فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   ko 접속사 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [아흔여섯]

96 [aheun-yeoseos]

접속사 3

jeobsogsa 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کوریائی چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. 1
j-one-n j-mye--gj-ng-i ull-ja-aja-----o---o. jeoneun jamyeongjong-i ullijamaja il-eonayo.
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. 1
j--n-un -ongb-le-----j---ja ---o-h-ej-eo--. jeoneun gongbuleul hajamaja pigonhaejyeoyo.
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. 1
je--e-n------ s---i d-e--m-ja-i------ge--a-d-l g---e-o. jeoneun yesun sal-i doejamaja il-eul geumandul geoyeyo.
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ 언제 전화할 거예요? 언제 전화할 거예요? 1
e---- j--n--ahal -e--eyo? eonje jeonhwahal geoyeyo?
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ 시간이 나자마자요. 시간이 나자마자요. 1
s---n-i -aj-m-jay-. sigan-i najamajayo.
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. 1
g-u--un s---n-i---ja-a---j---h----l---oyeyo. geuneun sigan-i najamaja jeonhwahal geoyeyo.
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ 얼마나 오래 일하실 거예요? 얼마나 오래 일하실 거예요? 1
e---a-a o-ae-i---s-l g------? eolmana olae ilhasil geoyeyo?
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. 1
jeo-----i---- s- -ss--un han-il--- -e-ye--. jeoneun ilhal su issneun han ilhal geoyeyo.
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. 1
jeo-eu---e-n-a---i ----ag---------n-ilh-l g-oye--. jeoneun geongang-i heolaghaneun han ilhal geoyeyo.
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. 1
g---eun i-han-un--a-sin-e----md-------- i---eo-o. geuneun ilhaneun daesin-e chimdaee nuwo iss-eoyo.
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. 1
geu-yeo-eun y-l--an--- ----in-e-s--m-----l-i-g-g----s--o--. geunyeoneun yolihaneun daesin-e sinmun-eul ilg-go iss-eoyo.
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. 1
g------ jib---g----n d-es-n-e--ulj-----iss-e-y-. geuneun jib-e ganeun daesin-e suljib-e iss-eoyo.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. 1
je----neu--b--on-un,-g-une-- yeogi -a----o. jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. 1
jeg- an-u- ----n-un----uu--a-ae-eu--apa--. jega aneun baloneun, geuui anaeneun apayo.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. 1
je-- ---u- --l-neun- ---ne-n s-l-e-bja-ey-. jega aneun baloneun, geuneun sil-eobjayeyo.
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. 1
jeo---n --u--ja----- jass-eo-o- a- geulae---a--e----e-----n-e-was--e-l ---yey-. jeoneun neuj-jam-eul jass-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. 1
j-on--n -e-s-u-e-l--oh--yeos---o-o--a---e--ae-sdam--o---e sig---e--a------ -eoyeyo. jeoneun beoseuleul nohchyeoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. 1
jeo--un g-l-eul -----os------; an g-u--e---amyeo- -- s---n-e w-ss---l ---y--o. jeoneun gil-eul ilh-eoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -