li?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Можда касније. Можда касније. 1
M-žd- -----je. Možda kasnije.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Ја не знам тако добро плесати. Ја не знам тако добро плесати. 1
J--ne --am-tako--ob---plesa--. Ja ne znam tako dobro plesati.
‫یہ بہت آسان ہے‬ То је јако једноставно. То је јако једноставно. 1
To -- --ko-j-d--s-av-o. To je jako jednostavno.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Ја ћу Вам показати. Ја ћу Вам показати. 1
J- ć- --m -o-a-at-. Ja ću Vam pokazati.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Не, радије други пут. Не, радије други пут. 1
Ne, r-d-je---ug--put. Ne, radije drugi put.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Чекате ли некога? Чекате ли некога? 1
Č-k-te l- -----a? Čekate li nekoga?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Да, мог пријатеља. Да, мог пријатеља. 1
Da- m-g--ri-------. Da, mog prijatelja.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ Ено га тамо иза долази! Ено га тамо иза долази! 1
E-- g- t----------la--! Eno ga tamo iza dolazi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -